UndG2532 er fingG756 an, inG1722 GleichnissenG3850 zu ihnenG846 zu redenG3004 : Ein MenschG444 pflanzteG5452 einen WeinbergG290 undG2532 setzteG4060 einen ZaunG5418 um denselben undG2532 grubG3736 einen KeltertrogG5276 undG2532 bauteG3618 einen TurmG4444 ; undG2532 er verdingteG1554 ihnG846 an WeingärtnerG1092 undG2532 reisteG589 außer LandesG589 .
UndG2532 er sandteG649 zur bestimmten ZeitG2540 einen KnechtG1401 zuG4314 den WeingärtnernG1092 , auf daßG2443 er vonG3844 den WeingärtnernG1092 vonG575 der FruchtG2590 des WeinbergsG290 empfingeG2983 .
Sie aberG1161 nahmenG2983 ihn, schlugenG1194 ihnG846 undG2532 sandtenG649 ihn leerG2756 fort.
UndG2532 wiederumG3825 sandteG649 er einen anderenG243 KnechtG1401 zuG4314 ihnenG846 ; und denG2548 verwundetenG3036 sie [durch SteinwürfeG3036 ]am KopfG2775 undG2532 sandtenG649 ihn entehrtG821 fortG649 .
UndG2532 [wiederumG3825 ]sandteG649 er einen anderenG243 , und denG2548 tötetenG615 sie; undG2532 vieleG4183 andereG243+G3303 : die einen schlugenG1194 sieG1161 , die anderen tötetenG615 sie.
Da erG846 nunG2089 nochG3767 einenG1520 geliebtenG27 SohnG5207 hatteG2192 , sandteG649 er auchG2532 ihnG846 , den letztenG2078 , zuG4314 ihnenG846 , indem er sprachG3004+G3754 : Sie werden sich vorG1788 meinemG3450 SohneG5207 scheuenG1788 .
JeneG1565 WeingärtnerG1092 aberG1161 sprachenG2036 zueinanderG1438+G3754+G4314 : DieserG3754+G3778 istG2076 der ErbeG2818 ; kommtG1205 , laßtG615 uns ihnG846 tötenG615 , undG2532 das ErbeG2817 wirdG2071 unserG2257 seinG2071 .
UndG2532 sie nahmenG2983 ihnG846 und tötetenG615 ihn undG2532 warfenG1544 ihn zum WeinbergG290 hinausG1854 .
WasG5101 wirdG4160 nunG3767 der HerrG2962 des WeinbergsG290 tunG4160 ? Er wird kommenG2064 undG2532 die WeingärtnerG1092 umbringenG622 undG2532 den WeinbergG290 anderenG243 gebenG1325 .
HabtG314 ihr nichtG3761 auch dieseG5026 SchriftG1124 gelesenG314 : "Der SteinG3037 , denG3739 die BauleuteG3618 verworfenG593 haben, dieserG3778 istG1096 zumG1519 EcksteinG1137+G2776 gewordenG1096 ;
vonG3844 dem HerrnG2962 her istG1096 er diesG3778 gewordenG1096 , undG2532 er istG2076 wunderbarG2298 inG1722 unserenG2257 AugenG3788 "?
UndG2532 sie suchtenG2212 ihnG846 zu greifenG2902 , undG2532 sie fürchtetenG5399 die VolksmengeG3793 ; dennG1063 sie erkanntenG1097 , daßG3754 er das GleichnisG3850 aufG4314 sieG846 geredetG2036 hatte. UndG2532 sie ließenG863 ihnG846 und gingenG565 hinweg.
UndG2532 sie sendenG649 etlicheG5100 der PharisäerG5330 undG2532 die HerodianerG2265 zuG4314 ihmG846 , auf daßG2443 sie ihnG846 in der RedeG3056 fingenG64 .
Sie aberG1161 kommenG2064 und sagenG3004 zu ihmG846 : LehrerG1320 , wir wissenG1492 , daßG3754 du wahrhaftigG227 bistG1488 undG2532 dichG4671 umG4012 niemandG3762 kümmerstG3199+G3756 ; dennG1063 du siehstG991 nichtG3756 auf die PersonG1519+G4383 der MenschenG444 , sondernG235 lehrstG1321 den WegG3598 GottesG2316 inG1909 WahrheitG225 ; ist es erlaubtG1832 , dem KaiserG2541 SteuerG2778 zu gebenG1325 oderG2228 nichtG3756 ? Sollen wir sie gebenG1325 , oderG2228 sollen wir sie nichtG3361 gebenG1325 ?
