Da wurde der KönigH4428 sehr bewegt, und erH3212 stieg hinauf in das Obergemach des ToresH8179 und weinteH1058; und während erH5414 gingH5927, sprachH559 er also: Mein SohnH1121 AbsalomH53! Mein SohnH1121, mein SohnH1121 AbsalomH53! Wäre ich doch an deiner Statt gestorbenH4191! AbsalomH53, mein SohnH1121, mein SohnH1121!
Und es wurde JoabH3097 berichtet: Siehe, der KönigH4428 weintH1058 und trauert um AbsalomH53.
Und der SiegH8668 wurde an jenem TageH3117 zur Trauer für das ganze VolkH5971; denn das VolkH5971 hörteH8085 an jenem TageH3117 sagenH559: Der KönigH4428 ist betrübt um seinen SohnH1121.
Und das VolkH5971 stahlH1589 sich in die StadtH5892 hineinH935 an jenem TageH3117, wie ein VolkH5971 sich wegstiehlt, das zu Schanden geworden, wenn es im StreitH4421 geflohenH5127 istH3637.
UndH2199 der KönigH4428 hatte sein AngesichtH6440 verhülltH3813, und der KönigH4428 schrie mit lauterH1419 StimmeH6963: Mein SohnH1121 AbsalomH53! AbsalomH53, mein SohnH1121, mein SohnH1121!
Da begab sich JoabH3097 zum KönigH4428 ins HausH1004 und sprachH559: Du hastH935 heuteH3117 das AngesichtH6440 aller deiner KnechteH5650 beschämt, die heuteH3117 dein LebenH5315 errettet habenH4422 und das LebenH5315 deiner SöhneH1121 und deiner TöchterH1323, und das LebenH5315 deiner WeiberH802 und das LebenH5315 deiner KebsweiberH6370,
indem du liebst, dieH8130 dich hassenH8130, und hassest, die dich liebenH157; denn du hastH157 heuteH3117 kundgetanH3045, daß dirH5046 ObersteH8269 und KnechteH5650 nichts sind; denn heuteH3117 erkenne ich, daß, wennH3863 AbsalomH53 lebendigH2416 und wir alle heuteH3117 totH4191 wären, daß es dann recht wäre in deinen AugenH5869.
Und nun mache dich aufH6965, gehe hinausH3318 und rede zum HerzenH3820 deiner KnechteH5650; denn ich schwöreH7650 bei JehovaH3068, wenn du nicht hinausgehst, so wird diese NachtH3915 nicht ein MannH376 bei dir bleibenH3885; und das wäre schlimmer für dich als alles ÜbelH7489, das über dich gekommenH935 istH1696 vonH3318 deiner JugendH5271 an bis jetzt.
Da machte der KönigH4428 sichH3427 aufH6965 und setzte sichH3427 in das TorH8179. Und man berichtete allem VolkeH5971 und sprachH559: Siehe, der KönigH4428 sitzt im ToreH8179! Da kamH935 alles VolkH5971 vorH6440 den KönigH4428. IsraelH3478 aber war geflohenH5127, einH376 jeder nach seinen Zelten.
Und das ganze VolkH5971 haderte miteinander unter allen StämmenH7626 IsraelsH3478 und sprachH559: Der KönigH4428 hat unsH4422 aus der HandH3709 unserer FeindeH341 errettetH5337, und er hat uns befreit aus der HandH3709 der PhilisterH6430; und jetzt ist er vor AbsalomH53 aus dem LandeH776 geflohenH1272.
AbsalomH53 aber, den wir über unsH7725 gesalbtH4886 hatten, istH7725 im StreitH4421 gestorbenH4191; und nun, warum schweiget ihrH2790 davon, den KönigH4428 zurückzuführen?
Und derH314 KönigH4428 DavidH1732 sandteH7971 zu ZadokH6659 und zu AbjatharH54, den PriesternH3548, und sprachH559: RedetH1696 zu den ÄltestenH2205 von JudaH3063 und sprechet: Warum wollt ihrH559 die letzten sein, den KönigH4428 in sein HausH1004 zurückzuführen? Denn die RedeH1697 des ganzen IsraelH3478 istH7725 zum KönigH4428 in sein HausH1004 gekommenH935.
