To the chief MusicianH5329 upon ShoshannimH7799, for the sonsH1121 of KorahH7141, MaschilH4905, A SongH7892 of lovesH3039. My heartH3820 is inditingH7370 a goodH2896 matterH1697: I speakH559 of the things which I have madeH4639 touching the kingH4428: my tongueH3956 is the penH5842 of a readyH4106 writerH5608. {Maschil: or, of instruction} {is inditing: Heb. boileth, or, bubbleth up}
Thou art fairerH3302 than the childrenH1121 of menH120: graceH2580 is pouredH3332 into thy lipsH8193: therefore GodH430 hath blessedH1288 thee for everH5769.
GirdH2296 thy swordH2719 upon thy thighH3409, O most mightyH1368, with thy gloryH1935 and thy majestyH1926.
And in thy majestyH1926 rideH7392 prosperouslyH6743 becauseH1697 of truthH571 and meeknessH6037 and righteousnessH6664; and thy right handH3225 shall teachH3384 thee terrible thingsH3372. {ride…: Heb. prosper thou, ride thou}
Thine arrowsH2671 are sharpH8150 in the heartH3820 of the king'sH4428 enemiesH341; whereby the peopleH5971 fallH5307 under thee.
Thy throneH3678, O GodH430, is for everH5769 and everH5703: the sceptreH7626 of thy kingdomH4438 is a rightH4334 sceptreH7626.
Thou lovestH157 righteousnessH6664, and hatestH8130 wickednessH7562: therefore GodH430, thy GodH430, hath anointedH4886 thee with the oilH8081 of gladnessH8342 above thy fellowsH2270.
All thy garmentsH899 smell of myrrhH4753, and aloesH174, and cassiaH7102, out of the ivoryH8127 palacesH1964, wherebyH4482 they have made thee gladH8055.
Kings'H4428 daughtersH1323 were among thy honourable womenH3368: upon thy right handH3225 did standH5324 the queenH7694 in goldH3800 of OphirH211.
HearkenH8085, O daughterH1323, and considerH7200, and inclineH5186 thine earH241; forgetH7911 also thine own peopleH5971, and thy father'sH1 houseH1004;
So shall the kingH4428 greatly desireH183 thy beautyH3308: for he is thy LordH113; and worshipH7812 thou him.
And the daughterH1323 of TyreH6865 shall be there with a giftH4503; even the richH6223 among the peopleH5971 shall intreatH2470 thy favourH6440. {favour: Heb. face}
The king'sH4428 daughterH1323 is all gloriousH3520 withinH6441: her clothingH3830 is of wroughtH4865 goldH2091.
She shall be broughtH2986 unto the kingH4428 in raiment of needleworkH7553: the virginsH1330 her companionsH7464 that followH310 her shall be broughtH935 unto thee.
With gladnessH8057 and rejoicingH1524 shall they be broughtH2986: they shall enterH935 into the king'sH4428 palaceH1964.
Instead of thy fathersH1 shall be thy childrenH1121, whom thou mayest makeH7896 princesH8269 in all the earthH776.
I will make thy nameH8034 to be rememberedH2142 in allH1755 generationsH1755: therefore shall the peopleH5971 praiseH3034 thee for everH5769 and everH5703.
Querverweise zu Psalm 45,15 Ps 45,15
And the ransomedH6299 of the LORDH3068 shall returnH7725, and comeH935 to ZionH6726 with songsH7440 and everlastingH5769 joyH8057 upon their headsH7218: they shall obtainH5381 joyH8057 and gladnessH8342, and sorrowH3015 and sighingH585 shall flee awayH5127.
Even unto them will I giveH5414 in mine houseH1004 and within my wallsH2346 a placeH3027 and a nameH8034 betterH2896 than of sonsH1121 and of daughtersH1323: I will giveH5414 them an everlastingH5769 nameH8034, that shall not be cut offH3772.
Therefore the redeemedH6299 of the LORDH3068 shall returnH7725, and comeH935 with singingH7440 unto ZionH6726; and everlastingH5769 joyH8057 shall be upon their headH7218: they shall obtainH5381 gladnessH8342 and joyH8057; and sorrowH3015 and mourningH585 shall flee awayH5127.