Da er aberG1161 ihreG846 HeucheleiG5272 kannteG1492 , sprachG2036 er zu ihnenG846 : WasG5101 versuchetG3985 ihr michG3165 ? BringetG5342 mirG3427 einen DenarG1220 , auf daßG2443 ich ihn seheG1492 .
Sie aberG1161 brachtenG5342 ihn. UndG2532 er sprichtG3004 zu ihnenG846 : WessenG5101 ist diesesG3778 BildG1504 undG2532 die ÜberschriftG1923 ? UndG1161 sie sprachenG2036 zu ihmG846 : Des KaisersG2541 .
UndG2532 JesusG2424 antworteteG611 und sprachG2036 zu ihnenG846 : So gebetG591 dem KaiserG2541 , was des KaisersG2541 istG3588 , undG2316+G2532 Gott, was GottesG2316 istG3588 . UndG2532 sie verwundertenG2296 sich überG1909 ihnG846 .
UndG2532 es kommenG2064 SadducäerG4523 zuG4314 ihmG846 , welcheG3748 sagenG3004 , es gebeG1511 keineG3361 AuferstehungG386 ; undG2532 sie fragtenG1905 ihnG846 und sprachenG3004 :
LehrerG1320 , MosesG3475 hat unsG2254 geschriebenG1125+G3754 : WennG1437 jemandesG5100 BruderG80 stirbtG599 undG2532 hinterläßtG2641 ein WeibG1135 undG2532 hinterläßtG863 keineG3361 KinderG5043 , daßG2443 seinG846 BruderG80 seinG846 WeibG1135 nehmeG2983 undG2532 seinemG846 BruderG80 SamenG4690 erweckeG1817 .
Es warenG2258 siebenG2033 BrüderG80 . UndG2532 der ersteG4413 nahmG2983 ein WeibG1135 ; undG2532 als er starbG599 , hinterließG863 er keinenG3756 SamenG4690 ;
undG2532 der zweiteG1208 nahmG2983 sieG846 undG2532 starbG599 , und auchG3761 erG846 hinterließG863 keinenG3761 SamenG4690 ; undG2532 der dritteG5154 desgleichenG5615 .
UndG2532 die siebenG2033 [nahmenG2983 sieG846 undG2532 ]hinterließenG863 keinenG3756 SamenG4690 . Am letztenG2078 von allenG3956 starbG599 auchG2532 das WeibG1135 .
InG1722 der AuferstehungG386+G3767 , wennG3752 sie auferstehenG450 werden, wessenG5101 WeibG1135 von ihnenG846 wird sie seinG2071 ? dennG1063 die siebenG2033 habenG2192 sieG846 zum WeibeG1135 gehabtG2192 .
UndG2532 JesusG2424 antworteteG611 und sprachG2036 zu ihnenG846 : IrretG4105 ihr deshalbG1223+G5124 nichtG3756 , indem ihr die SchriftenG1124 nichtG3361 kennetG1492 , nochG3366 die KraftG1411 GottesG2316 ?
DennG1063 wennG3752 sie ausG1537 den TotenG3498 auferstehenG450 , heiratenG1060 sie nichtG3777 , nochG3777 werden sie verheiratetG1061 , sondernG235 sie sindG1526 wieG5613 EngelG32+G3588 inG1722 den HimmelnG3772 .
Was aberG1161 die TotenG3498 betrifftG4012 , daßG3754 sie auferstehenG1453 , habtG314 ihr nichtG3756 inG1722 dem BucheG976 Moses'G3475 gelesenG314 ," inG1909 dem DornbuschG942 ", wieG5613 GottG2316 zu ihmG846 redeteG2036 und sprachG3004 :" IchG1473 bin der GottG2316 AbrahamsG11 undG2532 der GottG2316 IsaaksG2464 undG2532 der GottG2316 JakobsG2384 "?
Er istG2076 nichtG3756 der GottG2316 der TotenG3498 , sondernG235+G2316 der LebendigenG2198 . IhrG5210 irretG4105 alsoG3767 sehrG4183 .
