American Standard Version of 1901
Versliste
And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; {Or, that among all he might have &c.}that in all things he might have the preeminence.
{Or, For the whole fullness of God was pleased to dwell in him}For it was the good pleasure of the Father that in him should all the fulness dwell;
and through him to reconcile all things {Or, into him}unto {Or, him}himself, having made peace through the blood of his cross; through him, I say, whether things upon the earth, or things in the heavens.
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
For as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.
Now ye are the body of Christ, and {Or, members each in his part}severally members thereof.
so we, who are many, are one body in Christ, and severally members one of another.
Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church;
and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,
with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
but {Or, dealing, truly}speaking truth in love, may grow up in all things into him, who is the head, even Christ;
because we are members of his body.
who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation;
for in him were all things created, in the heavens and upon the earth, things visible and things invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers; all things have been created through him, and unto him;
and he is before all things, and in him all things {That is, hold together.}consist.
And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; {Or, that among all he might have &c.}that in all things he might have the preeminence.
{Or, For the whole fullness of God was pleased to dwell in him}For it was the good pleasure of the Father that in him should all the fulness dwell;
and through him to reconcile all things {Or, into him}unto {Or, him}himself, having made peace through the blood of his cross; through him, I say, whether things upon the earth, or things in the heavens.
and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,
But as the church is subject to Christ, {Or, so are the wives also}so let the wives also be to their husbands in everything.
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself up for it;
that he might sanctify it, having cleansed it by the {Greek: laver.}washing of water with the word,
that he might present the church to himself a glorious church, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
Even so ought husbands also to love their own wives as their own bodies. He that loveth his own wife loveth himself:
for no man ever hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as Christ also the church;
because we are members of his body.
{Genesis 2:24.}For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife; and the two shall become one flesh.
This mystery is great: but I speak in regard of Christ and of the church.
to the general assembly and church of the firstborn who are enrolled in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,
Wherefore remember, that once ye, the Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called Circumcision, in the flesh, made by hands;
that ye were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the promise, having no hope and without God in the world.
But now in Christ Jesus ye that once were far off are made nigh in the blood of Christ.
For he is our peace, who made both one, and brake down the middle wall of partition,
having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; that he might create in himself of the two one new man, so making peace;
and might reconcile them both in one body unto God through the cross, having slain the enmity thereby:
and he came and {Greek: brought good tidings of peace. Compare Matthew 11:5.}preached peace to you that were far off, and peace to them that were nigh:
for through him we both have our access in one Spirit unto the Father.
So then ye are no more strangers and sojourners, but ye are fellow-citizens with the saints, and of the household of God,
being built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief corner stone;
in whom {Greek: every building.}each several building, fitly framed together, groweth into a holy {Or, sanctuary}temple in the Lord;
in whom ye also are builded together {Greek: into.}for a habitation of God in the Spirit.
giving thanks unto the Father, who made {Some ancient authorities read you.}us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light;
who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation;
for in him were all things created, in the heavens and upon the earth, things visible and things invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers; all things have been created through him, and unto him;
{Or, For the whole fullness of God was pleased to dwell in him}For it was the good pleasure of the Father that in him should all the fulness dwell;
and through him to reconcile all things {Or, into him}unto {Or, him}himself, having made peace through the blood of his cross; through him, I say, whether things upon the earth, or things in the heavens.
And you, being in time past alienated and enemies in your mind in your evil works,
yet now {Some ancient authorities read ye have been reconciled.}hath he reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and unreproveable before him:
And to the angel of the church in Laodicea write: These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God:
But now hath Christ been raised from the dead, the firstfruits of them that are asleep.
But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christ's, at his {Greek: presence.}coming.
But ye denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted unto you,
For it became him, for whom are all things, and through whom are all things, {Or, having brought}in bringing many sons unto glory, to make the {Or, captain}author of their salvation perfect through sufferings.
and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. Unto him that loveth us, and {Many authorities, some ancient, read washed. Hebrews 9:14; compare chapter 7:14.}loosed us from our sins {Greek: in.}by his blood;