Bitte melden Sie sich an, um diese Funktion zu nutzen.

Bibelstelle synchronisieren
Ansicht zurück
Ansicht vor

ELB-1932 ELB-1905 ELB-1871 LUT-1912 Menge SCH-1951 KJV ASV LSG

Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs

Lukas 17 Lk 17 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

1 wird geladen ... Er sprach^G2036 aber^G1161 zu^G4314 seinen Jüngern^G3101: Es ist^G2076 unmöglich^G418, daß nicht^G3361 Ärgernisse^G4625 kommen^G2064; wehe^G3759 aber^G1161 dem, durch^G1223 welchen^G3739 sie kommen^G2064!

2 wird geladen ... Es wäre ihm^G846 nützlicher^G3081, wenn^G1487 ein Mühlstein^G3458+G3684 um^G4012 seinen^G846 Hals^G5137 gelegt^G4029 und^G2532 er ins^G1519 Meer^G2281 geworfen würde^G4496, als^G2228 daß^G2443 er einen^G1520 dieser^G5130 Kleinen^G3398 ärgere^G4624!

3 wird geladen ... Habet acht^G4337 auf euch selbst^G1438: wenn^G1161+G1437 dein^G4675 Bruder^G80 sündigt^G264, so verweise^G2008 es ihm^G846, und^G2532 wenn^G1437 er es bereut^G3340, so vergib^G863 ihm^G846.

4 wird geladen ... Und^G2532 wenn^G1437 er siebenmal^G2034 des Tages^G2250 an^G1519 dir^G4571 sündigt^G264 und^G2532 siebenmal^G2034+G2250 zu^G1909 dir^G4571 umkehrt^G1994 und spricht^G3004: Ich bereue^G3340 es, so sollst du ihm^G846 vergeben^G863.

5 wird geladen ... Und^G2532 die Apostel^G652 sprachen^G2036 zu dem Herrn^G2962: Vermehre^G4369 uns^G2254 den Glauben^G4102!

6 wird geladen ... Der Herr^G2962 aber^G1161 sprach^G2036: Wenn^G1487 ihr Glauben^G4102 habt^G2192 wie^G5613 ein Senfkorn^G2848+G4615, so würdet^G302 ihr zu diesem^G5026 Maulbeerfeigenbaum^G4807 sagen^G3004: Werde entwurzelt^G1610 und^G2532 ins^G1722 Meer^G2281 gepflanzt^G5452! und^G2532 er würde^G302 euch^G5213 gehorchen^G5219.

7 wird geladen ... Wer^G5101 aber^G1161 von^G1537 euch^G5216, der einen Knecht^G1401 hat^G2192, welcher pflügt^G722 oder^G2228 weidet^G4165, wird zu ihm^G3739, wenn er vom^G1537 Felde^G68 hereinkommt^G1525, sagen^G2046+G2112: Komm^G3928 und lege dich alsbald zu Tische^G377?

8 wird geladen ... Wird er nicht^G3780 vielmehr^G235 zu ihm^G846 sagen^G2046: Richte zu^G2090, was^G5101 ich zu Abend essen soll^G1172, und^G2532 gürte dich^G4024 und diene^G1247 mir^G3427, bis^G2193 ich gegessen^G5315 und^G2532 getrunken^G4095 habe; und^G2532 danach^G3326+G5023 sollst du^G4771 essen^G5315 und^G2532 trinken^G4095?

9 wird geladen ... Dankt^G3361 er^G2192+G5485 etwa dem^G1565 Knechte^G1401, daß^G3754 er das Befohlene^G846+G1299 getan hat^G4160? Ich meine^G1380 nicht^G3756.

10 wird geladen ... Also^G3779 auch^G2532 ihr^G5210, wenn^G3752 ihr alles^G3956 getan habt^G4160, was euch^G5213 befohlen ist^G1299, so sprechet^G3004+G3754: Wir sind^G2070 unnütze^G888 Knechte^G1401; wir haben getan^G4160, was^G3739 wir zu tun^G4160 schuldig waren^G3784.