UndG2532 einerG1520 der SchriftgelehrtenG1122 , der gehörtG191 hatte, wie sieG846 sich befragtenG4802 , tratG4334 herzu, und als er wahrnahmG1492 , daßG3754 er ihnenG846 gutG2573 geantwortetG611 hatte, fragteG1905 er ihnG846 : WelchesG4169 GebotG1785 istG2076 das ersteG4413 von allenG3956 ?
JesusG2424 aberG1161 antworteteG611 ihmG846+G3754 : Das ersteG4413 GebotG1785 von allenG3956 ist: "HöreG191 , IsraelG2474 : der HerrG2962 , unserG2257 GottG2316 , istG2076 ein einigerG1520 HerrG2962 ;
undG2532 du sollst den HerrnG2962 , deinenG4675 GottG2316 , liebenG25 ausG1537 deinemG4675 ganzenG3650 HerzenG2588 undG2532 ausG1537 deinerG4675 ganzenG3650 SeeleG5590 undG2532 ausG1537 deinemG4675 ganzenG3650 VerstandeG1271 undG2532 ausG1537 deinerG4675 ganzenG3650 KraftG2479 ". [DiesG3778 ist das ersteG4413 GebotG1785 .]
UndG2532 das zweiteG1208 , ihm gleicheG3664 , ist diesesG3778 :" Du sollst deinenG4675 NächstenG4139 liebenG25 wieG5613 dich selbstG4572 ". GrößerG3187 als dieseG5130 istG2076 keinG3756 anderesG243 GebotG1785 .
UndG2532 der SchriftgelehrteG1122 sprachG2036 zu ihmG846 : RechtG2573 , LehrerG1320 , du hast nach derG1909 WahrheitG225 geredetG2036 ; dennG3754 er istG2076 ein einigerG1520 GottG2316 , undG2532 da istG2076 keinG3756 andererG243 außerG4133 ihmG846 ;
undG2532 ihnG846 liebenG25 ausG1537 ganzemG3650 HerzenG2588 undG2532 ausG1537 ganzemG3650 VerständnisG4907 undG2532 ausG1537 ganzerG3650 SeeleG5590 undG2532 ausG1537 ganzerG3650 KraftG2479 , undG2532 den NächstenG4139 liebenG25 wieG5613 sich selbstG1438 , istG2076 mehrG4119 als alleG3956 BrandopferG3646 undG2532 SchlachtopferG2378 .
UndG2532 als JesusG2424 sahG1492 , daßG3754 er verständigG3562 geantwortetG611 hatte, sprachG2036 er zu ihmG846 : Du bistG1488 nichtG3756 fernG3112 vomG575 ReicheG932 GottesG2316 . UndG2532 hinfortG3765 wagteG5111 niemandG3762 ihnG846 zu befragenG1905 .
UndG2532 JesusG2424 hobG611 an und sprachG3004 , als er imG1722 TempelG2411 lehrteG1321 : WieG4459 sagenG3004 die SchriftgelehrtenG1122 , daßG3754 der ChristusG5547 DavidsG1138 SohnG5207 seiG2076 ?
[DennG1063 ]DavidG1138 selbstG846 hat inG1722 dem HeiligenG40 GeisteG4151 gesagtG2036 : "Der HerrG2962 sprachG2036 zu meinemG3450 HerrnG2962 : SetzeG2521 dich zuG1537 meinerG3450 RechtenG1188 , bisG302+G2193 ich deineG4675 FeindeG2190 legeG5087 zum SchemelG5286 deinerG4675 FüßeG4228 ".
DavidG1138 selbstG846 [alsoG3767 ]nenntG3004 ihnG846 HerrG2962 , undG2532 woherG4159 istG2076 er seinG846 SohnG5207 ? UndG2532 die große MengeG4183 des VolkesG3793 hörteG191 ihnG846 gernG2234 .
UndG2532 er sprachG3004 zu ihnenG846 inG1722 seinerG846 LehreG1322 : HütetG991 euch vorG575 den SchriftgelehrtenG1122 , dieG3588 inG1722 langen GewändernG4749 einhergehenG4043 wollen undG2532 die BegrüßungenG783 aufG1722 den MärktenG58 liebenG2309
undG2532 die ersten SitzeG4410 inG1722 den SynagogenG4864 undG2532 die ersten PlätzeG4411 beiG1722 den GastmählernG1173 ;
welcheG3739 die HäuserG3614 der WitwenG5503 verschlingenG2719 undG2532 zum ScheinG4392 langeG3117 Gebete haltenG4336 . DieseG3778 werden ein schwereresG4055 GerichtG2917 empfangenG2983 .