AndG2532 ifG1437 I goG4198 andG2532 prepareG2090 a placeG5117 for youG5213, I will comeG2064 againG3825, andG2532 receiveG3880 youG5209 untoG4314 myselfG1683; thatG2443 whereG3699 IG1473 amG1510, there yeG5210 may beG5600 alsoG2532.
For ye shall go outH3318 with joyH8057, and be led forthH2986 with peaceH7965: the mountainsH2022 and the hillsH1389 shall break forthH6476 beforeH6440 you into singingH7440, and all the treesH6086 of the fieldH7704 shall clapH4222 their handsH3709.
HimG846 that overcomethG3528 will I makeG4160 a pillarG4769 inG1722 the templeG3485 of myG3450 GodG2316, andG2532 he shall goG1831 noG3364 moreG2089 outG1854: andG2532 I will writeG1125 uponG1909 himG846 the nameG3686 of myG3450 GodG2316, andG2532 the nameG3686 of the cityG4172 of myG3450 GodG2316, which isG3588 newG2537 JerusalemG2419, whichG3588 cometh downG2597 out ofG1537 heavenG3772 fromG575 myG3450 GodG2316: andG2532 I will write upon him myG3450 newG2537 nameG3686.
Instead of the thornH5285 shall come upH5927 the fir treeH1265, and instead of the brierH5636 shall come upH5927 the myrtle treeH1918: and it shall be to the LORDH3068 for a nameH8034, for an everlastingH5769 signH226 that shall not be cut offH3772.
To himG846 that overcomethG3528 will I grantG1325 to sitG2523 withG3326 meG1700 inG1722 myG3450 throneG2362, evenG2504 asG5613 I alsoG2504 overcameG3528, andG2532 am set downG2523 withG3326 myG3450 FatherG3962 inG1722 hisG846 throneG2362.
The sunH8121 shall be no more thy lightH216 by dayH3119; neither for brightnessH5051 shall the moonH3394 give lightH216 unto thee: but the LORDH3068 shall be unto thee an everlastingH5769 lightH215, and thy GodH430 thy gloryH8597.
Thy sunH8121 shall no more go downH935; neither shall thy moonH3391 withdrawH622 itself: for the LORDH3068 shall be thine everlastingH5769 lightH216, and the daysH3117 of thy mourningH60 shall be endedH7999.
I will greatlyH7797 rejoiceH7797 in the LORDH3068, my soulH5315 shall be joyfulH1523 in my GodH430; for he hath clothedH3847 me with the garmentsH899 of salvationH3468, he hath coveredH3271 me with the robeH4598 of righteousnessH6666, as a bridegroomH2860 deckethH3547 himself with ornamentsH6287, and as a brideH3618 adornethH5710 herself with her jewelsH3627. {decketh: Heb. decketh as a priest}
NowG1161 unto him that is ableG1410 to keepG5442 youG5209+G846 from fallingG679, andG2532 to presentG2476 you faultlessG299 before the presenceG2714 of hisG846 gloryG1391 withG1722 exceeding joyG20,
ThereforeG1223+G5124 are theyG1526 beforeG1799 the throneG2362 of GodG2316, andG2532 serveG3000 himG846 dayG2250 andG2532 nightG3571 inG1722 hisG846 templeG3485: andG2532 he that sittethG2521 onG1909 the throneG2362 shall dwellG4637 amongG1909 themG846.
They shall hungerG3983 noG3756 moreG2089, neitherG3761 thirstG1372 any moreG2089; neitherG3761+G3361 shallG4098 the sunG2246 lightG4098 onG1909 themG846, norG3761 anyG3956 heatG2738.
ForG3754 the LambG721 whichG3588 is in the midstG303+G3319 of the throneG2362 shall feedG4165 themG846, andG2532 shall leadG3594 themG846 untoG1909 livingG2198 fountainsG4077 of watersG5204: andG2532 GodG2316 shall wipe awayG1813 allG3956 tearsG1144 fromG575 theirG846 eyesG3788.