American Standard Version of 1901
Versliste
Now he that establisheth us with you {Greek: into.}in Christ, and anointed us, is God;
{Or, seeing that he both sealed us}who also sealed us, and gave us the earnest of the Spirit in our hearts.
And ye have an anointing from the Holy One, {Some very ancient authorities read and ye all know.}and ye know all things.
And as for you, the anointing which ye received of him abideth in you, and ye need not that any one teach you; but as his anointing teacheth you concerning all things, {Or, so it is true and is no lie; and even as &c.}and is true, and is no lie, and even as it taught you, {Or, abide ye}ye abide in him.
And I knew him not: but he that sent me to baptize {Or, with}in water, he said unto me, Upon whomsoever thou shalt see the Spirit descending, and abiding upon him, the same is he that baptizeth {Or, with}in the Holy Spirit.
And I have seen, and have borne witness that this is the Son of God.
Work not for the food which perisheth, but for the food which abideth unto eternal life, which the Son of man shall give unto you: for him the Father, even God, hath sealed.
in whom ye also, having heard the word of the truth, the {Or, good tidings. See marginal note on Matthew 4:23.}gospel of your salvation,— in whom, having also believed, ye were sealed with the Holy Spirit of promise,
which is an earnest of our inheritance, unto the redemption of God's own possession, unto the praise of his glory.
And grieve not the Holy Spirit of God, in whom ye were sealed unto the day of redemption.
Now he that wrought us for this very thing is God, who gave unto us the earnest of the Spirit.
But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwelleth in you, he that raised up Christ Jesus from the dead shall give life also to your mortal bodies {Many ancient authorities read because of.}through his Spirit that dwelleth in you.
and he said unto them, Did ye receive the Holy Spirit when ye believed? And they said unto him, Nay, we did not so much as hear whether {Or, there is a Holy Spirit}the Holy Spirit was given.
in whom ye also, having heard the word of the truth, the {Or, good tidings. See marginal note on Matthew 4:23.}gospel of your salvation,— in whom, having also believed, ye were sealed with the Holy Spirit of promise,
unto the church of God which is at Corinth, even them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that call upon the name of our Lord Jesus Christ in every place, their Lord and ours:
And Jesus, when he was baptized, went up straightway from the water: and lo, the heavens were opened {Some ancient authorities omit unto him.}unto him, and he saw the Spirit of God descending as a dove, and coming upon him;
and lo, a voice out of the heavens, saying, {Or, This is my Son; my beloved in whom I am well pleased. See chapter 12:18}This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
even Jesus of Nazareth, how God anointed him with the Holy Spirit and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.
It is like the precious oil upon the head,That ran down upon the beard,Even Aaron's beard;That came down upon the {Or, collar}skirt of his garments;
God, having of old time spoken unto the fathers in the prophets by divers portions and in divers manners,
hath at the end of these days spoken unto us in {Greek: a Son.}his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the {Greek: ages. Compare 1 Timothy 1:17}worlds;
who being the effulgence of his glory, and {Or, the impress of his substance}the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, when he had made purification of sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
having become by so much better than the angels, as he hath inherited a more excellent name than they.
For unto which of the angels said he at any time, {Psalm 2:7}Thou art my Son,This day have I begotten thee?and again, {2 Samuel 7:14}I will be to him a Father,And he shall be to me a Son?
{Or, And again, when he bringeth in}And when he again {Or, shall have brought in}bringeth in the firstborn into {Greek: the inhabited earth.}the world he saith, {Deuteronomy 32:43 Septuagint Version; compare Psalm 97:7}And let all the angels of God worship him.
And of the angels he saith, {Psalm 104:4}Who maketh his angels winds,And his ministers a flame of fire:
but of the Son he saith, {Psalm 14:6 f} { Or, Thy throne is God for &c.}Thy throne, O God, is forever and ever;And the sceptre of uprightness is the sceptre of {The two oldest Greek manuscripts read his.}thy kingdom.
Thou hast loved righteousness, and hated iniquity;Therefore God, thy God, hath anointed theeWith the oil of gladness above thy fellows.
And, {Psalm 102:25 ff.}Thou, Lord, in the beginning didst lay the foundation of the earth,And the heavens are the works of thy hands:
They shall perish; but thou continuest:And they all shall wax old as doth a garment;
And as a mantle shalt thou roll them up,As a garment, and they shall be changed:But thou art the same,And thy years shall not fail.
But of which of the angels hath he said at any time, {Psalm 110:1}Sit thou on my right hand,Till I make thine enemies the footstool of thy feet?
Are they not all ministering spirits, sent forth to do service for the sake of them that shall inherit salvation?
even Jesus of Nazareth, how God anointed him with the Holy Spirit and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.
But we received, not the spirit of the {See verse 6.}world, but the spirit which is from God; that we might know the things that were freely given to us of God.
And ye have an anointing from the Holy One, {Some very ancient authorities read and ye all know.}and ye know all things.
And as for you, the anointing which ye received of him abideth in you, and ye need not that any one teach you; but as his anointing teacheth you concerning all things, {Or, so it is true and is no lie; and even as &c.}and is true, and is no lie, and even as it taught you, {Or, abide ye}ye abide in him.
But ye are not in the flesh but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwelleth in you. But if any man hath not the Spirit of Christ, he is none of his.
And grieve not the Holy Spirit of God, in whom ye were sealed unto the day of redemption.
and I give unto them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.
{Some ancient authorities read That which my Father hath given unto me}My Father, who hath given them unto me, is greater than all; and no one is able to snatch {Or, aught}them out of the Father's hand.
Now he that wrought us for this very thing is God, who gave unto us the earnest of the Spirit.
But ye are not in the flesh but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwelleth in you. But if any man hath not the Spirit of Christ, he is none of his.
And grieve not the Holy Spirit of God, in whom ye were sealed unto the day of redemption.