{Hebrew: Hallelujah.}Praise ye Jehovah.
Praise God in his sanctuary:
Praise him in the firmament of his power.
Praise him for his mighty acts:
Praise him according to his excellent greatness.
Praise him with trumpet sound:
Praise him with psaltery and harp.
Praise him with timbrel and dance:
Praise him with stringed instruments and pipe.
Praise him with loud cymbals:
Praise him with high sounding cymbals.
Let everything that hath breath Praise {Hebrew: Jah.}Jehovah.
{Hebrew: Hallelujah.}Praise ye Jehovah.
Querverweise zu Psalm 150,3 Ps 150,3
Raise a song, and {Or, strike the timbrel}bring hither the timbrel,The pleasant harp with the psaltery.
Give thanks unto Jehovah with the harp:Sing praises unto him with the psaltery of ten strings.
Blow the trumpet at the new moon,At the full moon, on our feast-day.
With an instrument of ten strings, and with the psaltery;With a solemn sound upon the harp.
Sing praises unto Jehovah with the harp;With the harp and the voice of melody.
Awake, psaltery and harp:I myself will {Or, awake the dawn}awake right early.
With trumpets and sound of cornetMake a joyful noise before the King, Jehovah.
Let them praise his name in the dance:Let them sing praises unto him with timbrel and harp.
Also in the day of your gladness, and in your set feasts, and in the beginnings of your months, ye shall blow the trumpets over your burnt-offerings, and over the sacrifices of your peace-offerings; and they shall be to you for a memorial before your God: I am Jehovah your God.
And Shebaniah, and Joshaphat, and Nethanel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, did blow the trumpets before the ark of God: and Obed-edom and Jehiah were doorkeepers for the ark.
Thus all Israel brought up the ark of the covenant of Jehovah with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, sounding aloud with psalteries and harps.
and with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and with instruments for the songs of God; and the sons of Jeduthun to be at the gate.
that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, {Or, bagpipe}dulcimer, and all kinds of music, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up;