Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
In jenen TagenH3117 war kein KönigH4428 in IsraelH3478 ; einH376 jeder tatH6213 , was rechtH3477 war in seinen AugenH5869 .
InH8432 jenen TagenH3117 warH5307 kein KönigH4428 in IsraelH3478 . Und in jenen TagenH3117 suchteH1245 sichH3427 der StammH7626 der DaniterH1839 ein ErbteilH5159 zum Wohnen, denn bis auf jenen TagH3117 war ihm inmitten der StämmeH7626 IsraelsH3478 nichts als ErbteilH5159 zugefallen.
Und es geschah in jenen TagenH3117 , als kein KönigH4428 in IsraelH3478 war, daß sichH1481 ein levitischerH3881 MannH376 an der äußersten SeiteH3411 des GebirgesH2022 EphraimH669 aufhielt; und er nahmH3947 sich ein KebsweibH6370 aus Bethlehem-JudaH3063 .
In jenen TagenH3117 war kein KönigH4428 in IsraelH3478 ; einH376 jeder tatH6213 , was rechtH3477 war in seinen AugenH5869 .
Aber sieH6635 vergaßenH7911 JehovaH3068 , ihren GottH430 ; und er verkaufteH4376 sie in die HandH3027 SiserasH5516 , des Heerobersten von HazorH2674 , und in die HandH3027 der PhilisterH6430 und in die HandH3027 des KönigsH4428 von MoabH4124 , und sie strittenH3898 wider sie.
Da schrieenH2199 sie zu JehovaH3068 und sprachenH559 : Wir haben gesündigtH2398 , daß wir JehovaH3068 verlassenH5800 und den BaalimH1168 und den Astaroth gedientH5647 haben; und nun erretteH5337 uns aus der HandH3027 unserer FeindeH341 , so wollen wir dir dienenH5647 !
UndH5439 JehovaH3068 sandteH7971 Jerub-Baal und BedanH917 und Jephtha und SamuelH8050 , und er erretteteH5337 euch aus der HandH3027 eurer FeindeH341 ringsum; und ihrH3427 wohntet in SicherheitH983 .
Wer hat AbimelechH40 , den SohnH1121 JerubbesethsH3380 , erschlagen? WarfH7993 nicht einH6400 WeibH802 den oberen Stein einer Handmühle von der MauerH2346 auf ihnH223 herab, daß erH5221 starbH4191 zu Tebez? Warum habt ihr euch der MauerH2346 genähert? so sollst du sagenH559 : Auch dein KnechtH5650 Urija, der HethiterH2850 , ist totH4191 .
auch AssurH804 hatH3867 sich ihnen angeschlossen; sie sind zu einem ArmH2220 geworden den SöhnenH1121 LotsH3876 . ( SelaH5542 .)
TueH6213 ihnen wie MidianH4080 , wie SiseraH5516 , wie JabinH2985 am Bache KisonH7028 ;
die vertilgtH8045 wurden zu En-Dor, die dem ErdbodenH127 zum Dünger wurden!
UndG2532 nachG3326 diesemG5023 , beiG5613 vierhundertfünfzigG2532+G4004+G5071 JahrenG2094 , gabG1325 er ihnen RichterG2923 bis aufG2193 SamuelG4545 , den ProphetenG4396 .
Und es geschah nachH310 dem TodeH4194 JosuasH3091 , da befragten die KinderH1121 IsraelH3478 JehovaH3068 und sprachenH559 : Wer von uns soll zuerstH8462 wider die KanaaniterH3669 hinaufziehenH5927 , um wider sie zu streitenH3898 ?
Und JehovaH3068 sprachH559 : JudaH3063 soll hinaufziehenH5927 ; siehe, ich habe das LandH776 in seine HandH3027 gegebenH5414 .
Und JudaH3063 sprachH559 zu SimeonH8095 , seinem BruderH251 : ZieheH3212 mit mir hinauf in mein LosH1486 , und laß uns wider die KanaaniterH3669 streitenH3898 , so will auch ich mit dir in dein LosH1486 ziehenH1980 . Und SimeonH8095 zogH5927 mit ihm.
Und JudaH3063 zogH5927 hinauf, und JehovaH3068 gabH5414 die KanaaniterH3669 und die Perisiter in ihre HandH3027 ; und sie schlugenH5221 sie zu BesekH966 , zehntausendH6235+H505+H376 Mann.
Und sie fandenH4672 den Adoni-BesekH137 und strittenH3898 wider ihn; und sie schlugenH5221 die KanaaniterH3669 und die Perisiter.
