And they continuedH3427 threeH7969 yearsH8141 without warH4421 between SyriaH758 and IsraelH3478.
And it came to pass in the thirdH7992 yearH8141, that JehoshaphatH3092 the kingH4428 of JudahH3063 came downH3381 to the kingH4428 of IsraelH3478.
And the kingH4428 of IsraelH3478 saidH559 unto his servantsH5650, KnowH3045 ye that RamothH7433 in GileadH1568 is ours, and we be stillH2814, and takeH3947 it not out of the handH3027 of the kingH4428 of SyriaH758? {still…: Heb. silent from taking it}
And he saidH559 unto JehoshaphatH3092, Wilt thou goH3212 with me to battleH4421 to RamothgileadH7433+H1568? And JehoshaphatH3092 saidH559 to the kingH4428 of IsraelH3478, I am as thouH3644 art, my peopleH5971 as thy peopleH5971, my horsesH5483 as thy horsesH5483.
And JehoshaphatH3092 saidH559 unto the kingH4428 of IsraelH3478, EnquireH1875, I pray thee, at the wordH1697 of the LORDH3068 to dayH3117.
Then the kingH4428 of IsraelH3478 gatheredH6908 the prophetsH5030 togetherH6908, about fourH702 hundredH3967 menH376, and saidH559 unto them, Shall I goH3212 against RamothgileadH7433+H1568 to battleH4421, or shall I forbearH2308? And they saidH559, Go upH5927; for the LordH136 shall deliverH5414 it into the handH3027 of the kingH4428.
And JehoshaphatH3092 saidH559, Is there not here a prophetH5030 of the LORDH3068 besidesH5750, that we might enquireH1875 of him?
And the kingH4428 of IsraelH3478 saidH559 unto JehoshaphatH3092, There is yet oneH259 manH376, MicaiahH4321 the sonH1121 of ImlahH3229, by whom we may enquireH1875 of the LORDH3068: but I hateH8130 him; for he doth not prophesyH5012 goodH2896 concerning me, but evilH7451. And JehoshaphatH3092 saidH559, Let not the kingH4428 sayH559 so.
Then the kingH4428 of IsraelH3478 calledH7121 anH259 officerH5631, and saidH559, HastenH4116 hither MicaiahH4321 the sonH1121 of ImlahH3229. {officer: or, eunuch}
And the kingH4428 of IsraelH3478 and JehoshaphatH3092 the kingH4428 of JudahH3063 satH3427 eachH376 on his throneH3678, having put onH3847 their robesH899, in a void placeH1637 in the entranceH6607 of the gateH8179 of SamariaH8111; and all the prophetsH5030 prophesiedH5012 beforeH6440 them. {void…: Heb. floor}
And ZedekiahH6667 the sonH1121 of ChenaanahH3668 madeH6213 him hornsH7161 of ironH1270: and he saidH559, Thus saithH559 the LORDH3068, With these shalt thou pushH5055 the SyriansH758, until thou have consumedH3615 them.
And all the prophetsH5030 prophesiedH5012 so, sayingH559, Go upH5927 to RamothgileadH7433+H1568, and prosperH6743: for the LORDH3068 shall deliverH5414 it into the king'sH4428 handH3027.
And the messengerH4397 that was goneH1980 to callH7121 MicaiahH4321 spakeH1696 unto him, sayingH559, Behold now, the wordsH1697 of the prophetsH5030 declare goodH2896 unto the kingH4428 with oneH259 mouthH6310: let thy wordH1697, I pray thee, be like the wordH1697 of oneH259 of them, and speakH1696 that which is goodH2896.
And MicaiahH4321 saidH559, As the LORDH3068 livethH2416, what the LORDH3068 saithH559 unto me, that will I speakH1696.
So he cameH935 to the kingH4428. And the kingH4428 saidH559 unto him, MicaiahH4321, shall we goH3212 against RamothgileadH7433+H1568 to battleH4421, or shall we forbearH2308? And he answeredH559 him, GoH5927, and prosperH6743: for the LORDH3068 shall deliverH5414 it into the handH3027 of the kingH4428.
And the kingH4428 saidH559 unto him, How many timesH6471 shall I adjureH7650 thee that thou tellH1696 me nothing but that which is trueH571 in the nameH8034 of the LORDH3068?
And he saidH559, I sawH7200 all IsraelH3478 scatteredH6327 upon the hillsH2022, as sheepH6629 that have not a shepherdH7462: and the LORDH3068 saidH559, These have no masterH113: let them returnH7725 every manH376 to his houseH1004 in peaceH7965.
