Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
UndH8141 die Wohnzeit der KinderH1121 IsraelH3478 , die sieH3427 in ÄgyptenH4714 zugebracht haben, ist vierhundertdreißig JahreH8141 .
UndH8141 es geschah am EndeH7093 der vierhundertdreißig JahreH8141 , und es geschah an diesemH6106 selbigen TageH3117 , daß alle Heere JehovasH3068 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 auszogen.
Und erH6031 sprachH559 zu AbramH87 : Gewißlich sollst du wissenH3045 , daß dein SameH2233 ein FremdlingH1616 sein wird in einem LandeH776 , das nicht das ihre istH3045 ; und sie werden ihnen dienenH5647 , und sie werden sie bedrücken vierhundertH702 H3967JahreH8141 .
Dem AbrahamG11 aberG1161 warenG4483 die VerheißungenG1860 zugesagtG4483 undG2532 seinemG846 SamenG4690 . Er sagtG3004 nichtG3756 :" undG2532 den SamenG4690 ", alsG5613 vonG1909 vielenG4183 , sondernG235 alsG5613 vonG1909 einemG1520 :" undG2532 deinemG4675 SamenG4690 ", welcherG3739 ChristusG5547 istG2076 .
DiesesG5124 aberG1161 sageG3004 ich: Einen vorherG4300 vonG5259 GottG2316 bestätigtenG4300 BundG1242 machtG208 das vierhundertdreißigG2532+G5071+G5144 JahreG2094 danachG3326 entstandeneG1096 GesetzG3551 nichtG3756 ungültigG208 , umG1519 die VerheißungG1860 aufzuhebenG2673 .
UndH8141 dies sind die NamenH8034 der SöhneH1121 LevisH3878 nach ihren GeschlechternH8435 : GersonH1648 und Kehath und MerariH4847 ; und die Lebensjahre LevisH3878 waren hundertsiebenunddreißigH3967+H7651+H7970 JahreH8141 .
Die SöhneH1121 GersonsH1648 : LibniH3845 und SimeiH8096 , nach ihren Familien.
UndH8141 die SöhneH1121 Kehaths: AmramH6019 und JizharH3324 und HebronH2275 und Ussiel; und die Lebensjahre Kehaths waren hundertdreiunddreißigH3967+H7969+H7970 JahreH8141 .
Und die SöhneH1121 MerarisH4847 : Machli und MusiH4187 ; das sind die Familien LevisH3878 nach ihren GeschlechternH4940 .
UndH8141 AmramH6019 nahmH3947 Jokebed, seine MuhmeH1733 , sich zum WeibeH802 , und sie gebarH3205 ihm AaronH175 und MoseH4872 ; und die Lebensjahre AmramsH6019 waren hundertsiebenunddreißigH3967+H7651+H7970 JahreH8141 .
DiesesG5124 aberG1161 sageG3004 ich: Einen vorherG4300 vonG5259 GottG2316 bestätigtenG4300 BundG1242 machtG208 das vierhundertdreißigG2532+G5071+G5144 JahreG2094 danachG3326 entstandeneG1096 GesetzG3551 nichtG3756 ungültigG208 , umG1519 die VerheißungG1860 aufzuhebenG2673 .
DennG1063 wennG1487 die ErbschaftG2817 ausG1537 GesetzG3551 ist, so nichtG3765 mehrG2089 ausG1537 VerheißungG1860 : dem AbrahamG11 aberG1161 hatG5483 GottG2316 sie durchG1223 VerheißungG1860 geschenktG5483 .
UndH8141 die Wohnzeit der KinderH1121 IsraelH3478 , die sieH3427 in ÄgyptenH4714 zugebracht haben, ist vierhundertdreißig JahreH8141 .
Preiset JehovaH3068 , rufet anH7121 seinen NamenH8034 , machet kundH3045 unter den VölkernH5971 seine TatenH5949 !
SingetH7891 ihm, singetH7878 ihm Psalmen; sinnet über alle seine WunderwerkeH6381 !
RühmetH1984 euch seines heiligenH6944 NamensH8034 ! Es freue sichH8055 das HerzH3820 derer, die JehovaH3068 suchenH1245 !
Trachtet nachH1875 JehovaH3068 und seiner StärkeH5797 , suchetH1245 sein AngesichtH6440 beständig!
GedenketH2142 seiner WunderwerkeH6381 , die er getanH6213 hat, seiner Wunderzeichen und der GerichteH4941 seines MundesH6310 !
Du SameH2233 AbrahamsH85 , seines KnechtesH5650 , ihr SöhneH1121 JakobsH3290 , seine AuserwähltenH972 !
Er, JehovaH3068 , istH4941 unser GottH430 ; seine Gerichte sind auf der ganzen ErdeH776 .
