Unrevidierte Elberfelder 1871
Versliste
Gepriesen sei Jehova, der uns nicht zum Raube gab ihren Zähnen!
Unsere Seele ist entronnen wie ein Vogel aus der Schlinge der Vogelsteller; die Schlinge ist zerrissen, und wir sind entronnen.
Unsere Hülfe ist im Namen Jehovas, der Himmel und Erde gemacht hat.
Zu Jehova rief ich in meiner Bedrängnis, und er erhörte mich.
Jehova, errette meine Seele von der Lippe der Lüge, von der Zunge des Truges!
Was soll man dir geben und was dir hinzufügen, du Zunge des Truges?
Scharfe Pfeile eines Gewaltigen, samt glühenden Kohlen der Ginster.
Wehe mir, daß ich weile in Mesech, daß ich wohne bei den Zelten Kedars!
Lange hat meine Seele bei denen gewohnt, die den Frieden hassen.
Ich will nur Frieden; aber wenn ich rede, so sind sie für Krieg.
Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, woher meine Hülfe kommen wird.
Meine Hülfe kommt von Jehova, der Himmel und Erde gemacht hat.
Er wird nicht zulassen, daß dein Fuß wanke; dein Hüter schlummert nicht.
Siehe, der Hüter Israels, nicht schlummert noch schläft er.
Jehova ist dein Hüter, Jehova ist dein Schatten über deiner rechten Hand.
Nicht wird die Sonne dich stechen des Tages, noch der Mond des Nachts.
Jehova wird dich behüten vor allem Übel, er wird behüten deine Seele.
Jehova wird behüten deinen Ausgang und deinen Eingang, von nun an bis in Ewigkeit.
Ich hebe meine Augen auf zu dir, der du thronst in den Himmeln!
Siehe, wie die Augen der Knechte auf die Hand ihres Herrn, wie die Augen der Magd auf die Hand ihrer Gebieterin, also sind unsere Augen gerichtet auf Jehova, unseren Gott, bis er uns gnädig ist.
Sei uns gnädig, Jehova, sei uns gnädig! denn reichlich sind wir mit Verachtung gesättigt;
Reichlich ist unsere Seele gesättigt mit dem Spotte der Sorglosen, mit der Verachtung der Hoffärtigen.
Wenn nicht Jehova für uns gewesen wäre, sage doch Israel,
Wenn nicht Jehova für uns gewesen wäre, als die Menschen wider uns aufstanden,
Dann würden sie uns lebendig verschlungen haben, als ihr Zorn gegen uns entbrannte;
Dann würden die Wasser uns überflutet haben, würde ein Strom über unsere Seele gegangen sein;
Dann würden über unsere Seele gegangen sein die stolzen Wasser.
Gepriesen sei Jehova, der uns nicht zum Raube gab ihren Zähnen!
Unsere Seele ist entronnen wie ein Vogel aus der Schlinge der Vogelsteller; die Schlinge ist zerrissen, und wir sind entronnen.
Unsere Hülfe ist im Namen Jehovas, der Himmel und Erde gemacht hat.
Meine Hülfe kommt von Jehova, der Himmel und Erde gemacht hat.