11 wird geladen ... Und^G2532 es geschah^G1096, als^G1722 er^G846 nach^G1519 Jerusalem^G2419 reiste^G4198, daß^G2532 er^G846 mitten^G3319 durch^G1223 Samaria^G4540 und^G2532 Galiläa^G1056 ging^G1330.

12 wird geladen ... Und^G2532 als er^G846 in^G1519 ein gewisses^G5100 Dorf^G2968 eintrat^G1525, begegneten^G528 ihm^G846 zehn^G1176 aussätzige^G3015 Männer^G435, welche^G3739 von ferne^G4207 standen^G2476.

13 wird geladen ... Und^G2532 sie^G846 erhoben^G142 ihre Stimme^G5456 und sprachen^G3004: Jesu^G2424, Meister^G1988, erbarme dich^G1653 unser^G2248!

14 wird geladen ... Und^G2532 als er sie sah^G1492, sprach^G2036 er zu ihnen^G846: Gehet^G4198 hin und zeiget^G1925 euch^G1438 den Priestern^G2409. Und^G2532 es geschah^G1096, indem sie hingingen^G1722+G5217, wurden sie gereinigt^G2511.

15 wird geladen ... Einer^G1520 aber^G1161 von^G1537 ihnen^G846, als er sah^G1492, daß^G3754 er geheilt war^G2390, kehrte zurück^G5290, indem er mit^G3326 lauter^G3173 Stimme^G5456 Gott^G2316 verherrlichte^G1392;

16 wird geladen ... und^G2532 er fiel^G4098 aufs^G1909 Angesicht^G4383 zu^G3844 seinen^G846 Füßen^G4228 und dankte^G2168 ihm^G846; und^G2532 derselbe war^G2258 ein Samariter^G4541.

17 wird geladen ... Jesus^G2424 aber^G1161 antwortete^G611 und sprach^G2036: Sind nicht^G3780 die zehn^G1176 gereinigt worden^G2511? wo^G4226 sind [aber^G1161] die neun^G1767?

18 wird geladen ... Sind keine^G3756 gefunden worden^G2147, die zurückkehrten^G5290, um Gott^G2316 Ehre^G1391 zu geben^G1325, außer^G1508 diesem^G3778 Fremdling^G241?

19 wird geladen ... Und^G2532 er sprach^G2036 zu ihm^G846: Stehe auf^G450 und gehe^G4198 hin; dein^G4675 Glaube^G4102 hat dich^G4571 gerettet^G4982.

20 wird geladen ... Und^G1161 als er von^G5259 den Pharisäern^G5330 gefragt wurde^G1905: Wann^G4219 kommt^G2064 das Reich^G932 Gottes^G2316? antwortete er^G611 ihnen^G846 und^G2532 sprach^G2036: Das Reich^G932 Gottes^G2316 kommt^G2064 nicht^G3756 so, daß^G3326 man es beobachten^G3907 könnte;

21 wird geladen ... noch^G3761 wird man sagen^G2046: Siehe^G2400 hier^G5602! oder^G2228: Siehe^G2400 dort^G1563! denn^G1063 siehe^G2400, das Reich^G932 Gottes^G2316 ist^G2076 mitten unter^G1787 euch^G5216.

22 wird geladen ... Er sprach^G2036 aber^G1161 zu^G4314 den Jüngern^G3101: Es werden Tage^G2250 kommen^G2064, da^G3753 ihr begehren werdet^G1937, einen^G3391 der Tage^G2250 des Sohnes^G5207 des Menschen^G444 zu sehen^G1492, und^G2532 ihr werdet ihn nicht^G3756 sehen^G3700.

23 wird geladen ... Und^G2532 man wird zu euch^G5213 sagen^G2046: Siehe^G2400 hier^G5602! oder^G2228: Siehe^G2400 dort^G1563! Gehet^G565 nicht^G3361 hin^G565, folget^G1377 auch nicht^G3366.

24 wird geladen ... Denn^G1063 gleichwie^G5618 der Blitz^G796 blitzend^G797 leuchtet^G2989 von^G1537 einem Ende unter^G5259 dem Himmel^G3772 bis zum^G1519 anderen Ende unter^G5259 dem Himmel^G3772, also^G2532+G3779 wird der Sohn^G5207 des Menschen^G444 sein^G2071 an^G1722 seinem^G846 Tage^G2250.