Er gedenktH2142 ewiglichH5769 seines BundesH1285 , des Wortes, dasH1697 er geboten hatH6680 auf tausendH505 GeschlechterH1755 hin,
Den er gemachtH3772 hat mit AbrahamH85 , und seines EidesH7621 , den er IsaakH3446 geschworen hat.
UndH2706 er stellteH5975 ihn JakobH3290 zur Satzung, IsraelH3478 zum ewigenH5769 BundeH1285 ,
indem er sprachH559 : Dir will ich das LandH776 KanaanH3667 gebenH5414 als Schnur eures ErbteilsH5159 ;
als sie ein zählbares Häuflein waren, gar wenigeH4592 und FremdlingeH1481 darin;
undH1980 als sie wanderten von Nation zu Nation, von einem Reiche zu einem anderenH312 VolkeH5971 .
Er ließH3240 keinem MenschenH120 zu, sie zu bedrücken, und ihretwegen strafteH3198 er KönigeH4428 :
"TastetH5060 meine GesalbtenH4899 nicht an, und meinen ProphetenH5030 tutH7489 nichts Übles!"
Und er riefH7121 eine Hungersnot über das LandH776 herbei; jede Stütze des BrotesH3899 zerbrachH7665 er.
Er sandteH7971 einen MannH376 vorH6440 ihnen her, JosephH3130 wurde zum KnechteH5650 verkauftH4376 .
Man preßte seine FüßeH7272 in den StockH3525 , erH6031 kamH935 in das EisenH1270 .
BisH935 zur ZeitH6256 , da sein WortH1697 eintraf; das WortH565 JehovasH3068 läuterte ihn.
Der KönigH4428 sandte hin und ließH7971 ihn losH6605 , der Herrscher über VölkerH5971 , und befreite ihn;
er setzteH7760 ihn zum HerrnH113 über seinH4910 HausH1004 , und zum Herrscher über all sein Besitztum,
um seine FürstenH8269 zu fesseln nach seiner Lust, und daß er seine ÄltestenH2205 Weisheit lehre.
Und IsraelH3478 kamH935 nach ÄgyptenH4714 , und JakobH3290 hielt sichH1481 auf im LandeH776 HamsH2526 .
Und er machte sein VolkH5971 sehrH3966 fruchtbarH6509 , und machte es stärker als seine Bedränger.
Er wandelteH2015 ihr HerzH3820 , sein VolkH5971 zu hassenH8130 , Arglist zu üben an seinen KnechtenH5650 .
ErH977 sandteH7971 MoseH4872 , seinen KnechtH5650 , AaronH175 , den er auserwählt hatte.
Sie taten unter ihnenH1697 seine Zeichen, undH7760 WunderH4159 im LandeH776 HamsH2526 .
Er sandte FinsternisH2822 und machte finsterH2821 ; und sieH7971 waren nicht widerspenstig gegen seine WorteH1697 .
Er verwandelteH2015 ihre WasserH4325 in BlutH1818 , und ließ sterbenH4191 ihre FischeH1710 .
Es wimmelteH8317 ihr LandH776 von FröschenH6854 , in den Gemächern ihrer KönigeH4428 .
ErH935 sprachH559 , und es kamen Hundsfliegen, StechmückenH3654 in alle ihre GrenzenH1366 .
Er gabH5414 ihnen HagelH1259 als RegenH1653 , flammendes FeuerH784 in ihrem LandeH776 ;
undH1366 er schlugH5221 ihre WeinstöckeH1612 und FeigenbäumeH8384 , und zerbrachH7665 die BäumeH6086 ihres Landes.
ErH935 sprachH559 , und es kamen HeuschreckenH697 und Grillen ohne ZahlH4557 ;
und sie fraßenH398 alles KrautH6212 in ihrem LandeH776 und fraßenH398 die FruchtH6529 ihres Bodens.
Und er schlugH5221 alle ErstgeburtH1060 in ihrem LandeH776 , die ErstlingeH7225 all ihrer KraftH202 .
Und er führte sie herausH3318 mit SilberH3701 und GoldH2091 , und kein Strauchelnder war in seinen StämmenH7626 .
FrohH8055 warH3318 ÄgyptenH4714 , daß sie auszogen; denn ihr SchreckenH6343 war auf sie gefallenH5307 .
Er breiteteH6566 eine WolkeH6051 aus zur DeckeH4539 , und ein FeuerH784 , die NachtH3915 zu erleuchten.
Sie fordertenH7592 , und erH935 ließ WachtelnH7958 kommen; und mit HimmelsbrotH8064 sättigteH7646 er sie.
ErH2100 öffneteH6605 den FelsenH6697 , und es flossen WasserH4325 heraus; sie liefenH1980 in den dürrenH6723 Örtern wie ein StromH5104 .
