American Standard Version of 1901
Versliste
Now the {Greek: bondservants}servants and the officers were standing there, having made {Greek: a fire of charcoal.}a fire of coals; for it was cold; and they were warming themselves: and Peter also was with them, standing and warming himself.
So when they got out upon the land, they see {Greek: a fire of charcoal.}a fire of coals there, and {Or, a fish}fish laid thereon, and {Or, a loaf}bread.
And Peter had followed him afar off, even within, into the court of the high priest; and he was sitting with the officers, and warming himself in the light of the fire.
and seeing Peter warming himself, she looked upon him, and saith, Thou also wast with the Nazarene, even Jesus.
And when they had kindled a fire in the midst of the court, and had sat down together, Peter sat in the midst of them.
And a certain maid seeing him as he sat in the light of the fire, and looking stedfastly upon him, said, This man also was with him.
But Peter followed him afar off, unto the court of the high priest, and entered in, and sat with the officers, to see the end.
Be sober, be watchful: your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour,
And no marvel; for even Satan fashioneth himself into an angel of light.
Peter saith unto him, Even if I must die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, until thou shalt thrice deny that thou knowest me.
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
Simon, Simon, behold, Satan {Or, obtained you by asking}asked to have you, that he might sift you as wheat:
but I made supplication for thee, that thy faith fail not; and do thou, when once thou hast turned again, establish thy brethren.
But this spake he of the Spirit, which they that believed on him were to receive: {Some ancient authorities read for the Holy Spirit was not yet given.}for the Spirit was not yet given; because Jesus was not yet glorified.
and he said unto them, Did ye receive the Holy Spirit when ye believed? And they said unto him, Nay, we did not so much as hear whether {Or, there is a Holy Spirit}the Holy Spirit was given.
Be not unequally yoked with unbelievers: for what fellowship have righteousness and iniquity? or what communion hath light with darkness?
And what concord hath Christ with {Greek: Beliar.}Belial? or what portion hath a believer with an unbeliever?
And what agreement hath a {Or, santuary}temple of God with idols? for we are a {Or, santuary}temple of the living God; even as God said, {Leviticus 26:12; Exodus 29:45; Ezekiel 37:27; Jeremiah 31:1.}I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
Wherefore {Isaiah 52:11.}Come ye out from among them, and be ye separate,saith the Lord,And touch no unclean thing;And I will receive you,
{Hosea 1:10; Isaiah 43:6.}And will be to you a Father,And ye shall be to me sons and daughters,saith the Lord Almighty.
He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself unto him.
Let us therefore go forth unto him without the camp, bearing his reproach.
knowing that ye were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from your vain manner of life handed down from your fathers;
Wherefore if any man is in Christ, {Or, there is a new creation}he is a new creature: the old things are passed away; behold, they are become new.
{Or, See whether}Take heed lest there shall be any one that maketh spoil of you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the {Or, elements See Galatians 4:3 margin}rudiments of the world, and not after Christ:
{Or, In}By which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
So when they got out upon the land, they see {Greek: a fire of charcoal.}a fire of coals there, and {Or, a fish}fish laid thereon, and {Or, a loaf}bread.
But {(Proverbs 25:21 f.)}if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him to drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire upon his head.
If {Hebrew: he that hateth thee}thine enemy be hungry, give him bread to eat;And if he be thirsty, give him water to drink:
For thou wilt heap coals of fire upon his head,And Jehovah will reward thee.