UndG2532 JesusG2424 setzteG2523 sich dem SchatzkastenG1049 gegenüberG2713 und sahG2334 , wieG4459 die VolksmengeG3793 GeldG5475 inG1519 den SchatzkastenG1049 legteG906 ; undG2532 vieleG4183 ReicheG4145 legtenG906 vielG4183 einG906 .
UndG2532 eineG3391 armeG4434 WitweG5503 kamG2064 und legteG906 zweiG1417 ScherfleinG3016 einG906 , dasG3603 istG2076 ein PfennigG2835 .
UndG2532 er riefG4341 seineG846 JüngerG3101 herzu und sprachG3004 zu ihnenG846 : WahrlichG281 , ich sageG3004 euchG3754+G5213 : DieseG3778 armeG4434 WitweG5503 hatG906 mehrG4119 eingelegtG906 als alleG3956 , die inG1519 den SchatzkastenG1049 eingelegtG906 haben.
DennG1063 alleG3956 habenG906 vonG1537 ihremG846 ÜberflußG4052 eingelegtG906 ; dieseG3778 aberG1161 hat vonG1537 ihremG846 MangelG5304 , allesG3956 wasG3745 sie hatteG2192 , eingelegtG906 , ihrenG846 ganzenG3650 LebensunterhaltG979 .
Querverweise zu Markus 12,24 Mk 12,24
Zum GesetzH8451 und zum ZeugnisH8584 ! Wenn sie nicht nach diesem WorteH1697 sprechenH559 , so gibt es für sie keine MorgenröteH7837 .
Und ich, ich weißH3045 , daß mein ErlöserH1350 lebtH2416 , und als derH314 Letzte wird er aufH6965 der ErdeH6083 stehen;
und istH5362 nachH310 meiner HautH5785 dieses da zerstört, so werde ichH2372 aus meinem FleischeH1320 GottH433 anschauen,
welchen ich selbst mir anschauen, und den meine AugenH5869 sehenH2372 werdenH7200 , und kein anderer: meine NierenH3629 verschmachtenH3615 in meinem Innern. -
JesusG2424 aberG1161 sahG1689 sieG846 anG1689 und sprichtG3004 : BeiG3844 MenschenG444 istG102 es unmöglichG102 , aberG235 nichtG3756 beiG3844 GottG2316 ; dennG1063 beiG3844 GottG2316 sindG2076 alle DingeG3956 möglichG1415 .
Selbst der StorchH2624 am HimmelH8064 kenntH3045 seine bestimmten ZeitenH6256 , und TurteltaubeH8449 und SchwalbeH5693 und KranichH5483 haltenH8104 die ZeitH4150 ihres Kommens ein; aber mein VolkH5971 kenntH3045 das RechtH4941 JehovasH3068 nichtH935 .
WieH403 möget ihr sagenH559 : Wir sind weiseH2450 , und das GesetzH8451 JehovasH3068 istH8267 bei uns? Siehe, fürwahr, zur LügeH8267 hat es gemachtH6213 der Lügengriffel der SchriftgelehrtenH5608 .
Die WeisenH2450 werdenH3001 beschämt, bestürzt und gefangen werden; siehe, das WortH1697 JehovasH3068 haben sieH3920 verschmäht, und welcherlei WeisheitH2451 haben sieH3988 ? -
Den TodH4194 verschlingtH1104 erH5493 aufH6440 ewig; und der HerrH136 , JehovaH3068 , wird die TränenH1832 abwischenH4229 von jedem Angesicht, und die SchmachH2781 seines VolkesH5971 wird er hinwegtun von der ganzen ErdeH776 . Denn Jehova hatH1696 geredet.
Ist für JehovaH3068 eine Sache zu wunderbarH6381 ? Zur bestimmten ZeitH4150 übers JahrH6256 werde ich wiederH7725 zu dir kommen, und SaraH8283 wirdH6381 einen SohnH1121 habenH1697 .