Denn er gedachteH2142 seines heiligenH6944 WortesH1697 , AbrahamsH85 , seines KnechtesH5650 ;
und er führte sein VolkH5971 herausH3318 mit FreudenH8342 , mit Jubel seine AuserwähltenH972 .
Und er gabH5414 ihnen die LänderH776 der Nationen, und dasH1471 von den Völkerschaften Errungene nahmenH3423 sie in Besitz;
damit sieH8104 seine SatzungenH2706 beobachteten undH3050 seine GesetzeH8451 bewahrtenH5341 . LobetH1984 Jehova!
Und erH6031 sprachH559 zu AbramH87 : Gewißlich sollst du wissenH3045 , daß dein SameH2233 ein FremdlingH1616 sein wird in einem LandeH776 , das nicht das ihre istH3045 ; und sie werden ihnen dienenH5647 , und sie werden sie bedrücken vierhundertH702 H3967JahreH8141 .
GottG2316 aberG1161 sprachG2980 alsoG3779 : "SeinG846 SameG4690 wirdG2071 ein FremdlingG3941 seinG2071 inG1722 fremdemG245 LandeG1093 , undG2532 man wirdG1402 ihnG846 knechtenG1402 undG2532 mißhandelnG2559 vierhundertG5071 JahreG2094 .
Und im viertenH7243 GeschlechtH1755 werden sie hierherH2008 zurückkehren; denn die UngerechtigkeitH5771 der AmoriterH567 istH7725 bis hierherH2008 noch nicht vollH8003 .
UndH8141 dies sind die NamenH8034 der SöhneH1121 LevisH3878 nach ihren GeschlechternH8435 : GersonH1648 und Kehath und MerariH4847 ; und die Lebensjahre LevisH3878 waren hundertsiebenunddreißigH3967+H7651+H7970 JahreH8141 .
Die SöhneH1121 GersonsH1648 : LibniH3845 und SimeiH8096 , nach ihren Familien.
UndH8141 die SöhneH1121 Kehaths: AmramH6019 und JizharH3324 und HebronH2275 und Ussiel; und die Lebensjahre Kehaths waren hundertdreiunddreißigH3967+H7969+H7970 JahreH8141 .
Und die SöhneH1121 MerarisH4847 : Machli und MusiH4187 ; das sind die Familien LevisH3878 nach ihren GeschlechternH4940 .
UndH8141 AmramH6019 nahmH3947 Jokebed, seine MuhmeH1733 , sich zum WeibeH802 , und sie gebarH3205 ihm AaronH175 und MoseH4872 ; und die Lebensjahre AmramsH6019 waren hundertsiebenunddreißigH3967+H7651+H7970 JahreH8141 .
UndH8141 dies sind die NamenH8034 der SöhneH1121 LevisH3878 nach ihren GeschlechternH8435 : GersonH1648 und Kehath und MerariH4847 ; und die Lebensjahre LevisH3878 waren hundertsiebenunddreißigH3967+H7651+H7970 JahreH8141 .
Die SöhneH1121 GersonsH1648 : LibniH3845 und SimeiH8096 , nach ihren Familien.
UndH8141 die SöhneH1121 Kehaths: AmramH6019 und JizharH3324 und HebronH2275 und Ussiel; und die Lebensjahre Kehaths waren hundertdreiunddreißigH3967+H7969+H7970 JahreH8141 .
Und die SöhneH1121 MerarisH4847 : Machli und MusiH4187 ; das sind die Familien LevisH3878 nach ihren GeschlechternH4940 .
UndH8141 AmramH6019 nahmH3947 Jokebed, seine MuhmeH1733 , sich zum WeibeH802 , und sie gebarH3205 ihm AaronH175 und MoseH4872 ; und die Lebensjahre AmramsH6019 waren hundertsiebenunddreißigH3967+H7651+H7970 JahreH8141 .
NachH310 diesen Dingen geschah dasH1697 WortH1697 JehovasH3068 zu AbramH87 in einem GesichtH4236 also: FürchteH3372 dich nicht, AbramH87 ; ich bin dir ein SchildH4043 , dein sehrH3966 großerH7235 LohnH7939 .
Und AbramH87 sprachH559 : HerrH136 , Jehova, was willst du mir gebenH5414 ? Ich gehe ja kinderlos dahinH1980 , und der Erbe meines HausesH1004 , dasH1931 ist ElieserH461 von DamaskusH1834 .
Und AbramH87 sprachH559 : Siehe, mir hast du keinenH3808 SamenH2233 gegebenH5414 , und siehe, der SohnH1121 meines HausesH1004 wird mich beerben.
