American Standard Version of 1901
Versliste
For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith {Or, wrought}working through love.
For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new {Or, creation}creature.
Wherefore if any man is in Christ, {Or, there is a new creation}he is a new creature: the old things are passed away; behold, they are become new.
Let us therefore go forth unto him without the camp, bearing his reproach.
And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of Jehovah came, saying, Israel shall be thy name.
And they offered at the dedication of this house of God a hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin-offering for all Israel, twelve he-goats, according to the number of the tribes of Israel.
unto which promise our twelve tribes, earnestly serving God night and day, hope to attain. And concerning this hope I am accused by the Jews, O king!
and when they perceived the grace that was given unto me, {Or, Jacob}James and Cephas and John, they who {Or, are}were reputed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hands of fellowship, that we should go unto the Gentiles, and they unto the circumcision;
And they, when they heard it, glorified God; and they said unto him, Thou seest, brother, how many {Greek: myriads.}thousands there are among the Jews of them that have believed; and they are all zealous for the law:
And after they had held their peace, James answered, saying,Brethren, hearken unto me:
Symeon hath rehearsed how first God visited the {See marginal note on chapter 5:42.}Gentiles, to take out of them a people for his name.
And to this agree the words of the prophets; as it is written,
{Amos 9:11, 12.}After these things I will return,And I will build again the tabernacle of David, which is fallen;And I will build again the ruins thereof,And I will set it up:
That the residue of men may seek after the Lord,And all the {See marginal note on chapter 5:42.}Gentiles, upon whom my name is called,
Saith the Lord, {Or, who doeth these things which were known & c.}who maketh these things known from of old.
Wherefore my judgment is, that we trouble not them that from among the Gentiles turn to God;
but that we {Or, enjoin them}write unto them, that they abstain from the pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood.
For Moses from generations of old hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath.
But other of the apostles saw I none, {Or, but only}save {Or, Jacob}James the Lord's brother.
For even his brethren did not believe on him.
then he appeared to {Or, Jacob}James; then to all the apostles;
that all may honor the Son, even as they honor the Father. He that honoreth not the Son honoreth not the Father that sent him.
Peter, an apostle of Jesus Christ, to the elect who are sojourners of the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
having been begotten again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of {Or, God who liveth Compare Daniel 6:26.}God, which liveth and abideth.
and they wrote thus by them, {Or, The apostles and the elder brethren}The apostles and the elders, brethren, unto the brethren who are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia, greeting:
Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix, greeting.