And the kingH4428 of IsraelH3478 saidH559 unto JehoshaphatH3092, Did I not tellH559 thee that he would prophesyH5012 no goodH2896 concerning me, but evilH7451?
And he saidH559, HearH8085 thou therefore the wordH1697 of the LORDH3068: I sawH7200 the LORDH3068 sittingH3427 on his throneH3678, and all the hostH6635 of heavenH8064 standingH5975 by him on his right handH3225 and on his leftH8040.
And the LORDH3068 saidH559, Who shall persuadeH6601 AhabH256, that he may go upH5927 and fallH5307 at RamothgileadH7433+H1568? And one saidH559 on this mannerH3541, and another saidH559 on that mannerH3541. {persuade: or, deceive}
And there came forthH3318 a spiritH7307, and stoodH5975 beforeH6440 the LORDH3068, and saidH559, I will persuadeH6601 him.
And the LORDH3068 saidH559 unto him, Wherewith? And he saidH559, I will go forthH3318, and I will be a lyingH8267 spiritH7307 in the mouthH6310 of all his prophetsH5030. And he saidH559, Thou shalt persuadeH6601 him, and prevailH3201 also: go forthH3318, and doH6213 so.
Now therefore, behold, the LORDH3068 hath putH5414 a lyingH8267 spiritH7307 in the mouthH6310 of all these thy prophetsH5030, and the LORDH3068 hath spokenH1696 evilH7451 concerning thee.
But ZedekiahH6667 the sonH1121 of ChenaanahH3668 went nearH5066, and smoteH5221 MicaiahH4321 on the cheekH3895, and saidH559, Which wayH335 wentH5674 the SpiritH7307 of the LORDH3068 from me to speakH1696 unto thee?
And MicaiahH4321 saidH559, Behold, thou shalt seeH7200 in that dayH3117, when thou shalt goH935 into an innerH2315 chamberH2315 to hideH2247 thyself. {into…: or, from chamber to chamber: Heb. a chamber in a chamber}
And the kingH4428 of IsraelH3478 saidH559, TakeH3947 MicaiahH4321, and carry him backH7725 unto AmonH526 the governorH8269 of the cityH5892, and to JoashH3101 the king'sH4428 sonH1121;
And sayH559, Thus saithH559 the kingH4428, PutH7760 this fellow in the prisonH1004+H3608, and feedH398 him with breadH3899 of afflictionH3906 and with waterH4325 of afflictionH3906, until I comeH935 in peaceH7965.
And MicaiahH4321 saidH559, If thou returnH7725 at allH7725 in peaceH7965, the LORDH3068 hath not spokenH1696 by me. And he saidH559, HearkenH8085, O peopleH5971, every one of you.
So the kingH4428 of IsraelH3478 and JehoshaphatH3092 the kingH4428 of JudahH3063 went upH5927 to RamothgileadH7433+H1568.
And the kingH4428 of IsraelH3478 saidH559 unto JehoshaphatH3092, I will disguiseH2664 myself, and enterH935 into the battleH4421; but put thou onH3847 thy robesH899. And the kingH4428 of IsraelH3478 disguisedH2664 himself, and wentH935 into the battleH4421. {I will…: or, when he was to disguise himself, and enter into the battle}
But the kingH4428 of SyriaH758 commandedH6680 his thirtyH7970 and twoH8147 captainsH8269 that had rule over his chariotsH7393, sayingH559, FightH3898 neither with smallH6996 nor greatH1419, save only with the kingH4428 of IsraelH3478.
And it came to pass, when the captainsH8269 of the chariotsH7393 sawH7200 JehoshaphatH3092, that they saidH559, Surely it is the kingH4428 of IsraelH3478. And they turned asideH5493 to fightH3898 against him: and JehoshaphatH3092 cried outH2199.
And it came to pass, when the captainsH8269 of the chariotsH7393 perceivedH7200 that it was not the kingH4428 of IsraelH3478, that they turned backH7725 from pursuingH310 him.