UndH559 siehe, das WortH1697 JehovasH3068 geschah zu ihm also: Nicht dieser wird dich beerben, sondern der ausH3318 deinem LeibeH4578 hervorgehen wird, der wird dich beerben.
Und erH5027 führte ihn hinausH3318 und sprachH559 : Blicke doch gen HimmelH8064 und zähleH5608 die SterneH3556 , wenn du sie zählenH5608 kannstH3201 ! Und er sprachH559 zu ihm: AlsoH3541 wird dein SameH2233 sein!
Und er glaubteH539 JehovaH3068 ; und er rechneteH2803 es ihm zur GerechtigkeitH6666 .
Und er sprachH559 zu ihm: Ich bin JehovaH3068 , der dich herausgeführt hat ausH3318 UrH218 in ChaldäaH3778 , um dir dieses LandH776 zu gebenH5414 , es zu besitzenH3423 .
Und er sprachH559 : HerrH136 , Jehova, woranH4100 soll ich erkennenH3045 , daß ich es besitzenH3423 werde?
Da sprachH559 er zu ihm: HoleH3947 mir eine dreijährigeH8027 Färse und eine dreijährigeH8027 ZiegeH5795 und einen dreijährigen WidderH352 und eine TurteltaubeH8449 und eine junge TaubeH1469 .
Und er holteH3947 ihm diese alle und zerteilteH1334 sie inH8432 der Mitte und legteH5414 die Hälfte einesH376 jeden der anderen gegenüberH7125 ; aber das Geflügel zerteilteH1334 er nicht.
Und die RaubvögelH5861 stürzten auf die Äser herabH3381 ; und AbramH87 scheuchte sie hinweg.
Und es geschah, als die SonneH8121 untergehenH935 wollte, da fielH5307 einH5307 tiefer SchlafH8639 auf AbramH87 ; und siehe, SchreckenH367 , dichte FinsternisH2825 überfiel ihn.
Und erH6031 sprachH559 zu AbramH87 : Gewißlich sollst du wissenH3045 , daß dein SameH2233 ein FremdlingH1616 sein wird in einem LandeH776 , das nicht das ihre istH3045 ; und sie werden ihnen dienenH5647 , und sie werden sie bedrücken vierhundertH702 H3967JahreH8141 .
Aber ich werde dieH3651 Nation auch richtenH1777 , welcher sie dienenH5647 werden; und danach werden sie ausziehenH3318 mit großerH1419 HabeH7399 .
Und du, du wirst zu deinen VäternH1 eingehen inH935 FriedenH7965 , wirst begraben werdenH6912 in gutemH2896 AlterH7872 .
Und im viertenH7243 GeschlechtH1755 werden sie hierherH2008 zurückkehren; denn die UngerechtigkeitH5771 der AmoriterH567 istH7725 bis hierherH2008 noch nicht vollH8003 .
Und es geschah, als die SonneH8121 untergegangenH935 und dichte Finsternis geworden warH5674 , siehe da, ein rauchender OfenH8574 und eine FeuerflammeH784 , die zwischenH996 jenen StückenH1506 hindurchfuhr.
An selbigem TageH3117 machteH3772 JehovaH3068 einen BundH1285 mit AbramH87 undH5104 sprachH559 : Deinem SamenH2233 gebeH5414 ich dieses LandH776 vom Strome ÄgyptensH4714 bis an den großenH1419 StromH5104 , den StromH5104 PhrathH6578 :
die KeniterH7017 und die KenisiterH7074 und die KadmoniterH6935
und die HethiterH2850 und die Perisiter und die RephaimH7497 ,
und die AmoriterH567 und die KanaaniterH3669 und die GirgasiterH1622 und die JebusiterH2983 .
des SohnesH1121 AmarjasH568 , des SohnesH1121 AsarjasH5838 , des SohnesH1121 MerajothsH4812 ,
Und zwar gabenH5414 sieH7121 durchs LosH1486 vom StammeH4294 der KinderH1121 JudaH3063 und vom StammeH4294 der KinderH1121 SimeonH8095 und vom StammeH4294 der KinderH1121 BenjaminH1144 diese StädteH5892 , die sie mit NamenH8034 nannten.
UndH1366 die übrigen von den Familien der SöhneH1121 Kehaths erhielten die StädteH5892 ihres Gebiets vom StammeH4294 EphraimH669 .
Und sie gabenH5414 ihnen die Zufluchtstadt SichemH7927 und ihre Bezirke, im GebirgeH2022 EphraimH669 ; und GeserH1507 und seine Bezirke,
und JokmeamH3361 und seine Bezirke, und Beth-HoronH1032 und seine Bezirke,
Dem AbrahamG11 aberG1161 warenG4483 die VerheißungenG1860 zugesagtG4483 undG2532 seinemG846 SamenG4690 . Er sagtG3004 nichtG3756 :" undG2532 den SamenG4690 ", alsG5613 vonG1909 vielenG4183 , sondernG235 alsG5613 vonG1909 einemG1520 :" undG2532 deinemG4675 SamenG4690 ", welcherG3739 ChristusG5547 istG2076 .
