And AbrahamH85 journeyedH5265 from thence toward the southH5045 countryH776, and dwelledH3427 between KadeshH6946 and ShurH7793, and sojournedH1481 in GerarH1642.
And AbrahamH85 saidH559 ofH413 SarahH8283 his wifeH802, She is my sisterH269: and AbimelechH40 kingH4428 of GerarH1642 sentH7971, and tookH3947 SarahH8283.
But GodH430 cameH935 to AbimelechH40 in a dreamH2472 by nightH3915, and saidH559 to him, Behold, thou art but a dead manH4191, for the womanH802 which thou hast takenH3947; for she is a man'sH1167 wifeH1166. {a man's…: Heb. married to an husband}
But AbimelechH40 had not come nearH7126 her: and he saidH559, LordH136, wilt thou slayH2026 also a righteousH6662 nationH1471?
SaidH559 he not unto me, SheH1931 is my sisterH269? and sheH1931, evenH1571 sheH1931 herself saidH559, He is my brotherH251: in the integrityH8537 of my heartH3824 and innocencyH5356 of my handsH3709 have I doneH6213 this. {integrity: or, simplicity, or, sincerity}
And GodH430 saidH559 unto him in a dreamH2472, YeaH1571, I knowH3045 that thou didstH6213 this in the integrityH8537 of thy heartH3824; for I also withheldH2820 thee from sinningH2398 against me: therefore sufferedH5414 I thee not to touchH5060 her.
Now therefore restoreH7725 the manH376 his wifeH802; for he is a prophetH5030, and he shall prayH6419 for theeH1157, and thou shalt liveH2421: and if thou restoreH7725 her not, knowH3045 thou that thou shalt surelyH4191 dieH4191, thou, and all that are thine.
Therefore AbimelechH40 rose earlyH7925 in the morningH1242, and calledH7121 all his servantsH5650, and toldH1696 all these thingsH1697 in their earsH241: and the menH582 were soreH3966 afraidH3372.
Then AbimelechH40 calledH7121 AbrahamH85, and saidH559 unto him, What hast thou doneH6213 unto us? and what have I offendedH2398 thee, that thou hast broughtH935 on me and on my kingdomH4467 a greatH1419 sinH2401? thou hast doneH6213 deedsH4639 unto me that ought not to be doneH6213.
And AbimelechH40 saidH559 unto AbrahamH85, WhatH4100 sawest thouH7200, that thou hast doneH6213 this thingH1697?
And AbrahamH85 saidH559, Because I thoughtH559, SurelyH7535 the fearH3374 of GodH430 is not in this placeH4725; and they will slay meH2026 for my wife'sH802 sakeH1697.
And yet indeedH546 she is my sisterH269; she is the daughterH1323 of my fatherH1, but not the daughterH1323 of my motherH517; and she became my wifeH802.
And it came to pass, when GodH430 caused me to wanderH8582 from my father'sH1 houseH1004, that I saidH559 unto her, This is thy kindnessH2617 which thou shalt shewH6213 unto me; at every placeH4725 whither we shall comeH935, sayH559 of me, He is my brotherH251.
And AbimelechH40 tookH3947 sheepH6629, and oxenH1241, and menservantsH5650, and womenservantsH8198, and gaveH5414 them unto AbrahamH85, and restoredH7725 him SarahH8283 his wifeH802.
And AbimelechH40 saidH559, Behold, my landH776 is before theeH6440: dwellH3427 where it pleasethH2896+H5869 thee. {where…: Heb. as is good in thine eyes}
And unto SarahH8283 he saidH559, Behold, I have givenH5414 thy brotherH251 a thousandH505 pieces of silverH3701: behold, he is to thee a coveringH3682 of the eyesH5869, unto all that are with thee, and with all other: thus she was reprovedH3198.
So AbrahamH85 prayedH6419 unto GodH430: and GodH430 healedH7495 AbimelechH40, and his wifeH802, and his maidservantsH519; and they bareH3205 children.
For the LORDH3068 had fastH6113 closed upH6113 all the wombsH7358 of the houseH1004 of AbimelechH40, becauseH1697 of SarahH8283 Abraham'sH85 wifeH802.
Querverweise zu 1. Mose 20,5 1Mo 20,5
The LORDH3068 GodH410 of godsH430, the LORDH3068 GodH410 of godsH430, he knowethH3045, and IsraelH3478 he shall knowH3045; if it be in rebellionH4777, or if in transgressionH4604 against the LORDH3068, (saveH3467 us not this dayH3117,)
I am cleanH2134 without transgressionH6588, I am innocentH2643; neither is there iniquityH5771 in me.
And if thou wilt walkH3212 beforeH6440 me, as DavidH1732 thy fatherH1 walkedH1980, in integrityH8537 of heartH3824, and in uprightnessH3476, to doH6213 according to all that I have commandedH6680 thee, and wilt keepH8104 my statutesH2706 and my judgmentsH4941:
He that hath cleanH5355 handsH3709, and a pureH1249 heartH3824; who hath not lifted upH5375 his soulH5315 unto vanityH7723, nor swornH7650 deceitfullyH4820. {He…: Heb. The clean of hands}
I beseechH577 thee, O LORDH3068, rememberH2142 now how I have walkedH1980 beforeH6440 thee in truthH571 and with a perfectH8003 heartH3824, and have doneH6213 that which is goodH2896 in thy sightH5869. And HezekiahH2396 weptH1058+H1065 soreH1419. {sore: Heb. with a great weeping}
I will washH7364 mine handsH3709 in innocencyH5356: so will I compassH5437 thine altarH4196, O LORDH3068:
I knowH3045 also, my GodH430, that thou triestH974 the heartH3824, and hast pleasureH7521 in uprightnessH3476. As for me, in the uprightnessH4339 of mine heartH3824 I have willingly offeredH5068 all these things: and now have I seenH7200 with joyH8057 thy peopleH5971, which are presentH4672 here, to offer willinglyH5068 unto thee. {present: Heb. found}
Verily I have cleansedH2135 my heartH3824 in vainH7385, and washedH7364 my handsH3709 in innocencyH5356.
The LORDH3068 shall judgeH1777 the peopleH5971: judgeH8199 me, O LORDH3068, according to my righteousnessH6664, and according to mine integrityH8537 that is in me.
My GodH426 hath sentH7972 his angelH4398, and hath shutH5463 the lions'H744 mouthsH6433, that they have notH3809 hurtH2255 me: forasmuch asH3606+H6903 beforeH6925 him innocencyH2136 was foundH7912 in me; and alsoH638 beforeH6925 thee, O kingH4430, have I doneH5648 noH3809 hurtH2248.
So he fedH7462 them according to the integrityH8537 of his heartH3824; and guidedH5148 them by the skilfulnessH8394 of his handsH3709.
The integrityH8538 of the uprightH3477 shall guideH5148 them: but the perversenessH5558 of transgressorsH898 shall destroyH7703+H7703 them.
The justH6662 man walkethH1980 in his integrityH8537: his childrenH1121 are blessedH835 afterH310 him.
ForG1063 ourG2257 rejoicingG2746 isG2076 thisG3778, the testimonyG3142 of ourG2257 conscienceG4893, thatG3754 inG1722 simplicityG572 andG2532 godlyG2316 sincerityG1505, notG3756 withG1722 fleshlyG4559 wisdomG4678, butG235 byG1722 the graceG5485 of GodG2316, we have had our conversationG390 inG1722 the worldG2889, andG1161 more abundantlyG4056 toG4314 you-wardG5209.