Now in the firstH259 yearH8141 of CyrusH3566 kingH4428 of PersiaH6539, that the wordH1697 of the LORDH3068 by the mouthH6310 of JeremiahH3414 might be fulfilledH3615, the LORDH3068 stirred upH5782 the spiritH7307 of CyrusH3566 kingH4428 of PersiaH6539, that he made a proclamationH5674+H6963 throughout all his kingdomH4438, and put it also in writingH4385, sayingH559, {made…: Heb. caused a voice to pass}
Thus saithH559 CyrusH3566 kingH4428 of PersiaH6539, The LORDH3068 GodH430 of heavenH8064 hath givenH5414 me all the kingdomsH4467 of the earthH776; and he hath chargedH6485 me to buildH1129 him an houseH1004 at JerusalemH3389, which is in JudahH3063.
Who is there among you of all his peopleH5971? his GodH430 be with him, and let him go upH5927 to JerusalemH3389, which is in JudahH3063, and buildH1129 the houseH1004 of the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478, (he is the GodH430,) which is in JerusalemH3389.
And whosoever remainethH7604 in any placeH4725 where he sojournethH1481, let the menH582 of his placeH4725 helpH5375 him with silverH3701, and with goldH2091, and with goodsH7399, and with beastsH929, beside the freewill offeringH5071 for the houseH1004 of GodH430 that is in JerusalemH3389. {help…: Heb. lift him up}
Then rose upH6965 the chiefH7218 of the fathersH1 of JudahH3063 and BenjaminH1144, and the priestsH3548, and the LevitesH3881, with all them whose spiritH7307 GodH430 had raisedH5782, to go upH5927 to buildH1129 the houseH1004 of the LORDH3068 which is in JerusalemH3389.
And all they that were aboutH5439 them strengthenedH2388 their handsH3027 with vesselsH3627 of silverH3701, with goldH2091, with goodsH7399, and with beastsH929, and with precious thingsH4030, beside all that was willingly offeredH5068. {strengthened…: that is, helped them}
Also CyrusH3566 the kingH4428 brought forthH3318 the vesselsH3627 of the houseH1004 of the LORDH3068, which NebuchadnezzarH5019 had brought forthH3318 out of JerusalemH3389, and had putH5414 them in the houseH1004 of his godsH430;
Even those did CyrusH3566 kingH4428 of PersiaH6539 bring forthH3318 by the handH3027 of MithredathH4990 the treasurerH1489, and numberedH5608 them unto SheshbazzarH8339, the princeH5387 of JudahH3063.
And this is the numberH4557 of them: thirtyH7970 chargersH105 of goldH2091, a thousandH505 chargersH105 of silverH3701, nineH8672 and twentyH6242 knivesH4252,
ThirtyH7970 basonsH3713 of goldH2091, silverH3701 basonsH3713 of a secondH4932 sort fourH702 hundredH3967 and tenH6235, and otherH312 vesselsH3627 a thousandH505.
All the vesselsH3627 of goldH2091 and of silverH3701 were fiveH2568 thousandH505 and fourH702 hundredH3967. All these did SheshbazzarH8339 bring upH5927 with them of the captivityH1473 that were brought upH5927 from BabylonH894 unto JerusalemH3389. {the captivity: Heb. the transportation}
Querverweise zu Esra 1,9 Esra 1,9
And his offeringH7133 was oneH259 silverH3701 chargerH7086, the weightH4948 thereof was an hundredH3967 and thirtyH7970 shekels, oneH259 silverH3701 bowlH4219 of seventyH7657 shekelsH8255, after the shekelH8255 of the sanctuaryH6944; bothH8147 of them were fullH4392 of fine flourH5560 mingledH1101 with oilH8081 for a meat offeringH4503:
AreG4453 notG3780 twoG1417 sparrowsG4765 soldG4453 for a farthingG787? andG2532 oneG1520 ofG1537 themG846 shallG4098 notG3756 fallG4098 onG1909 the groundG1093 withoutG427 yourG5216 FatherG3962. {farthing: it is in value halfpenny farthing in the original, as being the tenth part of the Roman penny}
ButG1161 the veryG2532 hairsG2359 of yourG5216 headG2776 areG1526 allG3956 numberedG705.
Fear yeG5399 notG3361 thereforeG3767, yeG5210 are of more valueG1308 than manyG4183 sparrowsG4765.