DiesesG5124 aberG1161 sageG3004 ich: Einen vorherG4300 vonG5259 GottG2316 bestätigtenG4300 BundG1242 machtG208 das vierhundertdreißigG2532+G5071+G5144 JahreG2094 danachG3326 entstandeneG1096 GesetzG3551 nichtG3756 ungültigG208 , umG1519 die VerheißungG1860 aufzuhebenG2673 .
NachH310 diesen Dingen geschah dasH1697 WortH1697 JehovasH3068 zu AbramH87 in einem GesichtH4236 also: FürchteH3372 dich nicht, AbramH87 ; ich bin dir ein SchildH4043 , dein sehrH3966 großerH7235 LohnH7939 .
Und AbramH87 sprachH559 : HerrH136 , Jehova, was willst du mir gebenH5414 ? Ich gehe ja kinderlos dahinH1980 , und der Erbe meines HausesH1004 , dasH1931 ist ElieserH461 von DamaskusH1834 .
Und AbramH87 sprachH559 : Siehe, mir hast du keinenH3808 SamenH2233 gegebenH5414 , und siehe, der SohnH1121 meines HausesH1004 wird mich beerben.
UndH559 siehe, das WortH1697 JehovasH3068 geschah zu ihm also: Nicht dieser wird dich beerben, sondern der ausH3318 deinem LeibeH4578 hervorgehen wird, der wird dich beerben.
Und erH5027 führte ihn hinausH3318 und sprachH559 : Blicke doch gen HimmelH8064 und zähleH5608 die SterneH3556 , wenn du sie zählenH5608 kannstH3201 ! Und er sprachH559 zu ihm: AlsoH3541 wird dein SameH2233 sein!
Und er glaubteH539 JehovaH3068 ; und er rechneteH2803 es ihm zur GerechtigkeitH6666 .
Und er sprachH559 zu ihm: Ich bin JehovaH3068 , der dich herausgeführt hat ausH3318 UrH218 in ChaldäaH3778 , um dir dieses LandH776 zu gebenH5414 , es zu besitzenH3423 .
Und er sprachH559 : HerrH136 , Jehova, woranH4100 soll ich erkennenH3045 , daß ich es besitzenH3423 werde?
Da sprachH559 er zu ihm: HoleH3947 mir eine dreijährigeH8027 Färse und eine dreijährigeH8027 ZiegeH5795 und einen dreijährigen WidderH352 und eine TurteltaubeH8449 und eine junge TaubeH1469 .
Und er holteH3947 ihm diese alle und zerteilteH1334 sie inH8432 der Mitte und legteH5414 die Hälfte einesH376 jeden der anderen gegenüberH7125 ; aber das Geflügel zerteilteH1334 er nicht.
Und die RaubvögelH5861 stürzten auf die Äser herabH3381 ; und AbramH87 scheuchte sie hinweg.
Und es geschah, als die SonneH8121 untergehenH935 wollte, da fielH5307 einH5307 tiefer SchlafH8639 auf AbramH87 ; und siehe, SchreckenH367 , dichte FinsternisH2825 überfiel ihn.
Und erH6031 sprachH559 zu AbramH87 : Gewißlich sollst du wissenH3045 , daß dein SameH2233 ein FremdlingH1616 sein wird in einem LandeH776 , das nicht das ihre istH3045 ; und sie werden ihnen dienenH5647 , und sie werden sie bedrücken vierhundertH702 H3967JahreH8141 .
Aber ich werde dieH3651 Nation auch richtenH1777 , welcher sie dienenH5647 werden; und danach werden sie ausziehenH3318 mit großerH1419 HabeH7399 .
Und du, du wirst zu deinen VäternH1 eingehen inH935 FriedenH7965 , wirst begraben werdenH6912 in gutemH2896 AlterH7872 .
Und im viertenH7243 GeschlechtH1755 werden sie hierherH2008 zurückkehren; denn die UngerechtigkeitH5771 der AmoriterH567 istH7725 bis hierherH2008 noch nicht vollH8003 .
Und es geschah, als die SonneH8121 untergegangenH935 und dichte Finsternis geworden warH5674 , siehe da, ein rauchender OfenH8574 und eine FeuerflammeH784 , die zwischenH996 jenen StückenH1506 hindurchfuhr.