UndH310 Adoni-BesekH137 flohH5127 ; und sie jagten ihm nachH7291 und ergriffenH270 ihn und hiebenH7112 ihm die Daumen seiner HändeH3027 und seiner FüßeH7272 ab.
Da sprachH559 Adoni-BesekH137 : SiebzigH7657 KönigeH4428 , denen die Daumen ihrer HändeH3027 und ihrer FüßeH7272 abgehauen waren, lasenH3950 auf unter meinem TischeH7979 ; so wie ich getanH6213 habe, also hat GottH430 mir vergoltenH7999 . Und sie brachten ihn nach JerusalemH3389 , und erH935 starbH4191 daselbst.
UndH7971 die KinderH1121 JudaH3063 strittenH3898 wider JerusalemH3389 und nahmen es ein und schlugenH5221 es mit der SchärfeH6310 des SchwertesH2719 , und die StadtH5892 steckten sieH3920 in Brand.
UndH310 danach zogen dieH3427 KinderH1121 JudaH3063 hinabH3381 , um wider die KanaaniterH3669 zu streitenH3898 , die das GebirgeH2022 und den Süden und die Niederung bewohnten.
Und JudaH3063 zogH3212 wider die KanaaniterH3669 , die in HebronH2275 wohntenH3427 ; der NameH8034 HebronsH2275 war aber vordem Kirjath-ArbaH7153 ; und sieH6440 schlugenH5221 Scheschai und Achiman und Talmai.
Und er zogH3212 vonH6440 dannen wider dieH3427 Bewohner von DebirH1688 ; der NameH8034 von DebirH1688 war aber vordem Kirjath-SepherH7158 .
Und KalebH3612 sprachH559 : Wer Kirjath-SepherH7158 schlägtH5221 und esH3920 einnimmt, dem gebeH5414 ich meine TochterH1323 Aksa zum WeibeH802 .
DaH3920 nahm es OthnielH6274 ein, der SohnH1121 KenasH7073 ', der jüngereH6996 BruderH251 KalebsH3612 ; und er gabH5414 ihmH5915 seine TochterH1323 Aksa zum WeibeH802 .
Und es geschah, als sie einzog, da trieb sie ihn an, ein FeldH7704 von ihrem VaterH1 zu fordernH7592 . Und sie sprang von dem EselH2543 herab. Und KalebH3612 sprachH559 zu ihrH935 : Was istH5496 dir?
Und sie sprachH559 zu ihm: GibH3051 mir einen SegenH1293 ; denn ein MittagslandH5045 hastH5414 du mir gegebenH5414 , so gib mir auch WasserquellenH1543 ! Da gabH5414 ihrH5942 KalebH3612 die oberen Quellen und die unteren Quellen.
Und die KinderH1121 des KenitersH7017 , des SchwagersH2859 MosesH4872 , warenH5927 mitH854 den KindernH1121 JudaH3063 aus der PalmenstadtH5892 heraufgezogen in die WüsteH4057 JudaH3063 , die im Süden von AradH6166 liegt; und sie gingenH3212 hin und wohntenH3427 bei dem VolkeH5971 .
Und JudaH3063 zogH3212 mit seinem BruderH251 SimeonH8095 hin, und sieH3427 schlugenH5221 die KanaaniterH3669 , welche Zephat bewohnten; und sieH7121 verbanntenH2763 es und gaben der StadtH5892 den NamenH8034 HormaH2767 .
Und JudaH3063 nahm GasaH5804 ein und sein GebietH1366 , und AskalonH831 und sein GebietH1366 , und EkronH6138 und sein GebietH1366 .
Und JehovaH3068 war mit JudaH3063 , und erH3423 nahm das GebirgeH2022 in BesitzH3423 ; denn die Bewohner der Niederung trieb er nichtH3808 aus, weil sieH3427 eiserneH1270 WagenH7393 hatten.
Und sie gabenH5414 dem KalebH3612 HebronH2275 , so wie MoseH4872 geredet hatteH1696 ; und erH3423 vertrieb daraus die dreiH7969 SöhneH1121 EnaksH6061 .
Aber dieH3427 KinderH1121 BenjaminH1144 trieben die JebusiterH2983 , die Bewohner von JerusalemH3389 , nicht aus; und die JebusiterH2983 habenH3427 bei den KindernH1121 BenjaminH1144 in JerusalemH3389 gewohnt bis aufH3423 diesen TagH3117 .
Und das HausH1004 JosephH3130 , auch sie zogen nach Bethel hinaufH5927 , und JehovaH3068 war mit ihnen.