He offeredH7126 for his offeringH7133 oneH259 silverH3701 chargerH7086, the weightH4948 whereof was an hundredH3967 and thirtyH7970 shekels, oneH259 silverH3701 bowlH4219 of seventyH7657 shekelsH8255, after the shekelH8255 of the sanctuaryH6944; bothH8147 of them fullH4392 of fine flourH5560 mingledH1101 with oilH8081 for a meat offeringH4503:
OneH259 spoonH3709 of goldH2091 of tenH6235 shekels, fullH4392 of incenseH7004:
OneH259 youngH1241 bullockH6499, oneH259 ramH352, oneH259 lambH3532 of the firstH1121 yearH8141, for a burnt offeringH5930:
OneH259 kidH8163 of the goatsH5795 for a sin offeringH2403:
And for a sacrificeH2077 of peace offeringsH8002, twoH8147 oxenH1241, fiveH2568 ramsH352, fiveH2568 he goatsH6260, fiveH2568 lambsH3532 of the firstH1121 yearH8141: this was the offeringH7133 of NethaneelH5417 the sonH1121 of ZuarH6686.
On the thirdH7992 dayH3117 EliabH446 the sonH1121 of HelonH2497, princeH5387 of the childrenH1121 of ZebulunH2074, did offer:
His offeringH7133 was oneH259 silverH3701 chargerH7086, the weightH4948 whereof was an hundredH3967 and thirtyH7970 shekels, oneH259 silverH3701 bowlH4219 of seventyH7657 shekelsH8255, after the shekelH8255 of the sanctuaryH6944; bothH8147 of them fullH4392 of fine flourH5560 mingledH1101 with oilH8081 for a meat offeringH4503:
OneH259 goldenH2091 spoonH3709 of tenH6235 shekels, fullH4392 of incenseH7004:
OneH259 youngH1241 bullockH6499, oneH259 ramH352, oneH259 lambH3532 of the firstH1121 yearH8141, for a burnt offeringH5930:
OneH259 kidH8163 of the goatsH5795 for a sin offeringH2403:
And for a sacrificeH2077 of peace offeringsH8002, twoH8147 oxenH1241, fiveH2568 ramsH352, fiveH2568 he goatsH6260, fiveH2568 lambsH3532 of the firstH1121 yearH8141: this was the offeringH7133 of EliabH446 the sonH1121 of HelonH2497.
On the fourthH7243 dayH3117 ElizurH468 the sonH1121 of ShedeurH7707, princeH5387 of the childrenH1121 of ReubenH7205, did offer:
His offeringH7133 was oneH259 silverH3701 chargerH7086 of the weightH4948 of an hundredH3967 and thirtyH7970 shekels, oneH259 silverH3701 bowlH4219 of seventyH7657 shekelsH8255, after the shekelH8255 of the sanctuaryH6944; bothH8147 of them fullH4392 of fine flourH5560 mingledH1101 with oilH8081 for a meat offeringH4503:
OneH259 goldenH2091 spoonH3709 of tenH6235 shekels, fullH4392 of incenseH7004:
OneH259 youngH1241 bullockH6499, oneH259 ramH352, oneH259 lambH3532 of the firstH1121 yearH8141, for a burnt offeringH5930:
OneH259 kidH8163 of the goatsH5795 for a sin offeringH2403:
And for a sacrificeH2077 of peace offeringsH8002, twoH8147 oxenH1241, fiveH2568 ramsH352, fiveH2568 he goatsH6260, fiveH2568 lambsH3532 of the firstH1121 yearH8141: this was the offeringH7133 of ElizurH468 the sonH1121 of ShedeurH7707.
On the fifthH2549 dayH3117 ShelumielH8017 the sonH1121 of ZurishaddaiH6701, princeH5387 of the childrenH1121 of SimeonH8095, did offer:
His offeringH7133 was oneH259 silverH3701 chargerH7086, the weightH4948 whereof was an hundredH3967 and thirtyH7970 shekels, oneH259 silverH3701 bowlH4219 of seventyH7657 shekelsH8255, after the shekelH8255 of the sanctuaryH6944; bothH8147 of them fullH4392 of fine flourH5560 mingledH1101 with oilH8081 for a meat offeringH4503:
OneH259 goldenH2091 spoonH3709 of tenH6235 shekels, fullH4392 of incenseH7004:
OneH259 youngH1241 bullockH6499, oneH259 ramH352, oneH259 lambH3532 of the firstH1121 yearH8141, for a burnt offeringH5930:
OneH259 kidH8163 of the goatsH5795 for a sin offeringH2403:
And for a sacrificeH2077 of peace offeringsH8002, twoH8147 oxenH1241, fiveH2568 ramsH352, fiveH2568 he goatsH6260, fiveH2568 lambsH3532 of the firstH1121 yearH8141: this was the offeringH7133 of ShelumielH8017 the sonH1121 of ZurishaddaiH6701.