An selbigem TageH3117 machteH3772 JehovaH3068 einen BundH1285 mit AbramH87 undH5104 sprachH559 : Deinem SamenH2233 gebeH5414 ich dieses LandH776 vom Strome ÄgyptensH4714 bis an den großenH1419 StromH5104 , den StromH5104 PhrathH6578 :
die KeniterH7017 und die KenisiterH7074 und die KadmoniterH6935
und die HethiterH2850 und die Perisiter und die RephaimH7497 ,
und die AmoriterH567 und die KanaaniterH3669 und die GirgasiterH1622 und die JebusiterH2983 .
Und JehovaH3068 redeteH559 zu MoseH4872 und AaronH175 im LandeH776 ÄgyptenH4714 und sprachH559 :
Dieser MonatH2320 soll euch der AnfangH7223 der MonateH2320 sein, er soll euch der ersteH7218 sein von den MonatenH2320 des JahresH8141 .
RedetH1696 zu der ganzen GemeindeH5712 IsraelH3478 undH559 sprechet: Am ZehntenH6218 dieses MonatsH2320 , da nehmeH3947 sich einH376 jeder ein LammH7716 fürH1004 ein VaterhausH1 , ein LammH7716 für ein HausH1004 .
Und wenn das HausH1004 nicht zahlreich genug istH3947 für einH376 LammH7716 , so nehme er es und seinH1961 NachbarH7934 , der nächste an seinem HauseH1004 , nachH6310 der Zahl der SeelenH5315 ; einen jeden sollt ihr nach dem Maße seines Essens rechnen auf das LammH7716 .
Ein LammH7716 ohne FehlH8549 sollt ihr haben, ein männliches, einjährig; von den SchafenH3532 oder von den ZiegenH5795 sollt ihr es nehmenH3947 .
UndH3605 ihr sollt es in Verwahrung haben bis auf den vierzehntenH6240 TagH3117 dieses MonatsH2320 ; und die ganze VersammlungH6951 der GemeindeH5712 IsraelH3478 soll es schlachtenH7819 zwischenH996 den zwei Abenden.
Und sie sollen von dem Blute nehmenH3947 und es an die beidenH8147 PfostenH4201 und an die OberschwelleH4947 tunH5414 , an den HäusernH1004 , in welchen sie es essenH398 .
Und sie sollen in selbiger NachtH3915 das FleischH1320 essenH398 , gebratenH6748 am FeuerH784 , und ungesäuertes BrotH4682 ; mit bitterenH4844 Kräutern sollen sie es essenH398 .
Ihr sollt nichts rohH4995 davon essenH398 und keineswegs imH7130 WasserH4325 gesottenH1310 , sondern am FeuerH784 gebratenH6748 : seinen KopfH7218 samt seinen SchenkelnH3767 und samt seinem Eingeweide.
Und ihr sollt nichts davon übriglassenH3498 bis an den MorgenH1242 ; und was davon bis an den MorgenH1242 übrigbleibtH3498 , sollt ihr mit FeuerH784 verbrennenH8313 .
Und alsoH3602 sollt ihr es essenH398 : Eure LendenH4975 gegürtet, eure SchuheH5275 an euren FüßenH7272 und euren StabH4731 in eurer HandH3027 ; und ihr sollt es essenH398 in EileH2649 . Es ist das PassahH6453 JehovasH3068 .
UndH6213 ich werde in dieser NachtH3915 durch das LandH776 ÄgyptenH4714 gehenH5674 und alle ErstgeburtH1060 im LandeH776 ÄgyptenH4714 schlagenH5221 vom MenschenH120 bis zum ViehH929 , und ich werde GerichtH8201 üben an allen GötternH430 ÄgyptensH4714 , ich, JehovaH3068 .
Und das BlutH1818 soll euch zum ZeichenH226 sein an den HäusernH1004 , worin ihr seid; und seheH7200 ich das BlutH1818 , so werde ich an euch vorübergehenH6452 ; und es wird keine PlageH5063 zum VerderbenH4889 unter euch sein, wenn ich das LandH776 ÄgyptenH4714 schlageH5221 .
Und dieser TagH3117 soll euch zum GedächtnisH2146 sein, und ihr sollt ihn feiernH2287 als FestH2282 dem JehovaH3068 ; als ewigeH5769 SatzungH2708 bei euren GeschlechternH1755 sollt ihr ihn feiernH2287 .
SiebenH7651 TageH3117 sollt ihr UngesäuertesH4682 essenH398 ; ja, am erstenH7223 TageH3117 sollt ihr den SauerteigH7603 aus euren HäusernH1004 wegtun; denn jeder, der GesäuertesH2557 isset, von dem erstenH7223 TageH3117 bis zu dem siebten TageH3117 , selbige SeeleH5315 soll ausgerottet werdenH3772 aus IsraelH3478 .
