American Standard Version of 1901
Versliste
and when they come from the marketplace, except they { Greek: baptize. Some ancient authorities read sprinkle themselves.}bathe themselves, they eat not; and many other things there are, which they have received to hold, { Greek: baptizings.}washings of cups, and pots, and brasen vessels { Many ancient authorities add and couches.}.)
And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first bathed himself before {Greek: breakfast.}dinner.
And John also was baptizing in Ænon near to Salim, because there {Greek: were many waters}was much water there: and they came, and were baptized.
I indeed baptize you {Or, with}in water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not {Greek: sufficient.}worthy to bear: he shall baptize you {Or, with}in the Holy Spirit and in fire:
John came, who baptized in the wilderness and preached the baptism of repentance unto remission of sins.
And he came into all the region round about the Jordan, preaching the baptism of repentance unto remission of sins;
For I would not, brethren, have you ignorant, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;
and were all baptized {Greek: into.}unto Moses in the cloud and in the sea;
And I knew him not; but that he should be made manifest to Israel, for this cause came I baptizing {Or, with}in water.
(although Jesus himself baptized not, but his disciples),
who gave himself a ransom for all; the testimony to be borne in its own times;
For the Son of man also came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
But after I am raised up, I will go before you into Galilee.
But the eleven disciples went into Galilee, unto the mountain where Jesus had appointed them.
And when they saw him, they {See marginal note on chapter 2:2.}worshipped him; but some doubted.
And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth.
Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit:
teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you {Greek: all the days.}always, even unto {Or, the consummation of the age.}the end of the world.
For the grace of God {Or, hath appeared to all men, bringing salvation}hath appeared, bringing salvation to all men,
Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit:
teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you {Greek: all the days.}always, even unto {Or, the consummation of the age.}the end of the world.
And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am in anguish in this flame.
Jesus therefore answereth, He it is, for whom I shall dip the sop, and give it him. So when he had dipped the sop, he taketh and giveth it to Judas, the son of Simon Iscariot.
and that repentance {Some ancient authorities read unto.}and remission of sins should be preached in his name unto all the {Or, nations. Beginning from Jerusalem, ye are witnesses}nations, beginning from Jerusalem.