American Standard Version of 1901
Versliste
And when the centurion, who stood by over against him, saw that he {Many ancient authorities read so cried out, and give up the ghost.}so gave up the ghost, he said, Truly this man was {Or, a son of God}the Son of God.
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he {Many ancient authorities read were already dead.}had been any while dead.
Now there was a certain man in Cæsarea, Cornelius by name, a centurion of the {Or, cohort}band called the Italian band,
And when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.
And Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself; for I am not {Greek: sufficient.}worthy that thou shouldest come under my roof:
And a certain centurion's {Greek: bondservant.}servant, who was {Or, precious to him Or, honorable with him}dear unto him, was sick and at the point of death.
And when they had tied him up {Or, for}with the thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
And when he was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
And the centurion answered and said, Lord, I am not {Greek: sufficient.}worthy that thou shouldest come under my roof; but only say {Greek: with a word.}the word, and my {Or, boy}servant shall be healed.
And Jesus said unto the centurion, Go thy way; as thou hast believed, so be it done unto thee. And the {Or, boy}servant was healed in that hour.
And when they had tied him up {Or, for}with the thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
And when the centurion heard it, he went to the {Or, military tribune Greek: chiliarch.}chief captain and told him, saying, What art thou about to do? for this man is a Roman.
When thou art bidden of any man to a marriage feast, {Greek: recline not.}sit not down in the chief seat; lest haply a more honorable man than thou be bidden of him,
unto whom coming, a living stone, rejected indeed of men, but with God elect, {Or, honorable}precious,
Receive him therefore in the Lord with all joy; and hold such in honor:
And the report of him went forth into all Syria: and they brought unto him all that were sick, holden with divers diseases and torments, {Or, demoniacs}possessed with demons, and epileptic, and palsied; and he healed them.
And when even was come, they brought unto him many {Or, demoniacs}possessed with demons: and he cast out the spirits with a word, and healed all that were sick:
And when Jesus heard it, he saith unto them, They that are {Greek: strong.}whole have no need of a physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners.
And Jesus answering said unto them, They that are {Greek: sound.}in health have no need of a physician; but they that are sick.
and saying, Lord, my {Or, boy}servant lieth in the house sick of the palsy, grievously tormented.
So because thou art lukewarm, and neither hot nor cold, I will spew thee out of my mouth.
And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be a great famine over all {Greek: the inhabited earth.}the world: which came to pass in the days of Claudius.
having hope toward God, which these also themselves {Or, accept}look for, that there shall be a resurrection both of the just and unjust.