Und am erstenH7223 TageH3117 soll euch eine heiligeH6944 Versammlung und am siebten TageH3117 eine heiligeH6944 Versammlung sein; keinerlei ArbeitH4399 soll an ihnen getanH6213 werden; nurH389 was von jeder SeeleH5315 gegessenH398 wird, das allein soll von euch bereitetH6213 werden.
Und so beobachtet das Fest der ungesäuertenH4682 Brote; denn an diesemH6106 selbigen TageH3117 habe ich eure Heere ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausgeführt. Und ihrH8104 solltH8104 diesen TagH3117 beobachten bei euren GeschlechternH1755 als ewigeH5769 SatzungH2708 .
Im erstenH7223 MonatH2320 , am vierzehntenH702 TageH3117 des MonatsH2320 , am AbendH6153 , sollt ihr UngesäuertesH4682 essenH398 bis zu dem einundzwanzigstenH259+H6242+H3117 Tage des Monats, am AbendH6153 .
SiebenH7651 TageH3117 soll kein SauerteigH7603 in euren HäusernH1004 gefundenH4672 werdenH3772 ; denn jeder, der GesäuertesH2556 isset, selbige SeeleH5315 soll aus der GemeindeH5712 IsraelH3478 ausgerottet werden, er sei FremdlingH1616 oder Eingeborener des LandesH776 .
Nichts GesäuertesH2556 sollt ihr essenH398 ; in allen euren WohnungenH4186 sollt ihr UngesäuertesH4682 essenH398 .
Und MoseH4872 riefH7121 alle ÄltestenH2205 IsraelsH3478 und sprachH559 zu ihnen: Greifet und nehmetH3947 euch KleinviehH6629 nach euren Familien und schlachtetH7819 das PassahH6453 ;
und nehmet einen BüschelH92 YsopH231 und tauchet ihn in das BlutH1818 , das in dem BeckenH5592 istH3947 , und streichet vonH3318 dem Blute, das in dem BeckenH5592 ist, anH5060 die OberschwelleH4947 und an die beidenH8147 PfostenH4201 ; ihr aber, keinerH376 von euch soll zur Türe seines HausesH1004 hinausgehen bis an den MorgenH1242 .
Und JehovaH3068 wirdH5062 hindurchgehen, die ÄgypterH4714 zu schlagen; und siehtH7200 erH5414 das BlutH1818 an der OberschwelleH4947 und an den beidenH8147 PfostenH4201 , so wirdH5062 JehovaH3068 an der TürH6607 vorübergehenH6452 und wird dem VerderberH7843 nicht erlauben, inH5674 eure HäuserH1004 zu kommenH935 , um zu schlagen.
UndH2706 ihr solltH8104 dieses beobachten als eine Satzung für dich und deine KinderH1121 ewiglichH5704 .
Und es soll geschehen, wenn ihr in das LandH776 kommet, das JehovaH3068 euch gebenH5414 wird, so wie erH935 geredet hatH1696 , so solltH8104 ihr diesen DienstH5656 beobachten.
Und es soll geschehen, wenn eure KinderH1121 zu euch sagenH559 werden: Was soll euch dieser DienstH5656 ?
so sollt ihr sagen: Es istH5337 ein PassahopferH2077 dem JehovaH3068 , der anH7812 den HäusernH1004 der KinderH1121 IsraelH3478 in ÄgyptenH4714 vorübergingH6452 , als erH559 die ÄgypterH4714 schlugH5062 und unsere HäuserH1004 rettete. Und das VolkH5971 neigte sichH6915 und betete an.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 gingenH3212 hin und tatenH6213 es; so wie JehovaH3068 MoseH4872 und AaronH175 geboten hatteH6213 , also taten sieH6680 .
Und es geschah um Mitternacht, da schlugH5221 JehovaH3068 alle ErstgeburtH1060 im LandeH776 ÄgyptenH4714 , von dem ErstgeborenenH1060 des PharaoH6547 , der auf seinem Throne saßH3427 , bis zum ErstgeborenenH1060 des GefangenenH7628 , der im Kerker war, und alle ErstgeburtH1060 des ViehsH929 .
Und der PharaoH6547 stand in der NachtH3915 aufH6965 , er und alle seine KnechteH5650 und alle ÄgypterH4714 , und es entstand ein großesH1419 GeschreiH6818 in ÄgyptenH4714 ; denn es warH4191 kein HausH1004 , worin nicht ein Toter war.
Und er riefH7121 MoseH4872 und AaronH175 inH8432 der NachtH3915 und sprachH559 : Machet euch aufH6965 , ziehet weg ausH3318 der Mitte meines VolkesH5971 , sowohl ihr als auch die KinderH1121 IsraelH3478 , und gehet hinH3212 , dienetH5647 JehovaH3068 , wie ihr geredet habtH1696 ;
auch euer KleinviehH6629 und eure RinderH1241 nehmetH3947 mit, so wie ihr geredet habtH1696 , und gehet hinH3212 und segnetH1288 mich auch!