On the sixthH8345 dayH3117 EliasaphH460 the sonH1121 of DeuelH1845, princeH5387 of the childrenH1121 of GadH1410, offered:
His offeringH7133 was oneH259 silverH3701 chargerH7086 of the weightH4948 of an hundredH3967 and thirtyH7970 shekels, a silverH3701 bowlH4219 of seventyH7657 shekelsH8255, after the shekelH8255 of the sanctuaryH6944; bothH8147 of them fullH4392 of fine flourH5560 mingledH1101 with oilH8081 for a meat offeringH4503:
OneH259 goldenH2091 spoonH3709 of tenH6235 shekels, fullH4392 of incenseH7004:
OneH259 youngH1241 bullockH6499, oneH259 ramH352, oneH259 lambH3532 of the firstH1121 yearH8141, for a burnt offeringH5930:
OneH259 kidH8163 of the goatsH5795 for a sin offeringH2403:
And for a sacrificeH2077 of peace offeringsH8002, twoH8147 oxenH1241, fiveH2568 ramsH352, fiveH2568 he goatsH6260, fiveH2568 lambsH3532 of the firstH1121 yearH8141: this was the offeringH7133 of EliasaphH460 the sonH1121 of DeuelH1845.
On the seventhH7637 dayH3117 ElishamaH476 the sonH1121 of AmmihudH5989, princeH5387 of the childrenH1121 of EphraimH669, offered:
His offeringH7133 was oneH259 silverH3701 chargerH7086, the weightH4948 whereof was an hundredH3967 and thirtyH7970 shekels, oneH259 silverH3701 bowlH4219 of seventyH7657 shekelsH8255, after the shekelH8255 of the sanctuaryH6944; bothH8147 of them fullH4392 of fine flourH5560 mingledH1101 with oilH8081 for a meat offeringH4503:
OneH259 goldenH2091 spoonH3709 of tenH6235 shekels, fullH4392 of incenseH7004:
OneH259 youngH1241 bullockH6499, oneH259 ramH352, oneH259 lambH3532 of the firstH1121 yearH8141, for a burnt offeringH5930:
OneH259 kidH8163 of the goatsH5795 for a sin offeringH2403:
And for a sacrificeH2077 of peace offeringsH8002, twoH8147 oxenH1241, fiveH2568 ramsH352, fiveH2568 he goatsH6260, fiveH2568 lambsH3532 of the firstH1121 yearH8141: this was the offeringH7133 of ElishamaH476 the sonH1121 of AmmihudH5989.
On the eighthH8066 dayH3117 offered GamalielH1583 the sonH1121 of PedahzurH6301, princeH5387 of the childrenH1121 of ManassehH4519:
His offeringH7133 was oneH259 silverH3701 chargerH7086 of the weightH4948 of an hundredH3967 and thirtyH7970 shekels, oneH259 silverH3701 bowlH4219 of seventyH7657 shekelsH8255, after the shekelH8255 of the sanctuaryH6944; bothH8147 of them fullH4392 of fine flourH5560 mingledH1101 with oilH8081 for a meat offeringH4503:
OneH259 goldenH2091 spoonH3709 of tenH6235 shekels, fullH4392 of incenseH7004:
OneH259 youngH1241 bullockH6499, oneH259 ramH352, oneH259 lambH3532 of the firstH1121 yearH8141, for a burnt offeringH5930:
OneH259 kidH8163 of the goatsH5795 for a sin offeringH2403:
And for a sacrificeH2077 of peace offeringsH8002, twoH8147 oxenH1241, fiveH2568 ramsH352, fiveH2568 he goatsH6260, fiveH2568 lambsH3532 of the firstH1121 yearH8141: this was the offeringH7133 of GamalielH1583 the sonH1121 of PedahzurH6301.
