Then answeredH6030 BildadH1085 the ShuhiteH7747, and saidH559,
How longH5704 will it be ere ye makeH7760 an endH7078 of wordsH4405? markH995, and afterwardsH310 we will speakH1696.
Wherefore are we countedH2803 as beastsH929, and reputed vileH2933 in your sightH5869?
He tearethH2963 himselfH5315 in his angerH639: shall the earthH776 be forsakenH5800 for thee? and shall the rockH6697 be removedH6275 out of his placeH4725? {himself: Heb. his soul}
Yea, the lightH216 of the wickedH7563 shall be put outH1846, and the sparkH7632 of his fireH784 shall not shineH5050.
The lightH216 shall be darkH2821 in his tabernacleH168, and his candleH5216 shall be put outH1846 with him. {candle: or, lamp}
The stepsH6806 of his strengthH202 shall be straitenedH3334, and his own counselH6098 shall cast him downH7993.
For he is castH7971 into a netH7568 by his own feetH7272, and he walkethH1980 upon a snareH7639.
The ginH6341 shall takeH270 him by the heelH6119, and the robberH6782 shall prevailH2388 against him.
The snareH2256 is laidH2934 for him in the groundH776, and a trapH4434 for him in the wayH5410. {laid: Heb. hidden}
TerrorsH1091 shall make him afraidH1204 on every sideH5439, and shall driveH6327 him to his feetH7272. {drive: Heb. scatter}
His strengthH202 shall be hungerbittenH7457, and destructionH343 shall be readyH3559 at his sideH6763.
It shall devourH398 the strengthH905 of his skinH5785: even the firstbornH1060 of deathH4194 shall devourH398 his strengthH905. {strength: Heb. bars}
His confidenceH4009 shall be rooted outH5423 of his tabernacleH168, and it shall bringH6805 him to the kingH4428 of terrorsH1091.
It shall dwellH7931 in his tabernacleH168, because it is noneH1097 of his: brimstoneH1614 shall be scatteredH2219 upon his habitationH5116.
His rootsH8328 shall be dried upH3001 beneath, and aboveH4605 shall his branchH7105 be cut offH5243.
His remembranceH2143 shall perishH6 from the earthH776, and he shall have no nameH8034 in the streetH6440+H2351.
He shall be drivenH1920 from lightH216 into darknessH2822, and chasedH5074 out of the worldH8398. {He…: Heb. They shall drive him}
He shall neither have sonH5209 nor nephewH5220 among his peopleH5971, nor any remainingH8300 in his dwellingsH4033.
They that come afterH314 him shall be astoniedH8074 at his dayH3117, as they that went beforeH6931 were affrightedH270+H8178. {went…: or, lived with him} {were…: Heb. laid hold on horror}
Surely such are the dwellingsH4908 of the wickedH5767, and this is the placeH4725 of him that knowethH3045 not GodH410.
Querverweise zu Hiob 18,2 Hiob 18,2
HowH575 longH5704 wilt thou speakH4448 these things? and how long shall the wordsH561 of thy mouthH6310 be like a strongH3524 windH7307?
Let darknessH2822 and the shadow of deathH6757 stainH1350 it; let a cloudH6053 dwellH7931 upon it; let the blacknessH3650 of the dayH3117 terrifyH1204 it. {stain: or, challenge} {let the…: or, let them terrify it, as those who have a bitter day}
Should not the multitudeH7230 of wordsH1697 be answeredH6030? and should a manH376 full of talkH8193 be justifiedH6663? {full…: Heb. of lips}
As for that nightH3915, let darknessH652 seizeH3947 upon it; let it not be joinedH2302 unto the daysH3117 of the yearH8141, let it not comeH935 into the numberH4557 of the monthsH3391. {let it not be…: or, let it not rejoice among the days}
There the wickedH7563 ceaseH2308 from troublingH7267; and there the wearyH3019+H3581 be at restH5117. {weary: Heb. wearied in strength}
I have heardH8085 many such thingsH7227: miserableH5999 comfortersH5162 are ye all. {miserable: or, troublesome}
WhereforeH199, JobH347, I pray thee, hearH8085 my speechesH4405, and hearkenH238 to all my wordsH1697.
Shall vainH7307 wordsH1697 have an endH7093? or what emboldenethH4834 thee that thou answerestH6030? {vain…: Heb. words of wind}