Meine BrüderH251 seid ihr, ihr seid mein GebeinH6106 und mein FleischH1320; und warum wollt ihr die letztenH314 sein, den KönigH4428 zurückzuführen?
Und zu AmasaH6021 sollt ihr sagenH559: Bist du nichtH3254 mein GebeinH6106 und mein FleischH1320? So soll mirH6440 GottH430 tunH6213 und so hinzufügen, wenn du nicht alle TageH3117 Heeroberster vor mir sein sollst an JoabsH3097 StattH8478!
Und er neigteH5186 das HerzH3824 aller MännerH376 von JudaH3063 wie einesH259 MannesH376 Herz; und sieH7971 entboten dem KönigeH4428: Kehre zurück, duH7725 und alle deine KnechteH5650.
Und der KönigH4428 kehrteH7725 zurück und kamH935 bis an den JordanH3383; und JudaH3063 kamH935 nach GilgalH1537, dem KönigH4428 entgegenH7125, um den KönigH4428 überH5674 den JordanH3383 zu führenH3212.
Da eilteH4116 SimeiH8096, der SohnH1121 GerasH1617, der BenjaminiterH1145, der von Bachurim war, und kam mit den MännernH376 von JudaH3063 herabH3381, dem KönigH4428 DavidH1732 entgegenH7125;
und mit ihmH6743 waren tausendH505+H376 Mann vonH6440 BenjaminH1145, und ZibaH6717, der Diener des HausesH1004 SaulsH7586, und seine fünfzehnH2568+H6240 SöhneH1121 und seine zwanzigH6242 KnechteH5288 mit ihm; und sie zogen über den JordanH3383, dem KönigH4428 entgegen.
(Eine FähreH5679 aber fuhr überH5674, um das HausH1004 des KönigsH4428 hinüberzuführen und zu tunH6213, was gutH2896 war inH5674 seinen AugenH5869.) Und SimeiH8096, der SohnH1121 GerasH1617, fiel vorH6440 dem KönigH4428 niederH5307, als er im Begriff stand, überH5674 den JordanH3383 zu fahren.
Und er sprachH559 zu dem KönigH4428: Mein HerrH113 wolle mir keine Verschuldung zurechnen; und gedenkeH2142 nicht, wie dein KnechtH5650 sich vergangen hatH7760 an dem TageH3117, da mein HerrH113, der KönigH4428, ausH3318 JerusalemH3389 zog, daß der KönigH4428 es zu HerzenH3820 nehme!
Denn dein KnechtH5650 weißH3045 wohl, daß ich gesündigtH2398 habe. Und siehe, ich bin heuteH3117 gekommenH935, der ersteH7223 vom ganzen HauseH1004 JosephH3130, um hinabzugehenH3381, meinem HerrnH113, dem KönigH4428, entgegenH7125.
Und AbisaiH52, der SohnH1121 der ZerujaH6870, antworteteH6030 und sprachH559: Sollte nicht SimeiH8096 dafür getötetH4191 werdenH7043, daß er dem GesalbtenH4899 JehovasH3068 geflucht hat?
Aber DavidH1732 sprachH559: Was haben wir miteinander zu schaffen, ihr SöhneH1121 der ZerujaH6870, daß ihr mir heuteH3117 zu Widersachern werdet? Sollte heuteH3117 ein MannH376 in IsraelH3478 getötetH4191 werden? Denn weißH3045 ich nicht, daß ich heuteH3117 KönigH4428 bin über IsraelH3478?
Und der KönigH4428 sprachH559 zu SimeiH8096: Du sollst nicht sterbenH4191! Und der KönigH4428 schwurH7650 ihm.
