ÜbrigensG3063 nunG3767 , BrüderG80 , bittenG2065 undG2532 ermahnenG3870 wir euchG5209 inG1722 dem HerrnG2962 JesusG2424 , wieG2531 ihr vonG3844 unsG2257 empfangenG3880 habt, in welcher WeiseG4459 ihrG5209 wandelnG4043 undG2532 GottG2316 gefallenG700 solltG1163 , wie ihr auch wandelt, daßG2443 ihr reichlicherG3123 zunehmetG4052 .
DennG1063 ihr wissetG1492 , welcheG5101 GeboteG3852 wir euchG5213 gegebenG1325 haben durchG1223 den HerrnG2962 JesusG2424 .
DennG1063 diesG5124 istG2076 GottesG2316 WilleG2307 : eureG5216 HeiligkeitG38 , daß ihrG5209 euch derG575 HurereiG4202 enthaltetG567 ,
daß ein jederG1538 von euchG5216 sein eigenesG1438 GefäßG4632 inG1722 HeiligkeitG38 undG2532 EhrbarkeitG5092 zu besitzenG2932 wisseG1492 ,
nichtG3361 inG1722 LeidenschaftG3806 der LustG1939 , wieG2509 auchG2532 die NationenG1484 , dieG3588 GottG2316 nichtG3361 kennenG1492 ;
daß er seinenG846 BruderG80 nichtG3361 überseheG5233 nochG2532 hintergeheG4122 inG1722 der SacheG4229 , weilG1360 der HerrG2962 RächerG1558 ist überG4012 diesG5130 allesG3956 , wieG2531 wir euchG5213 auchG2532 zuvor gesagtG4277 undG2532 ernstlich bezeugtG1263 haben.
DennG1063 GottG2316 hatG2564 unsG2248 nichtG3756 zurG1909 UnreinigkeitG167 berufenG2564 , sondernG235 inG1722 HeiligkeitG38 .
DeshalbG5105 nun, wer dies verachtetG114 , verachtetG114 nichtG3756 einen MenschenG444 , sondernG235 GottG2316 , der euchG1519+G2248 auchG2532 seinenG846 HeiligenG40 GeistG4151 gegebenG1325 hat.
Was aberG1161 die BruderliebeG5360 betrifftG4012 , so habtG2192 ihr nichtG3756 nötigG5532 , daß wir euchG5213 schreibenG1125 , dennG1063 ihrG5210 selbstG846 seidG2075 von Gott gelehrtG2312 , einanderG240 zuG1519 liebenG25 ;
dennG1063 dasG846 tutG4160 ihr auchG2532 gegenG1519 alleG3956 BrüderG80 , dieG3588 inG1722 ganzG3650 MacedonienG3109 sind. Wir ermahnenG3870 euchG5209 aberG1161 , BrüderG80 , reichlicherG3123 zuzunehmenG4052
undG2532 euch zu beeifernG5389 , still zu seinG2270 undG2532 eure eigenen GeschäfteG2398 zu tunG4238 undG2532 mit eurenG5216 [eigenenG2398 ]HändenG5495 zu arbeitenG2038 , so wieG2531 wir euchG5213 gebotenG3853 haben,
auf daßG2443 ihr ehrbarlichG2156 wandeltG4043 gegenG4314 die, welche draußenG1854 sind, undG2532 niemandesG3367 bedürfetG2192+G5532 .
Wir wollenG2309 aberG1161 nichtG3756 , BrüderG80 , daß ihrG5209 , was die EntschlafenenG2837 betrifftG4012 , unkundigG50 seid, auf daßG2443 ihr euch nichtG3363 betrübetG3076 wieG2531 auchG2532 die übrigenG3062 , dieG3588 keineG3361 HoffnungG1680 habenG2192 .
DennG1063 wennG1487 wir glaubenG4100 , daßG3754 JesusG2424 gestorbenG599 undG2532 auferstandenG450 ist, alsoG3779 wirdG71 auchG2532 GottG2316 die durchG1223 JesumG2424 EntschlafenenG2837 mitG4862 ihmG846 bringenG71 .
( DennG1063 diesesG5124 sagenG3004 wir euchG5213 imG1722 WorteG3056 des HerrnG2962 , daßG3754 wirG2249 , dieG3588 LebendenG2198 , die übrigbleibenG4035 bisG1519 zur AnkunftG3952 des HerrnG2962 , denG3588 EntschlafenenG2837 keineswegsG3364 zuvorkommenG5348 werden.
DennG3754 der HerrG2962 selbstG846 wirdG2597 mitG1722 gebietendem ZurufG2752 , mitG1722 der StimmeG5456 eines ErzengelsG743 undG2532 mitG1722 der PosauneG4536 GottesG2316 herniederkommenG2597 vomG575 HimmelG3772 , undG2532 die TotenG3498 inG1722 ChristoG5547 werdenG450 zuerstG4412 auferstehenG450 ;
danachG1899 werdenG726 wirG2249 , dieG3588 LebendenG2198 , die übrigbleibenG4035 , zugleichG260 mitG4862 ihnenG846 entrücktG726 werden inG1722 WolkenG3507 dem HerrnG2962 entgegenG529 inG1519 die LuftG109 ; undG2532 alsoG3779 werdenG2071 wir allezeitG3842 beiG4862 dem HerrnG2962 seinG2071 .
SoG5620 ermuntertG3870 nun einanderG240 mitG1722 diesenG5125 WortenG3056 . )
Querverweise zu 1. Thessalonicher 4,10 1Thes 4,10
so daßG5620 ihrG5209 allenG3956 GläubigenG4100 inG1722 MacedonienG3109 undG2532 in AchajaG882 zu VorbildernG5179 gewordenG1096 seid.