UndH6440 das HausH1004 JosephH3130 ließ Bethel auskundschaftenH8446 ; vordem war aber LusH3870 der NameH8034 der StadtH5892 .
Und die Wachen sahenH7200 einen MannH376 ausH3318 der StadtH5892 herauskommen, und sieH8104 sprachenH559 zuH6213 ihm: Zeige uns doch den Zugang zu der StadtH5892 , so werdenH7200 wir dir GüteH2617 erweisen.
Und er zeigte ihnen den Zugang zuH7200 der StadtH5892 . Und sieH7971 schlugenH5221 die StadtH5892 mit der SchärfeH6310 des SchwertesH2719 , aber den MannH376 und sein ganzes GeschlechtH4940 ließen sie gehen.
Und der MannH376 zogH3212 in das LandH776 der HethiterH2850 ; und er bauteH1129 eine StadtH5892 und gabH7121 ihr den NamenH8034 LusH3870 . Das ist ihr NameH8034 bis auf diesen TagH3117 .
Aber ManasseH4519 trieb nicht aus Beth-Schean und seine Tochterstädte, und Taanak und seine Tochterstädte, und dieH3427 Bewohner von DorH1756 und seine Tochterstädte, und dieH3427 Bewohner von JibleamH2991 und seine Tochterstädte, und dieH3427 Bewohner von MegiddoH4023 und seine Tochterstädte; und die KanaaniterH3669 wollten in diesem LandeH776 bleibenH3427 .
Und es geschah als IsraelH3478 erstarkte, da machteH7760 es die KanaaniterH3669 fronpflichtig; aber es trieb sieH2388 keineswegs aus. -
Und EphraimH669 trieb die KanaaniterH3669 nicht aus, die zu GeserH1507 wohntenH3427 ; und die KanaaniterH3669 wohntenH3427 inH7130 ihrer Mitte zu GeserH1507 . -
SebulonH2074 trieb nicht aus dieH3427 Bewohner von KitronH7003 und dieH3427 Bewohner von NahalolH5096 ; und die KanaaniterH3669 wohntenH3427 inH7130 ihrer Mitte und wurden fronpflichtig. -
Aser trieb nicht aus dieH3427 Bewohner von AkkoH5910 und dieH3427 Bewohner von ZidonH6721 und Achlab und Aksib und HelbaH2462 und AphikH663 und Rechob;
und die Aseriter wohntenH3427 inmitten der KanaaniterH3669 , der Bewohner des LandesH776 , denn sieH3427 trieben sie nicht ausH7130 .
Naphtali trieb nicht ausH7130 dieH3427 Bewohner von Beth-SemesH1053 und dieH3427 Bewohner von Beth-AnathH1043 ; und erH3423 wohnteH3427 inmitten der KanaaniterH3669 , der Bewohner des LandesH776 ; aber dieH3427 Bewohner von Beth-SemesH1053 und von Beth-AnathH1043 wurden ihm fronpflichtig.
Und dieH3381 AmoriterH567 drängtenH3905 die KinderH1121 DanH1835 ins GebirgeH2022 , denn sieH5414 gestatteten ihnen nicht, in die Niederung herabzukommen.
Und die AmoriterH567 wollten im GebirgeH2022 HeresH2776 bleiben, in Ajjalon und in Schaalbim; aber die HandH3027 des HausesH1004 JosephH3130 war schwerH3513 , und sieH3427 wurden fronpflichtig.
Und die GrenzeH1366 der AmoriterH567 war von der Anhöhe AkrabbimH4610 , von dem FelsenH5553 an und aufwärtsH4605 .
Und der EngelH4397 JehovasH3068 kam von GilgalH1537 heraufH5927 nach BochimH1066 ; und erH935 sprachH559 : Ich habeH7650 euch aus ÄgyptenH4714 heraufgeführt und euch in das LandH776 gebracht, das ich euren VäternH1 zugeschworen habe; und ich sagteH559 : Ich werde meinen BundH1285 mit euch nichtH5927 brechenH6565 ewiglichH5769 ;
IhrH3427 aber, ihrH8085 sollt keinen BundH1285 mit den Bewohnern dieses LandesH776 machenH3772 , ihre AltäreH4196 sollt ihr niederreißen. Aber ihr habt meiner StimmeH6963 nicht gehorcht. Was habt ihr da getanH6213 !
So habe ich auch gesagtH559 : Ich werde sie nicht vorH6440 euch vertreibenH1644 ; und sie werden zu euren SeitenH6654 sein, und ihre GötterH430 werden euch zum FallstrickH4170 werden.