25 wird geladen ... Zuvor^G4412 aber^G1161 muß^G1163 er^G846 vieles^G4183 leiden^G3958 und^G2532 verworfen werden^G593 von^G575 diesem^G5026 Geschlecht^G1074.

26 wird geladen ... Und^G2532 gleichwie^G2531 es in^G1722 den Tagen^G2250 Noahs^G3575 geschah^G1096, also^G3779 wird es auch^G2532 sein^G2071 in^G1722 den Tagen^G2250 des Sohnes^G5207 des Menschen^G444:

27 wird geladen ... sie aßen^G2068, sie tranken^G4095, sie heirateten^G1060, sie wurden verheiratet^G1547, bis^G891 zu dem Tage^G2250, da^G3739 Noah^G3575 in^G1519 die Arche^G2787 ging^G1525, und^G2532 die Flut^G2627 kam^G2064 und^G2532 alle^G537 umbrachte^G622.

28 wird geladen ... Gleicherweise^G3668 auch^G2532, wie^G5613 es geschah^G1096 in^G1722 den Tagen^G2250 Lots^G3091: sie aßen^G2068, sie tranken^G4095, sie kauften^G59, sie verkauften^G4453, sie pflanzten^G5452, sie bauten^G3618;

29 wird geladen ... an dem Tage^G2250 aber^G1161, da Lot^G3091 von^G575 Sodom^G4670 ausging^G1831, regnete^G1026 es Feuer^G4442 und^G2532 Schwefel^G2303 vom^G575 Himmel^G3772 und^G2532 brachte^G622 alle^G537 um^G622.

30 wird geladen ... Desgleichen^G2596+G5024 wird es an dem^G3739 Tage^G2250 sein^G2071, da der Sohn^G5207 des Menschen^G444 geoffenbart wird^G601.

31 wird geladen ... An^G1722 jenem^G1565 Tage^G2250 wer^G3739 auf^G1909 dem Dache^G1430 sein wird^G2071 und^G2532 sein^G846 Gerät^G4632 im^G1722 Hause^G3614 hat, der steige^G2597 nicht^G3361 hinab^G2597, um es^G846 zu holen^G142; und^G2532 wer auf^G1722 dem Felde^G68 ist, wende sich^G1994 gleicherweise^G3668 nicht^G3361 zurück^G1519+G3694.

32 wird geladen ... Gedenket^G3421 an Lots^G3091 Weib^G1135!

33 wird geladen ... Wer^G3739 irgend^G1437 sein^G846 Leben^G5590 zu retten^G4982 sucht^G2212, wird es^G846 verlieren^G622; und^G2532 wer^G3739 irgend^G1437 es^G846 verliert^G622, wird es^G846 erhalten^G2225.

34 wird geladen ... Ich sage^G3004 euch^G5213: In jener^G5026 Nacht^G3571 werden zwei^G1417 auf^G1909 einem^G3391 Bette^G2825 sein^G2071; einer^G1520 wird genommen^G3880 und^G2532 der andere^G2087 gelassen werden^G863.

35 wird geladen ... Zwei^G1417 Weiber werden^G2071 zusammen^G846+G1909 mahlen^G229, die eine^G3391 wird genommen^G3880, [und^G2532] die andere^G2087 gelassen werden^G863.

36 wird geladen ... Und^G2532 sie antworten^G611 und sagen^G3004 zu ihm^G846: Wo^G4226, Herr^G2962? Er aber^G1161 sprach^G2036 zu ihnen^G846: Wo^G3699 der Leichnam^G4983 ist, da^G1563 werden^G4863 auch die Adler^G105 versammelt werden^G4863.

37 wird geladen ... - - -

Lk 16 Lk 18

Querverweise zu Lukas 17,22 Lk 17,22 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopieren Alle Referenzen kopieren Versliste aus allen erzeugen

Lk 5,35 wird geladen ... Es werden aber^G1161 Tage^G2250 kommen^G2064, und^G2532 wann^G3752 der Bräutigam^G3566 von^G575 ihnen^G846 weggenommen sein wird^G522, dann^G5119, in^G1722 jenen^G1565 Tagen^G2250, werden sie fasten^G3522.