On the ninthH8671 dayH3117 AbidanH27 the sonH1121 of GideoniH1441, princeH5387 of the childrenH1121 of BenjaminH1144, offered:
His offeringH7133 was oneH259 silverH3701 chargerH7086, the weightH4948 whereof was an hundredH3967 and thirtyH7970 shekels, oneH259 silverH3701 bowlH4219 of seventyH7657 shekelsH8255, after the shekelH8255 of the sanctuaryH6944; bothH8147 of them fullH4392 of fine flourH5560 mingledH1101 with oilH8081 for a meat offeringH4503:
OneH259 goldenH2091 spoonH3709 of tenH6235 shekels, fullH4392 of incenseH7004:
OneH259 youngH1241 bullockH6499, oneH259 ramH352, oneH259 lambH3532 of the firstH1121 yearH8141, for a burnt offeringH5930:
OneH259 kidH8163 of the goatsH5795 for a sin offeringH2403:
And for a sacrificeH2077 of peace offeringsH8002, twoH8147 oxenH1241, fiveH2568 ramsH352, fiveH2568 he goatsH6260, fiveH2568 lambsH3532 of the firstH1121 yearH8141: this was the offeringH7133 of AbidanH27 the sonH1121 of GideoniH1441.
On the tenthH6224 dayH3117 AhiezerH295 the sonH1121 of AmmishaddaiH5996, princeH5387 of the childrenH1121 of DanH1835, offered:
His offeringH7133 was oneH259 silverH3701 chargerH7086, the weightH4948 whereof was an hundredH3967 and thirtyH7970 shekels, oneH259 silverH3701 bowlH4219 of seventyH7657 shekelsH8255, after the shekelH8255 of the sanctuaryH6944; bothH8147 of them fullH4392 of fine flourH5560 mingledH1101 with oilH8081 for a meat offeringH4503:
OneH259 goldenH2091 spoonH3709 of tenH6235 shekels, fullH4392 of incenseH7004:
OneH259 youngH1241 bullockH6499, oneH259 ramH352, oneH259 lambH3532 of the firstH1121 yearH8141, for a burnt offeringH5930:
OneH259 kidH8163 of the goatsH5795 for a sin offeringH2403:
And for a sacrificeH2077 of peace offeringsH8002, twoH8147 oxenH1241, fiveH2568 ramsH352, fiveH2568 he goatsH6260, fiveH2568 lambsH3532 of the firstH1121 yearH8141: this was the offeringH7133 of AhiezerH295 the sonH1121 of AmmishaddaiH5996.
On the eleventhH6249+H6240 dayH3117 PagielH6295 the sonH1121 of OcranH5918, princeH5387 of the childrenH1121 of AsherH836, offered:
His offeringH7133 was oneH259 silverH3701 chargerH7086, the weightH4948 whereof was an hundredH3967 and thirtyH7970 shekels, oneH259 silverH3701 bowlH4219 of seventyH7657 shekelsH8255, after the shekelH8255 of the sanctuaryH6944; bothH8147 of them fullH4392 of fine flourH5560 mingledH1101 with oilH8081 for a meat offeringH4503:
OneH259 goldenH2091 spoonH3709 of tenH6235 shekels, fullH4392 of incenseH7004:
OneH259 youngH1241 bullockH6499, oneH259 ramH352, oneH259 lambH3532 of the firstH1121 yearH8141, for a burnt offeringH5930:
OneH259 kidH8163 of the goatsH5795 for a sin offeringH2403:
And for a sacrificeH2077 of peace offeringsH8002, twoH8147 oxenH1241, fiveH2568 ramsH352, fiveH2568 he goatsH6260, fiveH2568 lambsH3532 of the firstH1121 yearH8141: this was the offeringH7133 of PagielH6295 the sonH1121 of OcranH5918.
On the twelfthH6240+H8147 dayH3117 AhiraH299 the sonH1121 of EnanH5881, princeH5387 of the childrenH1121 of NaphtaliH5321, offered:
His offeringH7133 was oneH259 silverH3701 chargerH7086, the weightH4948 whereof was an hundredH3967 and thirtyH7970 shekels, oneH259 silverH3701 bowlH4219 of seventyH7657 shekelsH8255, after the shekelH8255 of the sanctuaryH6944; bothH8147 of them fullH4392 of fine flourH5560 mingledH1101 with oilH8081 for a meat offeringH4503:
OneH259 goldenH2091 spoonH3709 of tenH6235 shekels, fullH4392 of incenseH7004:
OneH259 youngH1241 bullockH6499, oneH259 ramH352, oneH259 lambH3532 of the firstH1121 yearH8141, for a burnt offeringH5930:
OneH259 kidH8163 of the goatsH5795 for a sin offeringH2403:
And for a sacrificeH2077 of peace offeringsH8002, twoH8147 oxenH1241, fiveH2568 ramsH352, fiveH2568 he goatsH6260, fiveH2568 lambsH3532 of the firstH1121 yearH8141: this was the offeringH7133 of AhiraH299 the sonH1121 of EnanH5881.