Und es geschah, als der EngelH4397 JehovasH3068 diese Worte zu allen KindernH1121 IsraelH3478 redeteH1696 , da erhobH5375 dasH1697 VolkH5971 seine StimmeH6963 und weinteH1058 .
UndH2076 sieH7121 gaben selbigem OrteH4725 den NamenH8034 BochimH1066 . Und sie opferten daselbst dem JehovaH3068 .
UndH7971 JosuaH3091 entließ dasH776 VolkH5971 , und die KinderH1121 IsraelH3478 gingenH3212 hin, einH376 jeder in sein ErbteilH5159 , um das LandH3423 in Besitz zu nehmen.
UndH3068 dasH4639 VolkH5971 dienteH5647 Jehova alle TageH3117 JosuasH3091 undH3068 alle TageH3117 der ÄltestenH2205 , welche ihre Tage nachH310 JosuaH3091 verlängerten, die das ganze großeH1419 Werk Jehovas gesehenH7200 , das er für IsraelH3478 getan hatteH6213 .
UndH3967 JosuaH3091 , der SohnH1121 NunsH5126 , der KnechtH5650 JehovasH3068 , starbH4191 , hundertzehn JahreH8141 altH1121 ;
UndH1366 man begrubH6912 ihn im Gebiete seines ErbteilsH5159 , zu Timnath-HeresH8556 auf dem GebirgeH2022 EphraimH669 , nördlich vom BergeH2022 Gaasch.
Und auch dasH4639 ganze selbige GeschlechtH1755 wurde zu seinen VäternH1 versammeltH622 . Und ein anderesH312 GeschlechtH1755 kam nachH310 ihnen aufH6965 , das JehovaH3068 nicht kannteH3045 und auch nicht das Werk, welches er für IsraelH3478 getan hatteH6213 .
Und die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 , was böseH7451 war in den AugenH5869 JehovasH3068 und dientenH5647 den BaalimH1168 .
Und sieH5800 verließen JehovaH3068 , den GottH430 ihrer VäterH1 , der sie ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausgeführt hatteH3707 ; und sie gingenH3212 anderenH312 GötternH430 nachH310 , von den GötternH430 der VölkerH5971 , die rings um sie herH5439 waren, und sie warfen sichH7812 vor ihnen nieder und reizten JehovaH3068 .
Und sieH5800 verließen JehovaH3068 und dientenH5647 dem BaalH1168 und den Astaroth.
Da entbrannte der ZornH639 JehovasH3068 wider IsraelH3478 , und er gabH5414 sie in die HandH3027 vonH5439 Plünderern, welche sie plünderten; und er verkaufteH4376 sie in die HandH3027 ihrer FeindeH341 ringsum; und sie vermochten nichtH2734 mehrH5750 vorH6440 ihren FeindenH341 zuH3201 bestehenH5975 .
Überall, wohin sie auszogen, warH3318 die HandH3027 Jehovas wider sie zum BösenH7451 , so wie Jehova geredet undH3068 wie Jehova ihnenH7650 geschworen hatteH1696 ; undH3068 sie wurden sehrH3966 bedrängt.
Und JehovaH3068 erweckteH6965 RichterH8199 ; und sie retteten sie aus der HandH3027 ihrer Plünderer.
Aber auch ihren RichternH8199 gehorchtenH8085 sieH5493 nicht, denn sie hurten anderenH312 GötternH430 nachH310 und warfen sichH7812 vor ihnen nieder; sie wichen schnellH4118 ab von dem WegeH1870 , den ihre VäterH1 gewandelt warenH1980 , indem sie den GebotenH4687 JehovasH3068 gehorchtenH8085 ; sie tatenH6213 nicht also.
Und wenn JehovaH3068 ihnen RichterH8199 erweckteH6965 , so war JehovaH3068 mit dem RichterH8199 , und erH3467 rettete sie aus der HandH3027 ihrer FeindeH341 alle TageH3117 des Richters; denn JehovaH3068 ließ sichH3905 ' s gereuenH5162 wegen ihrer Wehklage vorH6440 ihren Bedrückern und ihren Drängern.
UndH310 es geschah, wenn der RichterH8199 starbH4194 , so verderbtenH7843 sie sichH3212 wiederumH7725 , mehr als ihre VäterH1 , indem sie anderenH312 GötternH430 nachgingen, um ihnen zu dienenH5647 und sichH7812 vor ihnen niederzuwerfen. Sie ließen nichts fallenH5307 von ihren TatenH4611 und von ihrem hartnäckigen Wandel.
