UndG2532 als er seineG846 zwölfG1427 JüngerG3101 herzugerufenG4341 hatte, gabG1325 er ihnenG846 GewaltG1849 über unreineG169 GeisterG4151 , umG5620 sieG846 auszutreibenG1544 , undG2532 jedeG3956 KrankheitG3554 undG2532 jedesG3956 GebrechenG3119 zu heilenG2323 .
Die NamenG3686 der zwölfG1427 ApostelG652 aberG1161 sindG2076 dieseG5023 : Der ersteG4413 , SimonG4613 , derG3588 PetrusG4074 genanntG3004 wird, undG2532 AndreasG406 , seinG846 BruderG80 ; JakobusG2385 , der Sohn desG3588 ZebedäusG2199 , undG2532 JohannesG2491 , seinG846 BruderG80 ;
PhilippusG5376 undG2532 BartholomäusG918 ; ThomasG2381 undG2532 MatthäusG3156 , der ZöllnerG5057 ; JakobusG2385 , der Sohn desG3588 AlphäusG256 , undG2532 LebbäusG3002 , der zubenamtG1941 war ThaddäusG2280 ;
SimonG4613 , der KananäerG2581 , undG2532 JudasG2455 , der IskariotG2469 , derG3588 ihnG846 auchG2532 überlieferteG3860 .
DieseG5128 zwölfG1427 sandteG649 JesusG2424 aus und befahlG3853 ihnenG846 und sprachG3004 : GehetG565 nichtG3361 aufG1519 einen WegG3598 der NationenG1484 , undG2532 gehetG1525 nichtG3361 inG1519 eine StadtG4172 der SamariterG4541 ;
gehetG4198 aberG1161 vielmehrG3123 zuG4314 den verlorenenG622 SchafenG4263 des HausesG3624 IsraelG2474 .
Indem ihr aberG1161 hingehetG4198 , predigetG2784 und sprechetG3004+G3754 : Das ReichG932 der HimmelG3772 ist naheG1448 gekommen.
HeiletG2323 KrankeG770 , [wecketG1453 ToteG3498 auf,]reinigetG2511 AussätzigeG3015 , treibetG1544 DämonenG1140 aus; umsonstG1432 habt ihr empfangenG2983 , umsonstG1432 gebetG1325 .
VerschaffetG2932 euch nichtG3361 GoldG5557 nochG3366 SilberG696 nochG3366 KupferG5475 inG1519 eureG5216 GürtelG2223 ,
keineG3361 TascheG4082 aufG1519 den WegG3598 , nochG3366 zweiG1417 LeibröckeG5509 , nochG3366 SandalenG5266 , nochG3366 einen StabG4464 ; dennG1063 der ArbeiterG2040 istG2076 seinerG846 NahrungG5160 wertG514 .
InG1519 welcheG302+G3739 StadtG4172 aberG1161 oderG2228 in welches DorfG2968 irgend ihr eintretetG1525 , erforschetG1833 , werG5101 darinG846+G1722 würdigG514 istG2076 ; und daselbstG2546 bleibetG3306 , bisG302+G2193 ihr weggehetG1831 .
Wenn ihr aberG1161 inG1519 das HausG3614 eintretetG1525 , so grüßetG782 esG846 .
UndG2532 wennG1437+G3303 nun das HausG3614 würdigG514 istG5600 , so kommeG2064 euerG5216 FriedeG1515 aufG1909 dasselbeG846 ; wennG3362 es aberG1161 nichtG3362 würdigG514 istG5600 , so wendeG1994 sich euerG5216 FriedeG1515 zuG4314 euchG5209 zurückG1994 .
UndG2532 werG3739 irgend euchG5209 nichtG3362 aufnehmenG1209 , nochG3366 eureG5216 WorteG3056 hörenG191 wirdG1209 , gehetG1831 hinaus aus jenemG1565 HauseG3614 oderG2228 jener StadtG4172 und schütteltG1621 den StaubG2868 von eurenG5216 FüßenG4228 .
WahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 , es wirdG2071 dem LandeG1093 von SodomG4670 undG2532 GomorraG1116 erträglicherG414 ergehenG2071 amG1722 TageG2250 des GerichtsG2920 alsG2228 jenerG1565 StadtG4172 .