Und MephibosethH4648, der SohnH1121 SaulsH7586, kamH3212 herabH3381, dem KönigH4428 entgegenH7125. Und erH935 hatteH6213 seine FüßeH7272 nichtH3808 gereinigt und seinen BartH8222 nicht gemachtH6213 und seine KleiderH899 nicht gewaschenH3526 von dem TageH3117 an, da der KönigH4428 weggegangen war, bis zu dem TageH3117, da er in FriedenH7965 einzog.
Und es geschah, als JerusalemH3389 dem KönigH4428 entgegenkam, da sprachH559 der KönigH4428 zu ihm: Warum bist du nicht mit mir gezogenH1980, MephibosethH4648? Und erH935 sprach:
Mein HerrH113 KönigH4428! Mein KnechtH5650 hat mich betrogenH7411; denn dein KnechtH5650 sprachH559: Ich will mir den EselH2543 sattelnH2280 undH559 darauf reitenH7392 und mit dem KönigH4428 ziehenH3212, denn dein KnechtH5650 ist lahmH6455;
und er hat deinen KnechtH5650 bei meinem HerrnH113, dem KönigH4428 verleumdetH7270. Aber mein HerrH113, der KönigH4428, ist wie ein EngelH4397 GottesH430: So tueH6213, was gutH2896 ist in deinen AugenH5869.
Denn das ganze HausH1004 meines VatersH1 war nichtsH3808 anderes als MännerH582 des TodesH4194 vor meinem HerrnH113, dem KönigH4428; undH2199 doch hast du deinen KnechtH5650 unter die gesetztH7896, welche an deinem TischeH7979 essenH398. Und was für ein RechtH6666 habeH3426 ich noch? Und um was hätte ich noch zum KönigH4428 zu schreien?
Und der KönigH4428 sprachH559 zu ihm: Warum redestH1696 du noch von deinen SachenH1697? Ich sageH559: Du und ZibaH6717, ihr sollt die Felder teilen.
Da sprachH559 MephibosethH4648 zu dem KönigH4428: ErH935 mag auch das Ganze nehmen, nachdemH310 mein HerrH113, der KönigH4428, in FriedenH7965 in sein HausH1004 gekommen istH3947.
UndH7971 BarsillaiH1271, der GileaditerH1569, kam von Rogelim herabH3381 und ging mit dem KönigH4428 überH5674 den JordanH3383, um ihn über den JordanH3383 zu geleiten.
BarsillaiH1271 warH7871 aber sehrH3966 altH2204, ein MannH1121 von achtzigH8084 Jahren; undH8141 er hatte den KönigH4428 versorgtH3557, als er zu Machanaim weilte, denn er war ein sehrH3966 reicher MannH376.
Und der KönigH4428 sprachH559 zu BarsillaiH1271: GeheH5674 du mit mir hinüber, und ich will dich bei mir versorgenH3557 zu JerusalemH3389.
Und BarsillaiH1271 sprachH559 zu dem KönigH4428: Wie viel sindH5927 noch der TageH3117 meiner Lebensjahre, daß ich mit dem KönigH4428 nach JerusalemH3389 hinaufziehen sollte?
Ich bin heuteH3117 achtzigH8084 JahreH8141 altH1121; kannH3045 ich GutesH2896 und Schlechtes unterscheiden? Oder kann dein KnechtH5650 schmeckenH2938, wasH834 ich esseH398 und wasH834 ich trinkeH8354? Oder kann ich noch auf die StimmeH6963 der SängerH7891 und der Sängerinnen horchen? Und warum sollte dein KnechtH5650 meinem HerrnH113, dem KönigH4428, noch zur LastH4853 sein?
Dein KnechtH5650 würde nur auf kurze Zeit mit dem KönigH4428 überH5674 den JordanH3383 gehenH5674; und warum sollte der KönigH4428 mir diese VergeltungH1578 erweisen?
Laß doch deinen KnechtH5650 zurückkehren, daß ich inH5674 meiner StadtH5892 sterbeH4191, bei dem GrabeH6913 meines VatersH1 und meiner MutterH517. Aber siehe, hier istH7725 dein KnechtH5650 Kimham: Er möge mit meinem HerrnH113, dem KönigH4428, hinübergehen; und tueH6213 ihm, was gut ist in deinen AugenH5869.