Lk 13,35 wird geladen ... Siehe^G2400, euer^G5216 Haus^G3624 wird euch^G5213 überlassen^G863+G2048. Ich sage^G3004 euch^G5213 aber^{G281+G1161+G3754}: Ihr werdet^G1492 mich^G3165 nicht^G3364 sehen^G1492, bis^G302+G2193 es kommt^G2240, daß^G3753 ihr sprechet^G2036: "Gepriesen^G2127 sei, der da kommt^G2064 im^G1722 Namen^G3686 des Herrn^G2962!"

Mt 9,15 wird geladen ... Und^G2532 Jesus^G2424 sprach^G2036 zu ihnen^G846: Können^G1410+G3361 etwa die Gefährten^G5207 des Bräutigams^G3567 trauern^G3996, so lange^G1909+G3745 der Bräutigam^G3566 bei^G3326 ihnen^G846 ist^G2076? Es werden^G2064 aber^G1161 Tage^G2250 kommen^G2064, da^G3752 der Bräutigam^G3566 von^G575 ihnen^G846 weggenommen^G522 sein wird, und^G2532 dann^G5119 werden sie fasten^G3522.

Joh 7,33 wird geladen ... Da^G3767 sprach^G2036 Jesus^G846+G2424: Noch^G2089 eine kleine^G3398 Zeit^G5550 bin ich^G1510 bei^G3326 euch^G5216, und^G2532 ich gehe^G5217 hin zu^G4314 dem, der mich^G3165 gesandt hat^G3992.

Joh 7,34 wird geladen ... Ihr werdet mich^G3165 suchen^G2212 und^G2532 nicht^G3756 finden^G2147, und^G2532 wo^G3699 ich^G1473 bin^G1510, könnt^G1410 ihr^G5210 nicht^G3756 hinkommen^G2064.

Joh 7,35 wird geladen ... Es sprachen^G2036 nun^G3767 die Juden^G2453 zueinander^G1438+G4314: Wohin^G4226 will^G3195 dieser^G3778 gehen^G4198, daß^G3754 wir^G2249 ihn^G846 nicht^G3756 finden^G2147 sollen? Will^G3195 er etwa^G3361 in^G1519 die Zerstreuung^G1290 der Griechen^G1672 gehen^G4198 und^G2532 die Griechen^G1672 lehren^G1321?

Joh 7,36 wird geladen ... Was^G5101 ist^G2076 das^G3778 für ein Wort^G3056, das^G3739 er sprach^G2036: Ihr werdet mich^G3165 suchen^G2212 und^G2532 nicht^G3756 finden^G2147, und^G2532: Wo^G3699 ich^G1473 bin^G1510, könnt^G1410 ihr^G5210 nicht^G3756 hinkommen^G2064? -

Joh 8,21 wird geladen ... Er^G2424 sprach^G2036 nun^G3767 wiederum^G3825 zu ihnen^G846: Ich^G1473 gehe hin^G5217, und^G2532 ihr werdet mich^G3165 suchen^G2212 und^G2532 werdet in^G1722 eurer^G5216 Sünde^G266 sterben^G599; wo^G3699 ich^G1473 hingehe^G5217, könnt^G1410 ihr^G5210 nicht^G3756 hinkommen^G2064.

Joh 8,22 wird geladen ... Da^G3767 sagten^G3004 die Juden^G2453: Er will sich doch nicht selbst^G1438 töten^G615+G3385, daß^G3754 er spricht^G3004: Wo^G3699 ich^G1473 hingehe^G5217, könnt^G1410 ihr^G5210 nicht^G3756 hinkommen^G2064? -

Joh 8,23 wird geladen ... Und^G2532 er sprach^G2036 zu ihnen^G846: Ihr^G5210 seid^G2075 von^G1537 dem, was unten ist^G2736, ich^G1473 bin^G1510 von^G1537 dem, was oben ist^G507; ihr^G5210 seid^G2075 von^G1537 dieser^G5127 Welt^G2889, ich^G1473 bin^G1510 nicht^G3756 von^G1537 dieser^G5127 Welt^G2889.