And a certain manH376 drewH4900 a bowH7198 at a ventureH8537, and smoteH5221 the kingH4428 of IsraelH3478 between the jointsH1694 of the harnessH8302: wherefore he saidH559 unto the driver of his chariotH7395, TurnH2015 thine handH3027, and carry me outH3318 of the hostH4264; for I am woundedH2470. {at a…: Heb. in his simplicity} {joints…: Heb. joints and the breastplate} {wounded: Heb. made sick}
And the battleH4421 increasedH5927 that dayH3117: and the kingH4428 was stayed upH5975 in his chariotH4818 againstH5227 the SyriansH758, and diedH4191 at evenH6153: and the bloodH1818 ran outH3332 of the woundH4347 into the midstH2436 of the chariotH7393. {increased: Heb. ascended} {midst: Heb. bosom}
And there wentH5674 a proclamationH7440 throughout the hostH4264 about the going downH935 of the sunH8121, sayingH559, Every manH376 to his cityH5892, and every manH376 to his own countryH776.
So the kingH4428 diedH4191, and was broughtH935 to SamariaH8111; and they buriedH6912 the kingH4428 in SamariaH8111. {was brought: Heb. came}
And one washedH7857 the chariotH7393 in the poolH1295 of SamariaH8111; and the dogsH3611 licked upH3952 his bloodH1818; and they washedH7364 his armourH2185; according unto the wordH1697 of the LORDH3068 which he spakeH1696.
Now the restH3499 of the actsH1697 of AhabH256, and all that he didH6213, and the ivoryH8127 houseH1004 which he madeH1129, and all the citiesH5892 that he builtH1129, are they not writtenH3789 in the bookH5612 of the chroniclesH1697+H3117 of the kingsH4428 of IsraelH3478?
So AhabH256 sleptH7901 with his fathersH1; and AhaziahH274 his sonH1121 reignedH4427 in his stead.
And JehoshaphatH3092 the sonH1121 of AsaH609 began to reignH4427 over JudahH3063 in the fourthH702 yearH8141 of AhabH256 kingH4428 of IsraelH3478.
JehoshaphatH3092 was thirtyH7970 and fiveH2568 yearsH8141 oldH1121 when he began to reignH4427; and he reignedH4427 twentyH6242 and fiveH2568 yearsH8141 in JerusalemH3389. And his mother'sH517 nameH8034 was AzubahH5806 the daughterH1323 of ShilhiH7977.
And he walkedH3212 in all the waysH1870 of AsaH609 his fatherH1; he turned not asideH5493 from it, doingH6213 that which was rightH3477 in the eyesH5869 of the LORDH3068: nevertheless the high placesH1116 were not taken awayH5493; for the peopleH5971 offeredH2076 and burnt incenseH6999 yet in the high placesH1116.
And JehoshaphatH3092 made peaceH7999 with the kingH4428 of IsraelH3478.
Now the restH3499 of the actsH1697 of JehoshaphatH3092, and his mightH1369 that he shewedH6213, and how he warredH3898, are they not writtenH3789 in the bookH5612 of the chroniclesH1697+H3117 of the kingsH4428 of JudahH3063?
And the remnantH3499 of the sodomitesH6945, which remainedH7604 in the daysH3117 of his fatherH1 AsaH609, he tookH1197 out of the landH776.
There was then no kingH4428 in EdomH123: a deputyH5324 was kingH4428.
JehoshaphatH3092 madeH6213+H6240 shipsH591 of TharshishH8659 to goH3212 to OphirH211 for goldH2091: but they wentH1980 not; for the shipsH591 were brokenH7665 at EziongeberH6100. {made…: or, had ten ships}
Then saidH559 AhaziahH274 the sonH1121 of AhabH256 unto JehoshaphatH3092, Let my servantsH5650 goH3212 with thy servantsH5650 in the shipsH591. But JehoshaphatH3092 wouldH14 not.
And JehoshaphatH3092 sleptH7901 with his fathersH1, and was buriedH6912 with his fathersH1 in the cityH5892 of DavidH1732 his fatherH1: and JehoramH3088 his sonH1121 reignedH4427 in his stead.
AhaziahH274 the sonH1121 of AhabH256 began to reignH4427 over IsraelH3478 in SamariaH8111 the seventeenthH7651+H6240 yearH8141 of JehoshaphatH3092 kingH4428 of JudahH3063, and reignedH4427 two yearsH8141 over IsraelH3478.
And he didH6213 evilH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068, and walkedH3212 in the wayH1870 of his fatherH1, and in the wayH1870 of his motherH517, and in the wayH1870 of JeroboamH3379 the sonH1121 of NebatH5028, who made IsraelH3478 to sinH2398:
For he servedH5647 BaalH1168, and worshippedH7812 him, and provoked to angerH3707 the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478, according to all that his fatherH1 had doneH6213.