UndH977 der KönigH4428 sprachH559: Kimham soll mit mir hinübergehen, und ich will ihm tunH6213, was gut ist inH5674 deinen AugenH5869; und alles, was du von mir begehren wirst, will ich für dich tunH6213.
Und alles VolkH5971 gingH5674 überH5674 den JordanH3383, und auch der KönigH4428 ging hinüber. Und der KönigH4428 küßteH5401 BarsillaiH1271 und segneteH1288 ihn; und er kehrteH7725 an seinen OrtH4725 zurück.
Und der KönigH4428 gingH5674 hinüberH5674 nach GilgalH1537, und Kimham gingH5674 mit ihm hinüber. Und alles VolkH5971 von JudaH3063, und auch die HälfteH2677 des VolkesH5971 von IsraelH3478, führteH5674 den KönigH4428 hinüber.
Und siehe, alle MännerH376 von IsraelH3478 kamenH935 zu dem KönigH4428 und sprachenH559 zu dem KönigH4428: Warum haben unsere BrüderH251, die MännerH582 von JudaH3063, dichH376 weggestohlen und den KönigH4428 und seinH1589 HausH1004 und alle Männer DavidsH1732 mit ihm überH5674 den JordanH3383 geführt?
Und alle MännerH376 von JudaH3063 antwortetenH6030 den Männern von IsraelH3478: Weil der KönigH4428 mir naheH7138 steht; und warum bist duH398 denn über diese Sache erzürnt? HabenH1697 wir etwa von dem KönigH4428 Nahrung empfangen, oder hatH5375 erH2734 uns irgend einH376 Geschenk gemacht? Aber die MännerH376 von IsraelH3478 antwortetenH6030 den MännernH376 von JudaH3063 und sprachenH559: Ich habe zehnH6235 TeileH3027 an dem KönigH4428, und habe auch an DavidH1732 mehr Anrecht als du; und warum hast du michH589 gering geachtetH7043? Und istH7725 nicht mein WortH1697 das ersteH7223 gewesen, meinen KönigH4428 zurückzuführen? Und das WortH1697 der MännerH376 von JudaH3063 war härterH7185 als das WortH1697 der MännerH376 von IsraelH3478.
Querverweise zu 2. Samuel 19,1 2Sam 19,1
Und der KönigH4428 gebotH6680 JoabH3097 und AbisaiH52 und Ittai und sprachH559: Verfahret mir gelinde mit dem JünglingH5288, mit AbsalomH53! Und alles VolkH5971 hörteH8085 es, als der KönigH4428 allen OberstenH8269 wegen AbsalomsH53 gebotH6680.
Aber der MannH376 sprachH559 zu JoabH3097: Und wennH3863 ichH8104 tausendH505 Sekel SilberH3701 aufH8254 meinen HändenH3027 wöge, würde ich meine HandH3709 nicht nach des KönigsH4428 SohnH1121 ausstreckenH7971; denn vor unseren OhrenH241 hatH6680 der KönigH4428 dir und AbisaiH52 und Ittai geboten und gesagtH559: Seid vorsichtig, wer es auch sei, mit dem JünglingH5288 mit AbsalomH53!
Da sprachH559 JoabH3097: Ich mag nicht also vorH6440 dir warten. Und erH3176 nahmH3947 dreiH7969 SpießeH7626 in seine HandH3709 und stießH8628 sie in das HerzH3820 AbsalomsH53, während er noch inmitten der Terebinthe lebteH2416.
Aber JoabH3097 sprachH559 zu ihm: Du sollst nicht BoteH1319 sein an diesem TageH3117, sondern du magst an einem anderenH312 TageH3117 BotschaftH376 bringen; doch an diesem TageH3117 sollst du nicht BotschaftH1309 bringen, da ja der SohnH1121 des KönigsH4428 totH4191 ist.
- - -