Da entbrannte der ZornH639 JehovasH3068 wider IsraelH3478 , und er sprachH559 : Darum daß diese Nation meinen BundH1285 übertreten hatH8085 , den ich ihren VäternH1 geboten, und sieH6680 meiner StimmeH6963 nichtH2734 gehorcht habenH5674 ,
so werde auch ich hinfortH3254 niemandH376 vor ihnen austreiben vonH6440 den Nationen, die JosuaH3091 übriggelassen hatH5800 , als erH3423 starbH4191 :
um IsraelH3478 durch sieH8104 zu versuchenH5254 , ob sieH8104 auf den WegH1870 JehovasH3068 achten werden, darauf zu wandelnH3212 , wie ihre VäterH1 auf ihn geachtet haben, oder nicht.
Und so ließH3240 JehovaH3068 diese Nationen bleiben, so daß erH3423 sie nichtH1115 schnellH4118 austrieb; und er gabH5414 sie nicht in die HandH3027 JosuasH3091 .
Und dies sind die Nationen, welche JehovaH3068 bleiben ließH3240 , um IsraelH3478 durch sie zu versuchenH5254 , alle, die nichts wußtenH3045 von allen Kriegen KanaansH3667 -
nurH7535 damit die GeschlechterH1755 der KinderH1121 IsraelH3478 Kenntnis vonH6440 denselben bekämen, um sie den KriegH4421 zu lehrenH3925 : nur die, welche vordem nichts von denselben gewußtH3045 hatten - -:
dieH3427 fünfH2568 FürstenH5633 der PhilisterH6430 und alle KanaaniterH3669 und Zidonier und Hewiter, welche das GebirgeH2022 LibanonH3844 bewohnten, von dem BergeH2022 Baal-HermonH1179 an, bis man nach HamathH2574 kommtH935 .
Und sie dienten dazu, IsraelH3478 durchH3027 sie zu versuchenH5254 , um zu wissenH3045 , ob sie den GebotenH4687 JehovasH3068 gehorchen würden, welche er ihren VäternH1 durch MoseH4872 geboten hatteH6680 .
Und die KinderH1121 IsraelH3478 wohntenH3427 inmitten der KanaaniterH3669 , der HethiterH2850 und der AmoriterH567 und der Perisiter und der Hewiter und der JebusiterH2983 ;
und sie nahmenH3947 sich deren TöchterH1323 zu WeibernH802 und gabenH5414 ihre TöchterH1323 deren SöhnenH1121 und dientenH5647 ihren GötternH430 .
Und die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 , was böseH7451 war in den AugenH5869 JehovasH3068 und vergaßenH7911 JehovasH3068 , ihres GottesH430 , und sie dientenH5647 den BaalimH1168 und den AscherothH842 .
Da entbrannte der ZornH639 JehovasH3068 wider IsraelH3478 , und erH2734 verkaufteH4376 sie in die HandH3027 Kuschan-Rischathaims, des KönigsH4428 von MesopotamienH763 ; und die KinderH1121 IsraelH3478 dientenH5647 dem Kuschan-Rischathaim achtH8083 JahreH8141 .
Und die KinderH1121 IsraelH3478 schrieenH2199 zu JehovaH3068 ; und JehovaH3068 erweckteH6965 den KindernH1121 IsraelH3478 einen Retter, der sie rettete: OthnielH6274 , den SohnH1121 KenasH7073 ', den jüngerenH6996 BruderH251 KalebsH3612 .
UndH3068 der GeistH7307 Jehovas kam über ihnH3068 , und er richteteH8199 IsraelH3478 ; und er zog ausH3318 zum Streite, und Jehova gabH5414 Kuschan-Rischathaim, den KönigH4428 von Aram, in seine HandH3027 , und seine HandH3027 wurde starkH5810 wider Kuschan-Rischathaim.
Und das LandH776 hatte Ruhe vierzigH705 JahreH8141 . Und OthnielH6274 , der SohnH1121 KenasH7073 ', starbH4191 .
UndH3068 die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 wiederum, was böseH7451 war in den AugenH5869 Jehovas; undH3068 Jehova stärkte EglonH5700 , den KönigH4428 von MoabH4124 , wider IsraelH3478 , weil sieH2388 tatenH6213 , was böseH7451 war in den AugenH5869 Jehovas.
Und erH622 versammelte zu sich die KinderH1121 AmmonH5983 und AmalekH6002 ; und er zogH3212 hin und schlugH5221 IsraelH3478 , und sie nahmenH3423 die PalmenstadtH5892 in Besitz.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 dientenH5647 EglonH5700 , dem KönigH4428 von MoabH4124 , achtzehnH6240 JahreH8141 .