Denn an Frömmigkeit habe ichH2617 Gefallen und nichtH2654 am SchlachtopferH2077 , und an der ErkenntnisH1847 GottesH430 mehr als an BrandopfernH5930 .
Deine TotenH4191 werdenH7931 aufleben, meine LeichenH5038 wieder erstehen. Wachet aufH6965 und jubelt, die ihr im Staube lieget! Denn ein TauH2919 des Lichtes istH5307 dein TauH2919 ; und die ErdeH6083 wird die Schatten auswerfen.
AchH162 , HerrH136 , Jehova! Siehe, du hast die HimmelH8064 und die ErdeH776 gemachtH6213 durch deine großeH1419 KraftH3581 und durch deinenH6381 ausgestreckten ArmH2220 : Kein Ding istH5186 dirH1697 unmöglich;
Ich schreibeH3789 ihm zehntausendH7239 Satzungen meines GesetzesH8451 vor: wie FremdesH2114 werdenH2803 sie geachtet.
Die HandH3027 Jehovas kam über mich, undH3068 Jehova führte mich imH8432 GeisteH7307 hinausH3318 undH3068 ließ mich niederH5117 mitten im Tale; und dieses war vollH4392 GebeineH6106 .
UndH5439 er führteH5674 mich ringsherum an ihnen vorüber; und siehe, es waren sehrH3966 vieleH7227 aufH6440 der Fläche des Tales, und siehe, sie waren sehrH3966 verdorrtH3002 .
Und erH1121 sprachH559 zu mir: Menschensohn, werden diese GebeineH6106 lebendigH2421 werden? Und ich sprachH559 : HerrH136 , Jehova, du weißtH3045 es.
Da sprachH559 erH5012 zu mir: Weissage über diese GebeineH6106 und sprichH559 zu ihnen: Ihr verdorrtenH3002 GebeineH6106 , höretH8085 das WortH1697 JehovasH3068 !
So sprichtH559 der HerrH136 , Jehova, zu diesen GebeinenH6106 : Siehe, ichH7307 bringeH935 Odem in euch, daß ihr lebendigH2421 werdet.
Und ichH7307 werde SehnenH1517 über euch legenH5414 und FleischH1320 über euch wachsenH5927 lassenH5414 und euch mit HautH5785 überziehenH7159 , und ich werde Odem in euch legen, daß ihr lebendigH2421 werdet. Und ihr werdet wissenH3045 , daß ich JehovaH3068 bin. -
UndH6963 ich weissagteH5012 , wie mir geboten warH6680 . Da entstand ein Geräusch, als ich weissagteH5012 , und siehe, ein Getöse: und die GebeineH6106 rückten zusammenH7126 , GebeinH6106 an GebeinH6106 .
Und ichH7307 sahH7200 , und siehe, es kamen SehnenH1517 über sie, und FleischH1320 wuchs, und HautH5785 zogH5927 sich darüberH4605 obenher; aber es war kein Odem in ihnen.
UndH2026 erH5012 sprachH559 zu mir: Weissage dem OdemH7307 , weissage, Menschensohn, und sprichH559 zu dem OdemH7307 : So spricht derH7307 HerrH136 , Jehova: KommH935 von den vierH702 Winden her, duH559 OdemH7307 , und hauche diese Getöteten an, daß sieH5012 lebendigH2421 werden!
UndH2428 ichH7307 weissagte, wie erH5012 mir geboten hatteH6680 ; und der Odem kamH935 in sie, und sie wurden lebendigH2421 und standen aufH5975 ihren FüßenH7272 , ein überaus großesH1419 Heer. -
Und erH1121 sprachH559 zu mir: Menschensohn, diese GebeineH6106 sind das ganze HausH1004 IsraelH3478 . Siehe, sieH1504 sprechenH559 : Unsere GebeineH6106 sind verdorrtH3001 , und unsere HoffnungH8615 ist verlorenH6 ; wir sind dahin.
DarumH5012 weissage und sprichH559 zu ihnen: So sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Siehe, ich werde eure GräberH6913 öffnenH6605 und euch aus euren Gräbern heraufkommen lassenH5927 , mein VolkH5971 , und werde euch inH6913 das LandH127 IsraelH3478 bringenH935 .
