For the Chief Musician; set to {That is, The silent dove of them that are afar off. Or, as otherwise read, The dove of the distant terebinths.}Jonath elem rehokim. A Psalm of David. Michtam; when the Philistines took him in Gath.
Be merciful unto me, O God; for man would swallow me up:
All the day long he fighting oppresseth me.
{Or, They that lie in wait of me}Mine enemies would swallow me up all the day long;
For they are many that fight proudly against me.
What time I am afraid,
I will put my trust in thee.
In God (I will praise his word),
In God have I put my trust, I will not be afraid;
What can flesh do unto me?
All the day long they wrest my words:
All their thoughts are against me for evil.
They gather themselves together, they hide themselves,
They mark my steps,
{Or, Inasmuch as}Even as they have waited for my soul.
{Or, They think to escape}Shall they escape by iniquity?
In anger cast down the peoples, O God.
Thou numberest my wanderings:
Put thou my tears into thy bottle;
Are they not in thy { Or, record}book?
Then shall mine enemies turn back in the day that I call:
This I know, { Or, for}that God is for me.
In God (I will praise his word),
In Jehovah (I will praise his word),
In God have I put my trust, I will not be afraid;
What can man do unto me?
Thy vows are upon me, O God:
I will render thank-offerings unto thee.
For thou hast delivered my soul from death:
Hast thou not delivered my feet from falling,
That I may walk before God
In the light of the { Or, life}living?
Querverweise zu Psalm 56,3 Ps 56,3
I sought Jehovah, and he answered me,And delivered me from all my fears.
My heart is sore pained within me:And the terrors of death are fallen upon me.
Fearfulness and trembling are come upon me,And horror hath overwhelmed me.
And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in Jehovah his God.
And Jehoshaphat feared, and set himself to seek unto Jehovah; and he proclaimed a fast throughout all Judah.
For we would not have you ignorant, brethren, concerning our affliction which befell us in Asia, that we were weighed down exceedingly, beyond our power, insomuch that we despaired even of life:
{Or, but we ourselves}yea, we ourselves have had the {Greek: answer.}sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raiseth the dead:
who delivered us out of so great a death, and will deliver: on whom we have {Some ancient authorities read set our hope; and still will he deliver us.}set our hope that he will also still deliver us;
For even when we were come into Macedonia our flesh had no relief, but we were afflicted on every side; without were fightings, within were fears.
Nevertheless he that comforteth the lowly, even God, comforted us by the {Greek: presence. Compare 2 Thessalonians 2:9.}coming of Titus;