UndH2199 die KinderH1121 IsraelH3478 schrien zu JehovaH3068 ; undH7971 JehovaH3068 erweckte ihnen einen Retter, EhudH164 , den SohnH1121 GerasH1617 , einen BenjaminiterH1145 , einen MannH376 , der linksH3225 war. Und die KinderH1121 IsraelH3478 sandten durchH3027 ihnH6965 ein GeschenkH4503 an EglonH5700 , den KönigH4428 von MoabH4124 .
UndH4055 EhudH164 machteH6213 sich ein SchwertH2719 , das zweiH8147 Schneiden hatte, eine ElleH1574 seine LängeH753 ; und er gürteteH2296 es unter seinen Rock an seine rechteH3225 HüfteH3409 .
Und erH7126 überreichte das GeschenkH4503 EglonH5700 , dem KönigH4428 von MoabH4124 . EglonH5700 war aber ein sehrH3966 fetterH1277 MannH376 .
UndH7971 es geschah, als erH7126 mit der Überreichung des Geschenkes fertig war, da geleitete er das VolkH5971 , welches das GeschenkH4503 getragen hatteH3615 .
Er selbst aberH5975 kehrteH7725 um vonH3318 den geschnitzten BildernH6456 , die bei GilgalH1537 waren, und sprachH559 : Ein geheimes WortH1697 habe ich an dichH5643 , o KönigH4428 ! Und er sprachH559 : Stille! Und alle, die bei ihm standen, gingen von ihm hinaus.
Und als EhudH164 zu ihm hereinkam, saßH3427 erH935 in dem Obergemach der Kühlung, das für ihn allein war. Und EhudH164 sprachH559 : Ein WortH1697 GottesH430 habeH6965 ich an dich. Und er stand auf vom Stuhle.
Da streckte EhudH164 seine linkeH8040 HandH3027 ausH7971 und nahmH3947 das SchwertH2719 von seiner rechtenH3225 HüfteH3409 und stießH8628 es ihm in den BauchH990 ;
und es drang sogar der Griff hinein nachH310 der Klinge, und dasH1157 FettH2459 schloßH5462 sich um die Klinge; denn erH935 zog das SchwertH8025 nicht ausH3318 seinem Bauche, und es fuhr hinaus zwischen den Beinen.
Und EhudH164 gingH3318 in die Säulenhalle hinaus und schloß die TürH1817 des Obergemachs hinter ihm zuH5462 und verriegelte sieH5274 .
Und als erH935 hinausgegangen warH3318 , da kamen seine KnechteH5650 und sahenH7200 , und siehe, die TürH1817 des Obergemachs war verriegelt. Und sieH5274 sprachen: Gewiß bedeckt erH559 seine FüßeH7272 in dem Gemach der Kühlung.
Und sieH2342 warteten, bis sie sichH5307 schämtenH954 ; aber siehe, er öffneteH6605 die TürH1817 des Obergemachs nicht; da nahmenH3947 sie den SchlüsselH4668 und schlossen aufH6605 , und siehe, ihr HerrH113 lag totH4191 am BodenH776 . -
EhudH164 aber war entronnenH4422 , während sie zögerten: er war überH5674 die geschnitzten BilderH6456 hinausgelangt und entrannH4422 nach SeiraH8167 .
Und es geschah, als erH935 ankam, da stießH8628 er in die PosauneH7782 aufH6440 dem GebirgeH2022 EphraimH669 ; und die KinderH1121 IsraelH3478 zogen mit ihm von dem GebirgeH2022 hinabH3381 , und er vor ihnen her.
Und erH5414 sprachH559 zu ihnen: Jaget mirH310 nachH7291 , denn JehovaH3068 hat eure FeindeH341 , die MoabiterH4124 , inH5674 eure HandH3027 gegebenH5414 ! Und sieH3920 zogen hinabH3381 , ihm nachH310 , und nahmen den MoabiternH4124 die FurtenH4569 des JordanH3383 , und ließen niemandH376 hinübergehen.
Und sie schlugenH5221 die MoabiterH4124 zu selbiger ZeitH6256 , bei zehntausendH6235+H505+H376 MannH376 , lauter kräftige und streitbareH2428 MännerH376 , und keiner entrannH4422 .
Und MoabH4124 wurde an selbigem TageH3117 unter die HandH3027 IsraelsH3478 gebeugt. Und das LandH776 hatte Ruhe achtzigH8084 JahreH8141 .
Und nachH310 ihm war Schamgar, der SohnH1121 AnathsH6067 ; und erH3467 schlugH5221 die PhilisterH6430 , sechshundertH8337+H376+H3967 Mann, mit einem Rinderstachel. Und auch er rettete IsraelH3478 .
