American Standard Version of 1901
Versliste
Wherefore, even as the Holy Spirit saith, {Psalm 95:7 ff.}To-day if ye shall hear his voice,
Harden not your hearts, as in the provocation,Like as in the day of the trial in the wilderness,
{Or, Wherewith}Where your fathers tried me by proving me,And saw my works forty years.
Wherefore I was displeased with this generation,And said, They do always err in their heart:But they did not know my ways;
{Or, So}As I sware in my wrath, {Greek: If they shall enter.}They shall not enter into my rest.
Take heed, brethren, lest haply there shall be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God:
but exhort one another day by day, so long as it is called To-day; lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin:
Oh come, let us sing unto Jehovah;Let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
Let us come before his presence with thanksgiving;Let us make a joyful noise unto him with psalms.
For Jehovah is a great God,And a great King above all gods.
In his hand are the deep places of the earth;The {Or, strength}heights of the mountains are his also.
The sea is his, and he made it;And his hands formed the dry land.
Oh come, let us worship and bow down;Let us kneel before Jehovah our Maker:
For he is our God,And we are the people of his pasture, and the sheep of his hand.To-day, {Or, if ye will hear his voice, Harden &c.}oh that ye would hear his voice!
Harden not your heart, as at {That is, strife.}Meribah,As in the day of {That is, temptation.}Massah in the wilderness;
When your fathers tempted me,Proved me, and saw my work.
Forty years long was I grieved with that generation,And said, It is a people that do err in their heart,And they have not known my ways:
Wherefore I sware in my wrath,That they should not enter into my rest.
Oh come, let us sing unto Jehovah;Let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
Let us come before his presence with thanksgiving;Let us make a joyful noise unto him with psalms.
For Jehovah is a great God,And a great King above all gods.
In his hand are the deep places of the earth;The {Or, strength}heights of the mountains are his also.
The sea is his, and he made it;And his hands formed the dry land.
Oh come, let us worship and bow down;Let us kneel before Jehovah our Maker:
For he is our God,And we are the people of his pasture, and the sheep of his hand.To-day, {Or, if ye will hear his voice, Harden &c.}oh that ye would hear his voice!
Harden not your heart, as at {That is, strife.}Meribah,As in the day of {That is, temptation.}Massah in the wilderness;
When your fathers tempted me,Proved me, and saw my work.
Forty years long was I grieved with that generation,And said, It is a people that do err in their heart,And they have not known my ways:
Wherefore I sware in my wrath,That they should not enter into my rest.
To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
When he hath put forth all his own, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must {Or, lead}bring, and they shall hear my voice: and {Or, there shall be one flock}they shall become one flock, one shepherd.
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth him that sent me, hath eternal life, and cometh not into judgment, but hath passed out of death into life.
While he was yet speaking, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold, a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.
And there came a cloud overshadowing them: and there came a voice out of the cloud, This is my beloved Son: hear ye him.
And a voice came out of the cloud, saying, This is {Many ancient authorities read my beloved Son. See Matthew 17:5; Mark 9:7}my Son, my chosen: hear ye him.
Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Spirit: as your fathers did, so do ye.
Harden not your heart, as at {That is, strife.}Meribah,As in the day of {That is, temptation.}Massah in the wilderness;
And he called the name of the place {That is, Tempting, or, Proving.}Massah, and {That is, Chiding, or Strife.}Meribah, because of the striving of the children of Israel, and because they tempted Jehovah, saying, Is Jehovah among us, or not?
For ask now of the days that are past, which were before thee, since the day that God created man upon the earth, and from the one end of heaven unto the other, whether there hath been any such thing as this great thing is, or hath been heard like it?
And they tempted God in their heartBy asking food {Or, for themselves}according to their desire.
And they turned again and tempted God,And {Or, limited}provoked the Holy One of Israel.
They remembered not his hand,Nor the day when he redeemed them from the adversary;