SieheG2400 , ichG1473 sendeG649 euchG5209 wieG5613 SchafeG4263 inmittenG1722+G3319 von WölfenG3074 ; so seidG1096 nunG3767 klugG5429 wieG5613 die SchlangenG3789 undG2532 einfältigG185 wieG5613 die TaubenG4058 .
HütetG4337 euch aberG1161 vorG575 den MenschenG444 ; dennG1063 sie werden euchG5209 anG1519 SynedrienG4892 überliefernG3860 undG2532 inG1722 ihrenG846 SynagogenG4864 euchG5209 geißelnG3146 ;
undG2532 auch vorG1909 StatthalterG2232 undG1161+G2532 KönigeG935 werdet ihr geführtG71 werden umG1752 meinetwillenG1700 , ihnenG846 undG2532 den NationenG1484 zumG1519 ZeugnisG3142 .
WennG3752 sie euchG5209 aberG1161 überliefernG3860 , so seid nichtG3361 besorgtG3309 , wieG4459 oderG2228 wasG5101 ihr redenG2980 sollt; dennG1063 es wird euchG5213 inG1722 jenerG1565 StundeG5610 gegebenG1325 werden, wasG5101 ihr redenG2980 sollt.
DennG1063 nichtG3756 ihrG5210 seidG2075 die RedendenG2980 , sondernG235 der GeistG4151 euresG5216 VatersG3962 , derG3588 inG1722 euchG5213 redetG2980 .
Es wird aberG1161 der BruderG80 den BruderG80 zumG1519 TodeG2288 überliefernG3860 , undG2532 der VaterG3962 das KindG5043 ; undG2532 KinderG5043 werden sich erhebenG1881 widerG1909 die ElternG1118 undG2532 sieG846 zum TodeG2289 bringenG2289 .
UndG2532 ihr werdetG2071 vonG5259 allenG3956 gehaßtG3404 werden umG1223 meinesG3450 Namens willenG3686 . WerG5056 aberG1161 ausharrtG5278 bis ansG1519 EndeG3778 , dieser wird errettetG4982 werden.
WennG3752 sie euchG5209 aberG1161 verfolgenG1377 inG1722 dieserG5026 StadtG4172 , so fliehetG5343 inG1519 die andereG243 ; dennG1063 wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 , ihr werdetG5055 mit den StädtenG4172 IsraelsG2474 nichtG3364 zu EndeG5055 sein, bisG2193 der SohnG5207 des MenschenG444 gekommenG2064 seinG302 wird.
Ein JüngerG3101 istG2076 nichtG3756 überG5228 den LehrerG1320 , undG3761 ein KnechtG1401 nicht überG5228 seinenG846 HerrnG2962 .
Es ist dem JüngerG3101 genugG713 , daßG2443 er seiG1096 wieG5613 seinG846 LehrerG1320 , undG2532 der KnechtG1401 wieG5613 seinG846 HerrG2962 . WennG1487 sie den HausherrnG3617 BeelzebubG954 genanntG2564 haben, wievielG4214 mehrG3123 seineG846 HausgenossenG3615 !
FürchtetG5399 euch nunG3767 nichtG3361 vor ihnenG846 . DennG1063 es istG2076 nichtsG3762 verdecktG2572 , was nichtG3756 aufgedecktG601 , undG2532 verborgenG2927 , was nichtG3756 kundwerdenG1097 wird.
WasG3739 ich euchG5213 sageG3004 inG1722 der FinsternisG4653 , redetG2036 inG1722 dem LichteG5457 , undG2532 wasG3739 ihr höretG191 insG1519 OhrG3775 , rufetG2784 aus aufG1909 den DächernG1430 .
UndG2532 fürchtetG5399 euch nichtG3361 vorG575 denen, dieG3588 den LeibG4983 tötenG615 , die SeeleG5590 aberG1161 nichtG3361 zu tötenG615 vermögenG1410 ; fürchtetG5399 aberG1161 vielmehrG3123 den, derG3588 sowohlG2532 SeeleG5590 alsG2532 LeibG4983 zu verderbenG622 vermagG1410 inG1722 der HölleG1067 .
WerdenG4453 nichtG3780 zweiG1417 SperlingeG4765 um einen PfennigG787 verkauftG4453 ? undG2532 nichtG3756 einerG1520 vonG1537 ihnenG846 fälltG4098 aufG1909 die ErdeG1093 ohneG427 eurenG5216 VaterG3962 ;
an euch aberG1161 sindG1526 selbstG2532 die HaareG2359 desG5216 HauptesG2776 alleG3956 gezähltG705 .