UndH559 die ÄgypterH4714 drängten das VolkH5971 , sieH2388 eilends aus dem LandeH776 ziehen zu lassen; denn sieH7971 sagten: Wir alle sind des TodesH4191 !
Und das VolkH5971 trugH5375 seinen TeigH1217 , ehe er gesäuert warH2556 , ihre Backschüsseln in ihre KleiderH8071 gebundenH6887 , auf ihren SchulternH7926 .
Und die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 nach dem WorteH1697 MosesH4872 und fordertenH7592 von den ÄgypternH4714 silberneH3701 GeräteH3627 und goldeneH2091 GeräteH3627 und KleiderH8071 .
Und JehovaH3068 gabH5414 dem VolkeH5971 GnadeH2580 in den AugenH5869 der ÄgypterH4714 , und sie gaben ihnen das Geforderte; und sie beraubten die ÄgypterH4714 .
Und die KinderH1121 IsraelH3478 brachen aufH5265 von RaemsesH7486 nach SukkothH5523 , bei sechshunderttausendH8337+H3967+H505+H1397+H8337+H3967+H505+H1397 Mann zu FußH7273 , die Männer ohneH905 die KinderH2945 .
Und auch vielH7227 Mischvolk zogH5927 mit ihnen herauf, und KleinviehH6629 und Rinder, sehrH3966 vielH3515 ViehH1241 .
Und sie backten den TeigH1217 , den sie ausH3318 ÄgyptenH4714 gebracht hatten, zu ungesäuertenH4682 KuchenH5692 ; denn er warH2556 nicht gesäuert, weil sie aus ÄgyptenH4714 getrieben worden waren und nicht hatten verziehenH4102 könnenH3201 ; und sie hatten auch keine ZehrungH6720 für sich bereitetH6213 .
UndH8141 die Wohnzeit der KinderH1121 IsraelH3478 , die sieH3427 in ÄgyptenH4714 zugebracht haben, ist vierhundertdreißig JahreH8141 .
UndH8141 es geschah am EndeH7093 der vierhundertdreißig JahreH8141 , und es geschah an diesemH6106 selbigen TageH3117 , daß alle Heere JehovasH3068 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 auszogen.
Dies ist eine NachtH3915 , die dem JehovaH3068 zu beobachten ist, weil er sie ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausführte; diese selbige NachtH3915 gehört dem JehovaH3068 , sie ist zu beobachten von allen KindernH1121 IsraelH3478 bei ihren GeschlechternH1755 .
Und JehovaH3068 redeteH559 zu MoseH4872 und AaronH175 : Dies ist die SatzungH2708 des PassahH6453 : Kein Fremdling soll davon essenH398 ;
jedes MannesH376 KnechtH5650 aber, ein für GeldH3701 Erkaufter, wenn du ihn beschneidest, dann darf er davon essenH398 .
Ein BeisaßH8453 und ein MietlingH7916 soll nicht davon essenH398 .
In einemH259 HauseH1004 soll es gegessenH398 werden; du sollst nichts von dem FleischeH1320 ausH3318 dem HauseH1004 hinausbringen, und ihr sollt kein BeinH6106 an ihm zerbrechenH7665 .
Die ganze GemeindeH5712 IsraelH3478 soll es feiern.
Und wenn ein FremdlingH1616 bei dir weilt und das PassahH6453 dem JehovaH3068 feiern willH6213 , so werde alles MännlicheH2145 bei ihmH1481 beschnittenH4135 , und dann komme er herzuH7126 , es zuH6213 feiern; und er soll sein wie ein Eingeborener des LandesH776 . Aber kein UnbeschnittenerH6189 soll davon essenH398 .
EinH259 GesetzH8451 soll sein für den Eingeborenen und für den FremdlingH1616 , der inH8432 eurer Mitte weilt.
Und alle KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 , wie JehovaH3068 MoseH4872 und AaronH175 geboten hatteH6213 ; also taten sieH6680 .
Und es geschah an diesemH6106 selbigen TageH3117 , da führte JehovaH3068 die KinderH1121 IsraelH3478 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 heraus nach ihren HeerenH6635 .
Und erH6031 sprachH559 zu AbramH87 : Gewißlich sollst du wissenH3045 , daß dein SameH2233 ein FremdlingH1616 sein wird in einem LandeH776 , das nicht das ihre istH3045 ; und sie werden ihnen dienenH5647 , und sie werden sie bedrücken vierhundertH702 H3967JahreH8141 .