Joh 8,24 wird geladen ... Daher^G3767 sagte^G2036 ich euch^G5213, daß^G3754 ihr in^G1722 euren^G5216 Sünden^G266 sterben^G599 werdet; denn^G1063 wenn^G3362 ihr nicht^G3362 glauben werdet^G4100, daß^G3754 ich^G1473 es bin^G1510, so werdet ihr in^G1722 euren^G5216 Sünden^G266 sterben^G599.

Joh 12,35 wird geladen ... Da^G3767 sprach^G2036 Jesus^G2424 zu ihnen^G846: Noch^G2089 eine kleine^G3398 Zeit^G5550 ist^G2076 das Licht^G5457 unter^G3326 euch^G5216; wandelt^G4043, während^G2193 ihr das Licht^G5457 habt^G2192, auf daß^G3363 nicht Finsternis^G4653 euch^G5209 ergreife^G2638. Und^G2532 wer in^G1722 der Finsternis^G4653 wandelt^G4043, weiß^G1492 nicht^G3756, wohin^G4226 er geht^G5217.

Joh 13,33 wird geladen ... Kinder^G5040, noch^G2089 eine kleine Weile^G3397 bin^G1510 ich bei^G3326 euch^G5216; ihr werdet mich^G3165 suchen^G2212, und^G2532 wie^G2531 ich den Juden^G2453 sagte^G2036+G3754: Wo^G3699 ich^G1473 hingehe^G5217, könnt^G1410 ihr^G5210 nicht^G3756 hinkommen^G2064, so sage^G3004 ich jetzt^G737 auch^G2532 euch^G5213.

Joh 16,5 wird geladen ... Jetzt^G3568 aber^G1161 gehe^G5217 ich hin^G5217 zu^G4314 dem, der mich^G3165 gesandt hat^G3992, und^G2532 niemand^G3762 von^G1537 euch^G5216 fragt^G2065 mich^G3165: Wo^G4226 gehst du^G5217 hin?

Joh 16,6 wird geladen ... sondern^G235 weil^G3754 ich dieses^G5023 zu euch^G5213 geredet^G2980 habe, hat Traurigkeit^G3077 euer^G5216 Herz^G2588 erfüllt^G4137.

Joh 16,7 wird geladen ... Doch^G235 ich^G1473 sage^G3004 euch^G5213 die Wahrheit^G225: Es ist euch^G5213 nützlich^G4851, daß^G2443 ich^G1473 weggehe^G565, denn^G1063 wenn^G3362 ich nicht^G3362 weggehe^G565, wird^G2064 der Sachwalter^G3875 nicht^G3756 zu^G4314 euch^G5209 kommen^G2064; wenn^G1437 ich aber^G1161 hingehe^G4198, werde^G3992 ich ihn^G846 zu^G4314 euch^G5209 senden^G3992.

Joh 16,16 wird geladen ... Über ein Kleines^G3397, und^G2532 ihr schauet^G2334 mich^G3165 nicht^G3756, und^G2532 wiederum^G3825 über ein Kleines^G3397, und^G2532 ihr werdet mich^G3165 sehen^G3700 [weil^G3754 ich^G1473 zum^G4314 Vater^G3962 hingehe^G5217] . .

Joh 16,17 wird geladen ... Es sprachen^G2036 nun^G3767 etliche von^G1537 seinen^G846 Jüngern^G3101 zueinander^G240+G4314: Was^G5101 ist^G2076 dies^G5124, das er zu uns^G2254 sagt^G3004: Über ein Kleines^G3397, und^G2532 ihr schauet^G2334 mich^G3165 nicht^G3756, und^G2532 wiederum^G3825 über ein Kleines^G3397, und^G2532 ihr werdet mich^G3165 sehen^G3700, und^G2532: weil^G3754 ich^G1473 zum^G4314 Vater^G3962 hingehe^G5217?

Joh 16,18 wird geladen ... Da^G3767 sprachen sie^G3004: Was^G5101 ist^G2076 das^G5124 für ein Kleines^G3397, wovon er redet^G3004? Wir wissen^G1492 nicht^G3756, was^G5101 er sagt^G2980.

