Unrevidierte Elberfelder 1932
Versliste
Laß dich nicht von dem Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit dem Guten.
Ihr habt gehört, daß gesagt ist: Auge um Auge, und Zahn um Zahn.
Ich aber sage euch: Widerstehet nicht dem Bösen, sondern wer irgend dich auf deinen rechten Backen schlagen wird, dem biete auch den anderen dar;
und dem, der mit dir vor Gericht gehen {O. rechten} und deinen Leibrock {O. dein Unterkleid; so auch später} nehmen will, dem laß auch den Mantel.
Und wer irgend dich zwingen wird, eine Meile zu gehen, mit dem geh zwei.
Gib dem, der dich bittet, und weise den nicht ab {O. wende dich nicht von dem ab}, der von dir borgen will.
Daher sollen auch die, welche nach dem Willen Gottes leiden, einem treuen Schöpfer ihre Seelen befehlen im Gutestun.
Ihr habt noch nicht, wider die Sünde ankämpfend, bis aufs Blut widerstanden,
mit ihm begraben in der Taufe, in welcher {O. welchem} ihr auch mitauferweckt worden seid durch den Glauben an die wirksame Kraft Gottes, der ihn aus den Toten auferweckt hat.
Also auch ihr, haltet euch der Sünde für tot, Gott aber lebend in Christo Jesu.
Laß dich nicht von dem Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit dem Guten.