American Standard Version of 1901
Versliste
But we all, with unveiled face {Or, reflecting as a mirror}beholding as in a mirror the glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord the Spirit.
{Or, And when Jesus had cried with a loud voice, he said}And Jesus, crying with a loud voice, said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said this, he gave up the ghost.
And there were also two others, malefactors, led with him to be put to death.
And when they came unto the place which is called {According to the Latin Calvary, which has the same meaning.}The skull, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand and the other on the left.
{Some ancient authorities omit And Jesus said, Father, forgive them; for they know not what they do.}And Jesus said, Father, forgive them; for they know not what they do. And parting his garments among them, they cast lots.
Therefore let us also, seeing we are compassed about with so great a cloud of witnesses, lay aside every {Or, encumbrance}weight, and the sin which {Or, doth closely cling to us Or, is admired of many}doth so easily beset us, and let us run with {Or, stedfastness}patience the race that is set before us,
looking unto Jesus the {Or, captain}author and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising shame, and hath sat down at the right hand of the throne of God.
For consider him that hath endured such gainsaying of sinners against {Many ancient authorities read themselves. Compare Numbers 16:38.}himself, that ye wax not weary, fainting in your souls.
And behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and this man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel: and the Holy Spirit was upon him.
And it had been revealed unto him by the Holy Spirit, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ.
And he came in the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, that they might do concerning him after the custom of the law,
then he received him into his arms, and blessed God, and said,
Now lettest thou thy {Greek: bondservant.}servant depart, {Greek: Master.}Lord,According to thy word, in peace;
For mine eyes have seen thy salvation,
Which thou hast prepared before the face of all peoples;
A light for {Or, the unveiling of the Gentiles}revelation to the Gentiles,And the glory of thy people Israel.
And his father and his mother were marvelling at the things which were spoken concerning him;
and Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the falling and the rising of many in Israel; and for a sign which is spoken against;
yea and a sword shall pierce through thine own soul; that thoughts out of many hearts may be revealed.
And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher (she was {Greek: advanced in many days.}of a great age, having lived with a husband seven years from her virginity,
and she had been a widow even unto fourscore and four years), who departed not from the temple, worshipping with fastings and supplications night and day.
And coming up at that very hour she gave thanks unto God, and spake of him to all them that were looking for the redemption of Jerusalem.
Wherefore, receiving a kingdom that cannot be shaken, let us have {Or, thankfulness Compare 1 Corinthians 10:30.}grace, whereby we may offer service well-pleasing to God with {Or, godly fear Compare chapter 5:7.}reverence and awe:
Be ye therefore imitators of God, as beloved children;
and walk in love, even as Christ also loved you, and gave himself up for {Some ancient authorities read you.}us, an offering and a sacrifice to God for an odor of a sweet smell.
But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becometh saints;
nor filthiness, nor foolish talking, or jesting, which are not befitting: but rather giving of thanks.
For this ye know of a surety, that no fornicator, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and God.
Let no man deceive you with empty words: for because of these things cometh the wrath of God upon the sons of disobedience.
Be not ye therefore partakers with them;
for ye were once darkness, but are now light in the Lord: walk as children of light
(for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth),
proving what is well-pleasing unto the Lord;
and have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather even {Or, convict}reprove them;
for the things which are done by them in secret it is a shame even to speak of.
But all things when they are {Or, convicted}reproved are made manifest by the light: for everything that is made manifest is light.
Wherefore he saith, {(?). Compare 1 Timothy 3:16.}Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall shine upon thee.
Look therefore carefully how ye walk, not as unwise, but as wise;
{Greek: buying up the opportunity.}redeeming the time, because the days are evil.
Wherefore be ye not foolish, but understand what the will of the Lord is.
And be not drunken with wine, wherein is riot, but be filled {Or, in spirit}with the Spirit;
speaking {Or, to yourselves}one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;
giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to {Greek: the God and Father.}God, even the Father;
subjecting yourselves one to another in the fear of Christ.
Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.
for thus shall be richly supplied unto you the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.