The {Or, oracle concerning}burden of the wilderness of the sea.
As whirlwinds in the South sweep through, it cometh from the wilderness, from a terrible land.
A {Or, hard}grievous vision is declared unto me; the treacherous man dealeth treacherously, and the destroyer destroyeth. Go up, O Elam; besiege, O Media; all the sighing thereof {Or, will I make}have I made to cease.
Therefore are my loins filled with anguish; pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman in travail: I am {Hebrew: bent.}pained so that I cannot hear; I am dismayed so that I cannot see.
My heart {Hebrew: wandereth.}fluttereth, horror hath affrighted me; the twilight that I desired hath been turned into trembling unto me.
They prepare the table, they {Or, spread the carpets}set the watch, they eat, they drink: rise up, ye princes, anoint the shield.
For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman: let him declare what he seeth:
{Or, and he saw…and he hearkened}and when he seeth {Or, a chariot Or, chariots}a troop, {Or, a pair of horsemen}horsemen in pairs, {Or, a chariot Or, chariots}a troop of asses, {Or, a chariot Or, chariots}a troop of camels, he shall hearken diligently with much heed.
And he cried as a lion: O Lord, I stand continually upon the watch-tower in the day-time, and am set in my ward {Or, every night}whole nights;
and, behold, here {Or, come chariots of men}cometh a troop of men, {Or, a pair of horsemen}horsemen in pairs. And he answered and said, Fallen, fallen is Babylon; and all the graven images of her gods are broken unto the ground.
O thou my threshing, and the {Hebrew: son.}grain of my floor! that which I have heard from Jehovah of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
The {Or, oracle concerning}burden of Dumah.
One calleth unto me out of Seir, Watchman, {Or, what hour}what of the night? Watchman, {Or, what hour}what of the night?
The watchman said, The morning {Or, is come}cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: {Or, come ye again}turn ye, come.
The {Or, oracle}burden upon Arabia.
In the {Or, thickets}forest in Arabia shall ye lodge, O ye caravans of Dedanites.
Unto him that {Or, is thirsty bring ye}was thirsty they brought water; {Or, as otherwise read, ye inhabitants of the land of Tema, meet}the inhabitants of the land of Tema did meet the fugitives with their bread.
For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of a hireling, all the glory of Kedar shall fail;
and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be few; for Jehovah, the God of Israel, hath spoken it.
Querverweise zu Jesaja 21,5 Jes 21,5
and behold, joy and gladness, slaying oxen and killing sheep, eating flesh and drinking wine: let us eat and drink, for to-morrow we shall die.
Set ye up an ensign upon the bare mountain, lift up the voice unto them, wave the hand, that they may go into the gates of the nobles.
And Jehovah of hosts revealed himself in mine ears, Surely this iniquity shall not be {Or, expiated by}forgiven you till ye die, saith the Lord, Jehovah of hosts.
Behold, I will stir up the Medes against them, who shall not regard silver, and as for gold, they shall not delight in it.
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
Belshazzar, while he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king and his lords, his wives and his concubines, might drink therefrom.
Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which was at Jerusalem; and the king and his lords, his wives and his concubines, drank from them.
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
In the same hour came forth the fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaster of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.
And their bows shall dash the young men in pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.
If after the manner of men I fought with beasts at Ephesus, {Or, what doth it profit me, if the dead are not raised? Let us eat &c.}what doth it profit me? If the dead are not raised, let us eat and drink, for to-morrow we die.
Thus saith Jehovah to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him, and I will loose the loins of kings; to open the doors before him, and the gates shall not be shut:
I will go before thee, and make the rough places smooth; I will break in pieces the doors of brass, and cut in sunder the bars of iron;
and I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that it is I, Jehovah, who call thee by thy name, even the God of Israel.
Make {Or, bright}sharp the arrows; {Hebrew: fill.}hold firm the {Or, suits of armor}shields: Jehovah hath stirred up the spirit of the kings of the Medes; because his purpose is against Babylon, to destroy it: for it is the vengeance of Jehovah, the vengeance of his temple.
Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, {Hebrew: sanctify.}prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz: appoint a marshal against her; cause the horses to come up as the rough canker-worm.
{Hebrew: sanctify.}Prepare against her the nations, the kings of the Medes, the governors thereof, and all the deputies thereof, and all the land of their dominion.