FürchtetG5399 euch nunG3767 nichtG3361 ; ihrG5210 seid vorzüglicherG1308 als vieleG4183 SperlingeG4765 .
Ein jederG3748+G3956 nunG3767 , der michG1698+G1722 vorG1715 den MenschenG444 bekennenG3670 wirdG1722 , denG846 werde auchG2504 ich bekennenG3670 vorG1715 meinemG3450 VaterG3962 , derG3588 inG1722 den HimmelnG3772 ist.
WerG3748 aberG1161 irgend michG3165 vorG1715 den MenschenG444 verleugnenG720 wirdG302 , denG846 werde auchG2504 ich verleugnenG720 vorG1715 meinemG3450 VaterG3962 , derG3588 inG1722 den HimmelnG3772 ist.
WähnetG3543 nichtG3361 , daßG3754 ich gekommenG2064 sei, FriedenG1515 aufG1909 die ErdeG1093 zu bringenG906 ; ich bin nichtG3756 gekommenG2064 , FriedenG1515 zu bringenG906 , sondernG235 das SchwertG3162 .
DennG1063 ich bin gekommenG2064 , den MenschenG444 zu entzweienG1369 mitG2596 seinemG846 VaterG3962 , undG2532 die TochterG2364 mitG2596 ihrerG846 MutterG3384 , undG2532 die SchwiegertochterG3565 mitG2596 ihrerG846 SchwiegermutterG3994 ;
undG2532 des MenschenG444 FeindeG2190 werden seine eigenenG846 HausgenossenG3615 sein.
Wer VaterG3962 oderG2228 MutterG3384 mehr liebtG5368 alsG5228 michG1691 , istG2076 meinerG3450 nichtG3756 würdigG514 ; undG2532 wer SohnG5207 oderG2228 TochterG2364 mehr liebtG5368 alsG5228 michG1691 , istG2076 meinerG3450 nichtG3756 würdigG514 ;
undG2532 werG3739 nichtG3756 seinG846 KreuzG4716 aufnimmtG2983 undG2532 mirG3450 nachfolgtG190+G3694 , istG2076 meinerG3450 nichtG3756 würdigG514 .
Wer seinG846 LebenG5590 findetG2147 , wird esG846 verlierenG622 , undG2532 wer seinG846 LebenG5590 verliertG622 umG1752 meinetwillenG1700 , wird esG846 findenG2147 .
Wer euchG5209 aufnimmtG1209 , nimmtG1209 michG1691 auf, undG2532 wer michG1691 aufnimmtG1209 , nimmtG1209 den auf, der michG3165 gesandtG649 hat.
Wer einen ProphetenG4396 aufnimmtG1209 inG1519 eines ProphetenG4396 NamenG3686 , wird eines ProphetenG4396 LohnG3408 empfangenG2983 ; undG2532 wer einen GerechtenG1342 aufnimmtG2983 inG1519 eines GerechtenG1342 NamenG3686 , wird eines GerechtenG1342 LohnG3408 empfangenG1209 .
UndG2532 wer irgendG1437 einenG1520 dieserG5130 KleinenG3398 nurG3440 mit einem BecherG4221 kaltenG5593 Wassers tränkenG4222 wird inG1519 eines JüngersG3101 NamenG3686 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 , er wird seinenG846 LohnG3408 nichtG3364 verlierenG622 .
Querverweise zu Matthäus 10,27 Mt 10,27
AnG1722 jenemG1565 TageG2250 aberG1161 gingG1831 JesusG2424 ausG575 dem HauseG3614 hinausG1831 und setzteG2521 sich anG3844 den SeeG2281 .
UndG2532 es versammeltenG4863 sich großeG4183 VolksmengenG3793 zuG4314 ihmG846 , so daßG5620 er inG1519 ein SchiffG4143 stiegG1684 und sich setzteG2521 ; undG2532 die ganzeG3956 VolksmengeG3793 standG2476 amG1909 UferG123 .
