A Song of Ascents.
Unto thee do I lift up mine eyes,
O thou that sittest in the heavens.
Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their master,
As the eyes of a maid unto the hand of her mistress;
So our eyes look unto Jehovah our God,
Until he have mercy upon us.
Have mercy upon us, O Jehovah, have mercy upon us;
For we are exceedingly filled with contempt.
Our soul is exceedingly filled
With the scoffing of those that are at ease,
And with the contempt of the proud.
Querverweise zu Psalm 123,3 Ps 123,3
For the Chief Musician; set to {That is, The silent dove of them that are afar off. Or, as otherwise read, The dove of the distant terebinths.}Jonath elem rehokim. A Psalm of David. Michtam; when the Philistines took him in Gath.Be merciful unto me, O God; for man would swallow me up:All the day long he fighting oppresseth me.
Thou makest us a reproach to our neighbors,A scoffing and a derision to them that are round about us.
Thou makest us a byword among the nations,A shaking of the head among the peoples.
All the day long is my dishonor before me,And the shame of my face hath covered me,
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth,By reason of the enemy and the avenger.
{Or, They that lie in wait of me}Mine enemies would swallow me up all the day long;For they are many that fight proudly against me.
Remember, Lord, the reproach of thy servants;How I do bear in my bosom the reproach of all the {Or, many}mighty peoples,
For the Chief Musician; set to Al-tashheth. A Psalm of David. Michtam; when he fled from Saul, in the cave.Be merciful unto me, O God, be merciful unto me;For my soul taketh refuge in thee:Yea, in the shadow of thy wings will I take refuge,Until these {Or, wickedness}calamities be overpast.
Wherewith thine enemies have reproached, O Jehovah,Wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
But as for me, my prayer is unto thee, O Jehovah, in an acceptable time:O God, in the abundance of thy lovingkindness,Answer me in the truth of thy salvation.
Deliver me out of the mire, and let me not sink:Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
Let not the waterflood overwhelm me,Neither let the deep swallow me up;And let not the pit shut its mouth upon me.
Answer me, O Jehovah; for thy lovingkindness is good:According to the multitude of thy tender mercies turn thou unto me.
And he spake before his brethren and the army of Samaria, and said, What are these feeble Jews doing? {Or, will they leave to themselves aught? Or, will men let them alone?}will they fortify themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heaps of rubbish, seeing they are burned?
Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, Even that which they are building, if a {Or, jackel}fox go up, he shall break down their stone wall.
Hear, O our God; for we are despised: and turn back their reproach upon their own head, and give them up for a spoil in a land of captivity;
The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as the rest of men, extortioners, unjust, adulterers, or even as this {See marginal note on chapter 3:12.}publican.
I fast twice in the week; I give tithes of all that I get.
But the {See marginal note on chapter 3:12.}publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote his breast, saying, God, {Or, be thou propitiated}be thou merciful to me {Or, the sinner}a sinner.
He was despised, and {Or, forsaken}rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with {Hebrew: sickness.}grief: and {Or, he hid as it were his face from us}as one from whom men hide their face he was despised; and we esteemed him not.
And the Pharisees, who were lovers of money, heard all these things; and they scoffed at him.
And the people stood beholding. And the rulers also scoffed at him, saying, He saved others; let him save himself, if this is the Christ of God, his chosen.