Und der EngelH4397 JehovasH3068 kam von GilgalH1537 heraufH5927 nach BochimH1066 ; und erH935 sprachH559 : Ich habeH7650 euch aus ÄgyptenH4714 heraufgeführt und euch in das LandH776 gebracht, das ich euren VäternH1 zugeschworen habe; und ich sagteH559 : Ich werde meinen BundH1285 mit euch nichtH5927 brechenH6565 ewiglichH5769 ;
Und ManoahH4495 machte sich aufH6965 und gingH3212 seinem WeibeH802 nachH310 ; und erH935 kam zu dem ManneH376 und sprachH559 zu ihm: Bist du der MannH376 , der zu dem WeibeH802 geredet hatH1696 ? Und er sprachH559 : Ich bin' s.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 , was böseH7451 war in den AugenH5869 JehovasH3068 und vergaßenH7911 JehovasH3068 , ihres GottesH430 , und sie dientenH5647 den BaalimH1168 und den AscherothH842 .
Da entbrannte der ZornH639 JehovasH3068 wider IsraelH3478 , und erH2734 verkaufteH4376 sie in die HandH3027 Kuschan-Rischathaims, des KönigsH4428 von MesopotamienH763 ; und die KinderH1121 IsraelH3478 dientenH5647 dem Kuschan-Rischathaim achtH8083 JahreH8141 .
Und die KinderH1121 IsraelH3478 schrieenH2199 zu JehovaH3068 ; und JehovaH3068 erweckteH6965 den KindernH1121 IsraelH3478 einen Retter, der sie rettete: OthnielH6274 , den SohnH1121 KenasH7073 ', den jüngerenH6996 BruderH251 KalebsH3612 .
Und die KinderH1121 IsraelH3478 schrieenH2199 zu JehovaH3068 ; und JehovaH3068 erweckteH6965 den KindernH1121 IsraelH3478 einen Retter, der sie rettete: OthnielH6274 , den SohnH1121 KenasH7073 ', den jüngerenH6996 BruderH251 KalebsH3612 .
Und sieH5493 taten die fremdenH5236 GötterH430 ausH7130 ihrer Mitte hinweg und dientenH5647 JehovaH3068 ; und seine SeeleH5315 wurde ungeduldig über die MühsalH5999 IsraelsH3478 .
Und die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 , was böseH7451 war in den AugenH5869 JehovasH3068 und vergaßenH7911 JehovasH3068 , ihres GottesH430 , und sie dientenH5647 den BaalimH1168 und den AscherothH842 .
Da entbrannte der ZornH639 JehovasH3068 wider IsraelH3478 , und erH2734 verkaufteH4376 sie in die HandH3027 Kuschan-Rischathaims, des KönigsH4428 von MesopotamienH763 ; und die KinderH1121 IsraelH3478 dientenH5647 dem Kuschan-Rischathaim achtH8083 JahreH8141 .
Und die KinderH1121 IsraelH3478 schrieenH2199 zu JehovaH3068 ; und JehovaH3068 erweckteH6965 den KindernH1121 IsraelH3478 einen Retter, der sie rettete: OthnielH6274 , den SohnH1121 KenasH7073 ', den jüngerenH6996 BruderH251 KalebsH3612 .
UndH3068 der GeistH7307 Jehovas kam über ihnH3068 , und er richteteH8199 IsraelH3478 ; und er zog ausH3318 zum Streite, und Jehova gabH5414 Kuschan-Rischathaim, den KönigH4428 von Aram, in seine HandH3027 , und seine HandH3027 wurde starkH5810 wider Kuschan-Rischathaim.
Und das LandH776 hatte Ruhe vierzigH705 JahreH8141 . Und OthnielH6274 , der SohnH1121 KenasH7073 ', starbH4191 .
UndH3068 die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 wiederum, was böseH7451 war in den AugenH5869 Jehovas; undH3068 Jehova stärkte EglonH5700 , den KönigH4428 von MoabH4124 , wider IsraelH3478 , weil sieH2388 tatenH6213 , was böseH7451 war in den AugenH5869 Jehovas.
Und erH622 versammelte zu sich die KinderH1121 AmmonH5983 und AmalekH6002 ; und er zogH3212 hin und schlugH5221 IsraelH3478 , und sie nahmenH3423 die PalmenstadtH5892 in Besitz.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 dientenH5647 EglonH5700 , dem KönigH4428 von MoabH4124 , achtzehnH6240 JahreH8141 .