Und ihr werdet wissenH3045 , daß ich JehovaH3068 bin, wenn ich eure GräberH6913 öffne und euch aus euren GräbernH6913 heraufkommen lasse, mein VolkH5971 .
Und ich werde meinen GeistH7307 in euch gebenH5414 , daß ihrH3240 lebet, und werde euch in euer LandH127 setzen. Und ihr werdet wissenH3045 , daß ich, JehovaH3068 , geredet und esH2421 getanH6213 habeH1696 , sprichtH5002 JehovaH3068 .
JesusG2424 aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 zu ihnenG846 : Ihr irretG4105 , indem ihr die SchriftenG1124 nichtG3361 kennetG1492 , nochG3366 die KraftG1411 GottesG2316 ;
Und vieleH7227 von denen, die im Staube der ErdeH6083 schlafenH3463 , werdenH5769 erwachen: diese zu ewigemH5769 LebenH2416 , und jene zur SchandeH2781 , zu ewigem Abscheu.
undG2532 welchesG5101 die überschwenglicheG5235 GrößeG3174 seinerG846 KraftG1411 anG1519 unsG2248 , denG3588 GlaubendenG4100 , nachG2596 der WirksamkeitG1753 der MachtG2904 seinerG846 StärkeG2479 ,
Ihr erforschetG2045 die SchriftenG1124 , dennG3754 ihrG5210 meinetG1380 , inG1722 ihnenG846 ewigesG166 LebenG2222 zu habenG2192 , undG2532 sieG1565 sind esG1526 , die vonG4012 mirG1700 zeugenG3140 ;
Er wird uns nach zwei TagenH3117 wieder beleben, am drittenH7992 TageH3117 uns aufrichtenH6965 ; und so werden wirH2421 vor seinem AngesichtH6440 lebenH2421 .
derG3739 unserenG2257 LeibG4983 der NiedrigkeitG5014 umgestaltenG3345 wird zurG1096+G1519 GleichförmigkeitG4832 mit seinemG846 LeibeG4983 der HerrlichkeitG1391 , nachG2596 der wirksamen KraftG1753 , mit der erG846 vermagG1410 , auchG2532 alle DingeG3956 sichG1438 zu unterwerfenG5293 .
DennG1063 sie kanntenG1492 die SchriftG1124 noch nichtG3764 , daßG3754 er ausG1537 den TotenG3498 auferstehenG450 mußteG1163 .
VonH3027 Gewalt des Scheols werde ich sie erlösenH6299 , vom TodeH4194 sie befreien! Wo ist, o TodH4194 , deine Seuchen? Wo ist, o Scheol, dein Verderben? Reue ist vor meinen AugenH5869 verborgenH5641 .
DieseG3778 aberG1161 warenG2258 edlerG2104 als die inG1722 ThessalonichG2332 ; sieG3748 nahmenG1209 mitG3326 allerG3956 BereitwilligkeitG4288 das WortG3056 aufG1209 , indem sie täglichG2250+G2596 die SchriftenG1124 untersuchtenG350 , obG1487 diesG5023 sichG2192 alsoG3779 verhielteG2192 .
DennG1063 allesG3745 , was zuvorG4270 geschriebenG4270 ist, ist zuG1519 unsererG2251 BelehrungG1319 geschriebenG4270 , auf daßG2443 wirG2192 durchG1223 das AusharrenG5281 undG2532 durch die ErmunterungG3874 der SchriftenG1124 die HoffnungG1680 habenG2192 .
undG2532 weilG3754 du vonG575 KindG1025 aufG575 die heiligenG2413 SchriftenG1121 kennstG1492 , dieG3588 vermögendG1410 sind, dichG4571 weiseG4679 zu machenG4679 zurG1519 SeligkeitG4991 durchG1223 den GlaubenG4102 , derG3588 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 ist.
AlleG3956 SchriftG1124 ist von Gott eingegebenG2315 undG2532 nützeG5624 zurG4314 LehreG1319 , zurG4314 ÜberführungG1650 , zurG4314 ZurechtweisungG1882 , zurG4314 UnterweisungG3809 inG1722 der GerechtigkeitG1343 ,
auf daßG2443 der MenschG444 GottesG2316 vollkommenG739 seiG5600 , zuG4314 jedemG3956 gutenG18 WerkeG2041 völlig geschicktG1822 .