ÜbrigensG3063 nunG3767 , BrüderG80 , bittenG2065 undG2532 ermahnenG3870 wir euchG5209 inG1722 dem HerrnG2962 JesusG2424 , wieG2531 ihr vonG3844 unsG2257 empfangenG3880 habt, in welcher WeiseG4459 ihrG5209 wandelnG4043 undG2532 GottG2316 gefallenG700 solltG1163 , wie ihr auch wandelt, daßG2443 ihr reichlicherG3123 zunehmetG4052 .
Wir tunG1107 euchG5213 aberG1161 kundG1107 , BrüderG80 , die GnadeG5485 GottesG2316 , die inG1722 den VersammlungenG1577 MacedoniensG3109 gegebenG1325 worden ist,
EuchG5209 aberG1161 macheG4121 der HerrG2962 völligG4121 undG2532 überströmendG4052 in der LiebeG26 gegeneinanderG240+G240+G1519 undG2532 gegenG1519 alleG3956 ( gleichwieG2509 auchG2532 wirG2249 gegenG1519 euchG5209 sind )
daßG3754 beiG1722 großerG4183 DrangsalsprüfungG1382+G2347 die ÜberströmungG4050 ihrerG846 FreudeG5479 undG2532 ihreG846 tiefeG899+G2596 ArmutG4432 übergeströmtG4052 ist inG1519 den ReichtumG4149 ihrerG846 FreigebigkeitG572 .
UndG2532 um diesesG5124 bete ichG4336 , daßG2443 eureG5216 LiebeG26 nochG2089 mehrG3123 undG2532 mehrG3123 überströmeG4052 inG1722 ErkenntnisG1922 undG2532 allerG3956 EinsichtG144 ,
NichtG3756 befehlsweiseG2003+G2596 sprecheG3004 ich, sondernG235 wegenG1223 des FleißesG4710 der anderenG2087 , undG2532 indem ich die EchtheitG1103 eurerG5212 LiebeG26 prüfeG1381 .
DennG1063 ihr kennetG1097 die GnadeG5485 unseresG2257 HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547 , daßG3754 er, da er reichG4145 warG5607 , umG1223 euretwillenG1223+G5209 arm wurdeG4433 , auf daßG2443 ihrG5210 durch seineG1565 ArmutG4432 reich würdetG4147 .
UndG2532 ich gebeG1325 hierinG1722+G5129 eine MeinungG1106 ; dennG1063 diesG5124 istG4851 euchG5213 nützlichG4851 , dieG3748 ihr nichtG3756 alleinG3440 das TunG4160 , sondernG235 auchG2532 das WollenG2309 vorher angefangenG4278 habt seitG575 vorigem JahreG4070 .
BrüderG80 , ichG1473 halteG3049 mich selbstG1683 nichtG3756 dafürG3049 , es ergriffenG2638 zu haben;
einesG1520 aberG1161 tue ich: VergessendG1950 wasG3303 dahintenG3694 , undG1161 mich ausstreckendG1901 nach dem, was vornG1715 ist, jageG1377 ich, das Ziel anschauendG4649 , hinG2596 zuG1909 dem KampfpreisG1017 der BerufungG2821 GottesG2316 nach obenG507 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 .
So vieleG3745 nunG3767 vollkommenG5046 sind, laßtG5426 uns alsoG5124 gesinntG5426 seinG5426 ; undG2532 wenn ihr etwasG1536 andersG2088 gesinntG5426 seidG5426 , so wirdG601 euchG5213 GottG2316 auchG2532 diesG5124 offenbarenG601 .
WeshalbG1223+G5124 auchG2504 ich, nachdem ich gehörtG191 habe vonG2596 dem GlaubenG4102 anG1722 den HerrnG2962 JesusG2424 , der in euchG5209 ist, undG2532 von der LiebeG26 , die ihr zuG1519 allenG3956 HeiligenG40 habt,
WachsetG837 aberG1161 inG1722 der GnadeG5485 undG2532 ErkenntnisG1108 unseresG2257 HerrnG2962 undG2532 HeilandesG4990 JesusG2424 ChristusG5547 . IhmG846 sei die HerrlichkeitG1391 , sowohlG2532 jetztG3568 als auchG2532 aufG1519 den TagG2250 der EwigkeitG165 ! AmenG281 .
nachdem wir gehörtG191 haben von euremG5216 GlaubenG4102 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 undG2532 der LiebeG26 , dieG3588 ihr zuG1519 allenG3956 HeiligenG40 habt,
Wir sind schuldigG3784 , BrüderG80 , GottG2316 allezeitG3842 fürG4012 euchG5216 zu dankenG2168 , wieG2531 es billigG514 istG2076 , weilG3754 euerG5216 GlaubeG4102 überaus wächstG5232 , undG2532 die LiebeG26 jedesG1538 einzelnenG1520 von euchG5216 allenG3956 gegeneinanderG240+G1519 überströmendG4121 ist,
da ich höreG191 von deinerG4675 LiebeG26 undG2532 von dem GlaubenG4102 , denG3739 du anG4314 den HerrnG2962 JesusG2424 undG2532 zuG1519 allenG3956 HeiligenG40 hastG2192 ,
daßG3704 die GemeinschaftG2842 deinesG4675 GlaubensG4102 wirksamG1756 werdeG1096 inG1722 der AnerkennungG1922 allesG3956 GutenG18 , welchesG3588 inG1722 unsG5213 ist gegenG1519 ChristumG5547 [JesumG2424 ]. .
DennG1063 wir habenG2192 großeG4183 FreudeG5485 undG2532 großen TrostG3874 durchG1909 deineG4675 LiebeG26 , weilG3754 die HerzenG4698 der HeiligenG40 durchG1223 dichG4675 , BruderG80 , erquicktG373 worden sind.