UndH2199 die KinderH1121 IsraelH3478 schrien zu JehovaH3068 ; undH7971 JehovaH3068 erweckte ihnen einen Retter, EhudH164 , den SohnH1121 GerasH1617 , einen BenjaminiterH1145 , einen MannH376 , der linksH3225 war. Und die KinderH1121 IsraelH3478 sandten durchH3027 ihnH6965 ein GeschenkH4503 an EglonH5700 , den KönigH4428 von MoabH4124 .
UndH4055 EhudH164 machteH6213 sich ein SchwertH2719 , das zweiH8147 Schneiden hatte, eine ElleH1574 seine LängeH753 ; und er gürteteH2296 es unter seinen Rock an seine rechteH3225 HüfteH3409 .
Und erH7126 überreichte das GeschenkH4503 EglonH5700 , dem KönigH4428 von MoabH4124 . EglonH5700 war aber ein sehrH3966 fetterH1277 MannH376 .
UndH7971 es geschah, als erH7126 mit der Überreichung des Geschenkes fertig war, da geleitete er das VolkH5971 , welches das GeschenkH4503 getragen hatteH3615 .
Er selbst aberH5975 kehrteH7725 um vonH3318 den geschnitzten BildernH6456 , die bei GilgalH1537 waren, und sprachH559 : Ein geheimes WortH1697 habe ich an dichH5643 , o KönigH4428 ! Und er sprachH559 : Stille! Und alle, die bei ihm standen, gingen von ihm hinaus.
Und als EhudH164 zu ihm hereinkam, saßH3427 erH935 in dem Obergemach der Kühlung, das für ihn allein war. Und EhudH164 sprachH559 : Ein WortH1697 GottesH430 habeH6965 ich an dich. Und er stand auf vom Stuhle.
Da streckte EhudH164 seine linkeH8040 HandH3027 ausH7971 und nahmH3947 das SchwertH2719 von seiner rechtenH3225 HüfteH3409 und stießH8628 es ihm in den BauchH990 ;
und es drang sogar der Griff hinein nachH310 der Klinge, und dasH1157 FettH2459 schloßH5462 sich um die Klinge; denn erH935 zog das SchwertH8025 nicht ausH3318 seinem Bauche, und es fuhr hinaus zwischen den Beinen.
Und EhudH164 gingH3318 in die Säulenhalle hinaus und schloß die TürH1817 des Obergemachs hinter ihm zuH5462 und verriegelte sieH5274 .
Und als erH935 hinausgegangen warH3318 , da kamen seine KnechteH5650 und sahenH7200 , und siehe, die TürH1817 des Obergemachs war verriegelt. Und sieH5274 sprachen: Gewiß bedeckt erH559 seine FüßeH7272 in dem Gemach der Kühlung.
Und sieH2342 warteten, bis sie sichH5307 schämtenH954 ; aber siehe, er öffneteH6605 die TürH1817 des Obergemachs nicht; da nahmenH3947 sie den SchlüsselH4668 und schlossen aufH6605 , und siehe, ihr HerrH113 lag totH4191 am BodenH776 . -
EhudH164 aber war entronnenH4422 , während sie zögerten: er war überH5674 die geschnitzten BilderH6456 hinausgelangt und entrannH4422 nach SeiraH8167 .
Und es geschah, als erH935 ankam, da stießH8628 er in die PosauneH7782 aufH6440 dem GebirgeH2022 EphraimH669 ; und die KinderH1121 IsraelH3478 zogen mit ihm von dem GebirgeH2022 hinabH3381 , und er vor ihnen her.
Und erH5414 sprachH559 zu ihnen: Jaget mirH310 nachH7291 , denn JehovaH3068 hat eure FeindeH341 , die MoabiterH4124 , inH5674 eure HandH3027 gegebenH5414 ! Und sieH3920 zogen hinabH3381 , ihm nachH310 , und nahmen den MoabiternH4124 die FurtenH4569 des JordanH3383 , und ließen niemandH376 hinübergehen.
Und sie schlugenH5221 die MoabiterH4124 zu selbiger ZeitH6256 , bei zehntausendH6235+H505+H376 MannH376 , lauter kräftige und streitbareH2428 MännerH376 , und keiner entrannH4422 .
Und MoabH4124 wurde an selbigem TageH3117 unter die HandH3027 IsraelsH3478 gebeugt. Und das LandH776 hatte Ruhe achtzigH8084 JahreH8141 .
Und nachH310 ihm war Schamgar, der SohnH1121 AnathsH6067 ; und erH3467 schlugH5221 die PhilisterH6430 , sechshundertH8337+H376+H3967 Mann, mit einem Rinderstachel. Und auch er rettete IsraelH3478 .