This was the dedicationH2598 of the altarH4196, in the dayH3117 when it was anointedH4886, by the princesH5387 of IsraelH3478: twelveH6240+H8147 chargersH7086 of silverH3701, twelve silverH3701 bowlsH4219, twelveH6240+H8147 spoonsH3709 of goldH2091:
EachH259 chargerH7086 of silverH3701 weighing an hundredH3967 and thirtyH7970 shekels, eachH259 bowlH4219 seventyH7657: all the silverH3701 vesselsH3627 weighed two thousandH505 and fourH702 hundredH3967 shekels, after the shekelH8255 of the sanctuaryH6944:
The goldenH2091 spoonsH3709 were twelveH6240+H8147, fullH4392 of incenseH7004, weighing tenH6235 shekels apieceH3709, after the shekelH8255 of the sanctuaryH6944: all the goldH2091 of the spoonsH3709 was an hundredH3967 and twentyH6242 shekels.
All the oxenH1241 for the burnt offeringH5930 were twelveH8147+H6240 bullocksH6499, the ramsH352 twelveH8147+H6240, the lambsH3532 of the firstH1121 yearH8141 twelveH8147+H6240, with their meat offeringH4503: and the kidsH8163 of the goatsH5795 for sin offeringH2403 twelveH8147+H6240.
And all the oxenH1241 for the sacrificeH2077 of the peace offeringsH8002 were twentyH6242 and fourH702 bullocksH6499, the ramsH352 sixtyH8346, the he goatsH6260 sixtyH8346, the lambsH3532 of the firstH1121 yearH8141 sixtyH8346. This was the dedicationH2598 of the altarH4196, afterH310 that it was anointedH4886.
And when MosesH4872 was goneH935 into the tabernacleH168 of the congregationH4150 to speakH1696 with him, then he heardH8085 the voiceH6963 of one speakingH1696 unto him from off the mercy seatH3727 that was upon the arkH727 of testimonyH5715, from between the twoH8147 cherubimsH3742: and he spakeH1696 unto him. {with him: that is, with God}
And the bowlsH5592, and the snuffersH4212, and the basonsH4219, and the spoonsH3709, and the censersH4289 of pureH5462 goldH2091; and the hingesH6596 of goldH2091, both for the doorsH1817 of the innerH6442 houseH1004, the mostH6944 holyH6944 place, and for the doorsH1817 of the houseH1004, to wit, of the templeH1964. {censers: Heb. ash pans}
He madeH6213 also tenH6235 tablesH7979, and placedH3240 them in the templeH1964, fiveH2568 on the right sideH3225, and fiveH2568 on the leftH8040. And he madeH6213 an hundredH3967 basonsH4219 of goldH2091. {basons: or, bowls}
And HuramH2361 madeH6213 the potsH5518, and the shovelsH3257, and the basonsH4219. And HuramH2361+H2438 finishedH3615+H6213 the workH4399 that he was to makeH6213 for kingH4428 SolomonH8010 for the houseH1004 of GodH430; {basons: or, bowls} {finished: Heb. finished to make}
And the flowersH6525, and the lampsH5216, and the tongsH4457, made he of goldH2091, and that perfectH4357 goldH2091; {perfect…: Heb. perfections of gold}
And the snuffersH4212, and the basonsH4219, and the spoonsH3709, and the censersH4289, of pureH5462 goldH2091: and the entryH6607 of the houseH1004, the innerH6442 doorsH1817 thereof for the mostH6944 holyH6944 place, and the doorsH1817 of the houseH1004 of the templeH1964, were of goldH2091. {basons: or, bowls}
And when they had finishedH3615 it, they broughtH935 the restH7605 of the moneyH3701 beforeH6440 the kingH4428 and JehoiadaH3077, whereof were madeH6213 vesselsH3627 for the houseH1004 of the LORDH3068, even vesselsH3627 to ministerH8335, and to offerH5927 withal, and spoonsH3709, and vesselsH3627 of goldH2091 and silverH3701. And they offeredH5927 burnt offeringsH5930 in the houseH1004 of the LORDH3068 continuallyH8548 all the daysH3117 of JehoiadaH3077. {to offer…: or, pestils}