UndG2532 er redeteG2980 vielesG4183 inG1722 GleichnissenG3850 zu ihnenG846 und sprachG3004 : SieheG2400 , der SämannG4687 gingG1831 aus zu säenG4687 ;
undG2532 indemG1722 erG846 säteG4687 , fielG4098 etlichesG3303+G3739 anG3844 den WegG3598 , undG2532 die VögelG4071 kamenG2064 undG2532 fraßenG2719 esG846 aufG2719 .
AnderesG243 aberG1161 fielG4098 aufG1909 das SteinichteG4075 , woG3699 es nichtG3756 vielG4183 ErdeG1093 hatteG2192 ; undG2532 alsbaldG2112 gingG1816 es auf, weilG1223 es nichtG3361 tiefeG899 ErdeG1093 hatteG2192 .
Als aberG1161 die SonneG2246 aufgingG393 , wurde es verbranntG2739 , undG2532 weilG1223 es keineG3361 WurzelG4491 hatteG2192 , verdorrteG3583 es.
AnderesG243 aberG1161 fielG4098 unterG1909 die DornenG173 ; undG2532 die DornenG173 schossenG305 auf undG2532 ersticktenG4155 esG846 .
AnderesG243 aberG1161 fielG4098 aufG1909 die guteG2570 ErdeG1093 undG2532 gabG1325 FruchtG2590 : das eineG3303 hundert - -G1540 , das andereG1161 sechzig - -G1835 , das andereG1161 dreißigfältigG5144 .
WerG3588 OhrenG3775 hatG2192 [zu hörenG191 ], der höreG191 !
UndG2532 die JüngerG3101 tratenG4334 herzu und sprachenG2036 zu ihmG846 : WarumG1302 redestG2980 du inG1722 GleichnissenG3850 zu ihnenG846 ?
Er aber antworteteG611 undG1161 sprachG2036 zu ihnenG846 : WeilG3754 euchG5213 gegebenG1325 ist, die GeheimnisseG3466 des ReichesG932 der HimmelG3772 zu wissenG1097 , jenenG1565 aberG1161 istG1325 es nichtG3756 gegebenG1325 ;
dennG1063 werG3748 da hatG2192 , demG846 wird gegebenG1325 werden, undG2532 er wird ÜberflußG4052 haben; werG3748 aberG1161 nichtG3756 hatG2192 , vonG575 demG846 wirdG142 selbst, wasG2532 er hatG2192 , genommenG142 werden.
DarumG1223+G5124 rede ichG2980 inG1722 GleichnissenG3850 zu ihnenG846 , weilG3754 sie sehendG991 nichtG3756 sehenG991 undG2532 hörendG191 nichtG3756 hörenG191 , nochG3761 verstehenG4920 ;
undG2532 es wird anG1909 ihnenG846 die WeissagungG4394 Jesaias'G2268 erfülltG378 , welcheG3588 sagtG3004 :" Mit GehörG189 werdetG4920 ihr hörenG191 undG2532 doch nichtG3364 verstehenG4920 , undG2532 sehendG991 werdetG1492 ihr sehenG991 undG2532 doch nichtG3364 wahrnehmenG1492 ;
dennG1063 das HerzG2588 diesesG5127 VolkesG2992 ist dickG3975 geworden, undG2532 mit den OhrenG3775 haben sie schwerG917 gehörtG191 , undG2532 ihreG846 AugenG3788 haben sie geschlossenG2576 , damit sie nicht etwaG3379 mit den AugenG3788 sehenG1492 undG2532 mit den OhrenG3775 hörenG191 undG2532 mit dem HerzenG2588 verstehenG4920 undG2532 sich bekehrenG1994 , undG2532 ich sieG846 heileG2390 . "
GlückseligG3107 aberG1161 eureG5216 AugenG3788 , daßG3754 sie sehenG991 , undG2532 eureG5216 OhrenG3775 , daßG3754 sie hörenG191 ;
dennG1063 wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG3754+G5213 : VieleG4183 ProphetenG4396 undG2532 GerechteG1342 haben begehrtG1937 zu sehenG1492 , wasG3739 ihr anschauetG991 , undG2532 habenG1492 es nichtG3756 gesehenG1492 ; undG2532 zu hörenG191 , wasG3739 ihr höretG191 , undG2532 habenG191 es nichtG3756 gehörtG191 .
Die WeisheitH2454 schreit draußenH2351 , sieH7442 läßt auf den StraßenH7339 ihre StimmeH6963 erschallen.