Querverweise zu 1. Könige 22,13 1Kön 22,13
He hath saidH559 in his heartH3820, GodH410 hath forgottenH7911: he hidethH5641 his faceH6440; he will neverH5331 seeH7200 it.
To the chief MusicianH5329, A Psalm of DavidH1732. In the LORDH3068 put I my trustH2620: how sayH559 ye to my soulH5315, FleeH5110 as a birdH6833 to your mountainH2022?
To the chief MusicianH5329, A Psalm of DavidH1732. The foolH5036 hath saidH559 in his heartH3820, There is no GodH430. They are corruptH7843, they have done abominableH8581 worksH5949, there is none that doethH6213 goodH2896.
These things hast thou doneH6213, and I kept silenceH2790; thou thoughtestH1819 that I was altogetherH1961 such an one as thyself: but I will reproveH3198 thee, and set them in orderH6186 before thine eyesH5869.
Which sayH559 to the seersH7200, SeeH7200 not; and to the prophetsH2374, ProphesyH2372 not unto us right thingsH5229, speakH1696 unto us smooth thingsH2513, prophesyH2372 deceitsH4123:
Get you outH5493 of the wayH1870, turn asideH5186 out of the pathH734, cause the Holy OneH6918 of IsraelH3478 to ceaseH7673 from beforeH6440 us.
They make the kingH4428 gladH8055 with their wickednessH7451, and the princesH8269 with their liesH3585.
But prophesyH5012 not againH3254 any more at BethelH1008: for it is the king'sH4428 chapelH4720, and it is the king'sH4467 courtH1004. {chapel: or, sanctuary} {king's court: Heb. house of the kingdom}
Then answeredH6030 AmosH5986, and saidH559 to AmaziahH558, I was no prophetH5030, neither was I a prophet'sH5030 sonH1121; but I was an herdmanH951, and a gathererH1103 of sycomore fruitH8256: {sycomore…: or, wild figs}
And the LORDH3068 tookH3947 me as I followedH310 the flockH6629, and the LORDH3068 saidH559 unto me, GoH3212, prophesyH5012 unto my peopleH5971 IsraelH3478. {as…: Heb. from behind}
Now therefore hearH8085 thou the wordH1697 of the LORDH3068: Thou sayestH559, ProphesyH5012 not against IsraelH3478, and dropH5197 not thy word against the houseH1004 of IsaacH3446.
Therefore thus saithH559 the LORDH3068; Thy wifeH802 shall be an harlotH2181 in the cityH5892, and thy sonsH1121 and thy daughtersH1323 shall fallH5307 by the swordH2719, and thy landH127 shall be dividedH2505 by lineH2256; and thou shalt dieH4191 inH5921 a pollutedH2931 landH127: and IsraelH3478 shall surelyH1540 go into captivityH1540 forth of his landH127.
ProphesyH5197 ye not, say they to them that prophesyH5197: they shall not prophesyH5197 to them, that they shall not takeH5253 shameH3639. {Prophesy ye…: or, Prophesy not as they prophesy: Heb. Drop, etc}
O thou that art namedH559 the houseH1004 of JacobH3290, is the spiritH7307 of the LORDH3068 straitenedH7114? are these his doingsH4611? do not my wordsH1697 do goodH3190 to him that walkethH1980 uprightlyH3477? {straitened: or, shortened?} {uprightly: Heb. upright?}
IfH3863 a manH376 walkingH1980 in the spiritH7307 and falsehoodH8267 do lieH3576, saying, I will prophesyH5197 unto thee of wineH3196 and of strong drinkH7941; he shall even be the prophetH5197 of this peopleH5971. {walking…: or, walk with the wind, and lie falsely}
ButG1161 the naturalG5591 manG444 receivethG1209 notG3756 the thingsG3588 of the SpiritG4151 of GodG2316: forG1063 they areG2076 foolishnessG3472 unto himG846: neitherG2532+G3756 canG1410 he knowG1097 them, becauseG3754 they are spirituallyG4153 discernedG350.
ButG1161 he that is spiritualG4152 judgethG350+G3303 all thingsG3956, yetG1161 he himselfG846 is judgedG350 ofG5259 no manG3762. {judgeth: or, discerneth} {judged: or, discerned}
ForG1063 whoG5101 hath knownG1097 the mindG3563 of the LordG2962, thatG3739 he may instructG4822 himG846? ButG1161 weG2249 haveG2192 the mindG3563 of ChristG5547. {may: Gr. shall}