American Standard Version of 1901
Versliste
Yet it pleased Jehovah to bruise him; he hath {Hebrew: made him sick.}put him to grief: {Or, when his soul shall make an offering}when thou shalt make his soul {Hebrew: a trespass-offering.}an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Jehovah shall prosper in his hand.
Him who knew no sin he made to be sin on our behalf; that we might become the righteousness of God in him.
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
For the Chief Musician; set to {That is, The hind of the morning.}Aijeleth hash-Shahar. A Psalm of David.My God, my God, why hast thou forsaken me? {Or, Far from my help are the words of my groaning Hebrew: roaring.}Why art thou so far from helping me, and from the words of my groaning?
who his own self {Or, carried up…to the tree Compare Colossians 2:14; 1 Macc. 4.53 (Greek:).}bare our sins in his body upon the tree, that we, having died unto sins, might live unto righteousness; by whose {Greek: bruise.}stripes ye were healed.
We were buried therefore with him through baptism into death: that like as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.
I will declare thy name unto my brethren:In the midst of the assembly will I praise thee.
Jesus saith to her, {Greek: Take not hold on me}Touch me not; for I am not yet ascended unto the Father: but go unto my brethren, and say to them, I ascend unto my Father and your Father, and my God and your God.
Of thee cometh my praise in the great assembly:I will pay my vows before them that fear him.
All the ends of the earth shall remember and turn unto Jehovah;And all the kindreds of the nations shall worship before thee.
All the fat ones of the earth shall eat and worship:All they that go down to the dust shall bow before him,Even he that cannot keep his soul alive.
A seed shall serve him;It shall be {Or, counted unto the Lord for his generations}told of the Lord unto the next generation.
They shall come and shall declare his righteousnessUnto a people that shall be born, that he hath done it.
On the morrow he seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold, the Lamb of God, that {Or, beareth the sin}taketh away the sin of the world!
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
For this is {Greek: grace.}acceptable, if for conscience {Greek: of.}toward God a man endureth griefs, suffering wrongfully.
For what glory is it, if, when ye sin, and are buffeted for it, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye shall take it patiently, this is {Greek: grace.}acceptable with God.
For hereunto were ye called: because Christ also suffered for you, leaving you an example, that ye should follow his steps:
who did no sin, neither was guile found in his mouth:
who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, threatened not; but committed {Or, his cause}himself to him that judgeth righteously:
who his own self {Or, carried up…to the tree Compare Colossians 2:14; 1 Macc. 4.53 (Greek:).}bare our sins in his body upon the tree, that we, having died unto sins, might live unto righteousness; by whose {Greek: bruise.}stripes ye were healed.
For it is better, if the will of God should so will, that ye suffer for well-doing than for evil-doing.
Because Christ also {Many ancient authorities read died.}suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God; being put to death in the flesh, but made alive in the spirit;
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
For they persecute him whom thou hast smitten;And they tell of the {Or, pain}sorrow of those whom thou hast wounded.
Save me from the lion's mouth;Yea, from the horns of the wild-oxen thou hast answered me.
But as for me, my prayer is unto thee, O Jehovah, in an acceptable time:O God, in the abundance of thy lovingkindness,Answer me in the truth of thy salvation.
O my God, I cry in the daytime, but thou answerest not;And in the night season, {Or, but find no rest}and am not silent.
And we have beheld and bear witness that the Father hath sent the Son to be the Saviour of the world.
Therefore doth the Father love me, because I lay down my life, that I may take it again.