Joh 16,19 wird geladen ... [Da^G3767] erkannte^G1097 Jesus^G2424, daß^G3754 sie ihn^G846 fragen^G2065 wollten^G2309, und^G2532 sprach^G2036 zu ihnen^G846: Forschet^G2212 ihr darüber^G4012+G5127 untereinander^G240+G3326, daß^G3754 ich sagte^G2036: Über ein Kleines^G3397, und^G2532 ihr schauet^G2334 mich^G3165 nicht^G3756, und^G2532 wiederum^G3825 über ein Kleines^G3397, und^G2532 ihr werdet mich^G3165 sehen^G3700?

Joh 16,20 wird geladen ... Wahrlich^G281, wahrlich^G281, ich sage^G3004 euch^G5213, daß^G3754 ihr^G5210 weinen^G2799 und^G2532 wehklagen werdet^G2354, aber^G1161 die Welt^G2889 wird sich freuen^G5463; ihr^G5210 werdet traurig^G3076 sein, aber^G235 eure^G5216 Traurigkeit^G3077 wird zur^G1519 Freude^G5479 werden^G1096.

Joh 16,21 wird geladen ... Das Weib^G1135, wenn^G3752 sie gebiert^G5088, hat^G2192 Traurigkeit^G3077, weil^G3754 ihre^G846 Stunde^G5610 gekommen^G2064 ist; wenn^G3752 sie aber^G1161 das Kind^G3813 geboren^G1080 hat, gedenkt^G3421 sie nicht^G3765 mehr^G2089 der Drangsal^G2347, um^G1223 der Freude^G5479 willen^G1223, daß^G3754 ein Mensch^G444 zur^G1519 Welt^G2889 geboren^G1080 ist.

Joh 16,22 wird geladen ... Auch^G2532 ihr^G5210 nun^G3767 habt^G2192 jetzt^G3568 zwar^G3303 Traurigkeit^G3077; aber^G1161 ich werde euch^G5209 wiedersehen^G3700+G3825, und^G2532 euer^G5216 Herz^G2588 wird sich freuen^G5463, und^G2532 eure^G5216 Freude^G5479 nimmt^G142 niemand^G3762 von^G575 euch^G5216.

Joh 17,11 wird geladen ... Und^G2532 ich bin^G1510 nicht^G3765 mehr^G2089 in^G1722 der Welt^G2889, und^G2532 diese^G3778 sind^G1526 in^G1722 der Welt^G2889, und^G2532 ich^G1473 komme^G2064 zu^G4314 dir^G4571. Heiliger^G40 Vater^G3962! bewahre^G5083 sie^G846 in^G1722 deinem^G4675 Namen^G3686, den^G3739 du mir^G3427 gegeben^G1325 hast, auf daß^G2443 sie eins^G1520 seien^G5600, gleichwie^G2531 wir^G2249.

Joh 17,12 wird geladen ... Als^G3753 ich bei^G3326 ihnen^G846 war^{G1722+G2252+G2889}, bewahrte^G5083 ich^G1473 sie^G846 in^G1722 deinem^G4675 Namen^G3686, den^G846 du mir^G3427 gegeben^G1325 hast; und ich habe sie behütet^G5442, und^G2532 keiner^G3762 von^G1537 ihnen^G846 ist verloren^G622, als nur^G1508 der Sohn^G5207 des Verderbens^G684, auf daß^G2443 die Schrift^G1124 erfüllt werde^G4137.

Joh 17,13 wird geladen ... Jetzt^G3568 aber^G1161 komme^G2064 ich zu^G4314 dir^G4571; und^G2532 dieses^G5023 rede^G2980 ich in^G1722 der Welt^G2889, auf daß^G2443 sie meine^G1699 Freude^G5479 völlig^G4137 in^G1722 sich^G846 haben^G2192.

Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

Lukas 17 Lk 17 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

Querverweise zu Lukas 17,22 Lk 17,22 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Layout auswählen

Lukas 17 Lk 17 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

Querverweise zu Lukas 17,22 Lk 17,22 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopieren Alle Referenzen kopieren Versliste aus allen erzeugen