SieH7121 ruft an der Ecke lärmender Plätze; an denH7218 Eingängen der ToreH6607 , in der StadtH8179 redetH559 sie ihre WorteH561 :
Bis wann, ihr EinfältigenH6612 , wollt ihr Einfältigkeit liebenH157 , und werden SpötterH3887 ihre LustH2530 haben an Spott, und TorenH3684 ErkenntnisH1847 hassenH8130 ?
Wendet euch umH7725 zu meiner Zucht! Siehe, ich will euch meinen GeistH7307 hervorströmen lassen, will euch kundtunH3045 meine Reden. -
DiesG5023 allesG3956 redeteG2980 JesusG2424 inG1722 GleichnissenG3850 zu den VolksmengenG3793 , undG2532 ohneG5565 GleichnisG3850 redeteG2980 er nichtG3756 zu ihnenG846 ,
RuftH7121 nicht die WeisheitH2451 , und läßt nicht die Einsicht ihre StimmeH6963 erschallen?
Oben aufH7218 den Erhöhungen am WegeH1870 , da wo Pfade zusammenstoßen, hat sieH5324 sich aufgestellt.
Zur Seite der ToreH8179 , wo die StadtH7176 sichH3027 auftut, am EingangH3996 der Pforten schreit sieH7442 :
Zu euch, ihrH7121 MännerH376 , rufe ich, und meine StimmeH6963 ergeht an die MenschenkinderH1121 .
Lernet KlugheitH6195 , ihr EinfältigenH6612 , undH3820 ihr TorenH3684 , lernet VerstandH995 !
damitG3704 erfülltG4137 würde, wasG3588 durchG1223 den ProphetenG4396 geredetG4483 ist, welcher sprichtG3004 :" Ich werde meinenG3450 MundG4750 auftunG455 inG1722 GleichnissenG3850 ; ich werde aussprechenG2044 , was vonG575 GrundlegungG2602 der WeltG2889 an verborgenG2928 war. "
GehetG4198 und stellet euch hinG2476 undG2532 redetG2980 inG1722 dem TempelG2411 zu dem VolkeG2992 alleG3956 WorteG4487 diesesG5026 LebensG2222 !
Er aberG1161 sprachG2036 : EuchG5213 ist es gegebenG1325 , die GeheimnisseG3466 des ReichesG932 GottesG2316 zu wissenG1097 , den übrigenG3062 aberG1161 inG1722 GleichnissenG3850 , auf daßG2443 sie sehendG991 nichtG3361 sehenG991 undG2532 hörendG191 nichtG3361 verstehenG4920 .
und sprachG3004 : Wir habenG3853 euchG5213 strengG3852 gebotenG3853 , inG1909 diesemG5129 NamenG3686 nichtG3361 zu lehrenG1321 , undG2532 sieheG2400 , ihr habtG4137 JerusalemG2419 erfülltG4137 mit eurerG5216 LehreG1322 undG2532 wolltG1014 dasG5127 BlutG129 dieses MenschenG444 aufG1909 unsG2248 bringenG1863 .
Er unterredete sichG1256 nunG3303+G3767 inG1722 der SynagogeG4864 mit den JudenG2453 undG2532 mit den AnbeternG4576 , undG2532 aufG1722 dem MarkteG58 anG2596 jedemG3956 TageG2250 mitG4314 denen, welche gerade herzukamenG3909 .
WennG3752 aberG1161 jenerG1565 , der GeistG4151 der WahrheitG225 , gekommenG2064 ist, wirdG3594 er euchG5209 inG1519 die ganzeG3956 WahrheitG225 leitenG3594 ; dennG1063 er wirdG2980 nichtG3756 ausG575 sich selbstG1438 redenG2980 , sondernG235 wasG3745 irgendG302 er hörenG191 wird, wird er redenG2980 , undG2532 das KommendeG2064 wird er euchG5213 verkündigenG312 .
DiesG5023 habe ich inG1722 GleichnissenG3942 zu euchG5213 geredetG2980 ; es kommtG2064 die StundeG5610 , daG3753 ich nichtG3765 mehrG2089 inG1722 GleichnissenG3942 zu euchG5213 redenG2980 , sondernG235 euchG5213 offenG3954 vonG4012 dem VaterG3962 verkündigenG312 werde.