And it came to pass, when the king dwelt in his house, and Jehovah had given him rest from all his enemies round about,
that the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart; for Jehovah is with thee.
And it came to pass the same night, that the word of Jehovah came unto Nathan, saying,
Go and tell my servant David, Thus saith Jehovah, Shalt thou build me a house for me to dwell in?
for I have not dwelt in a house since the day that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.
In all places wherein I have walked with all the children of Israel, spake I a word with {In 1 Chronicles 17:6, any of the judges.}any of the tribes of Israel, whom I commanded to be shepherd of my people Israel, saying, Why have ye not built me a house of cedar?
Now therefore thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith Jehovah of hosts, I took thee from the {Or, pasture}sheepcote, from following the sheep, that thou shouldest be {Or, leader}prince over my people, over Israel;
and I have been with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies from before thee; and I will make thee a great name, like unto the name of the great ones that are in the earth.
And I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as at the first,
and as from the day that I commanded judges to be over my people Israel; and I {Or, have caused}will cause thee to rest from all thine enemies. Moreover Jehovah telleth thee that Jehovah will make thee a house.
When thy days are fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, that shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.
He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.
I will be his father, and he shall be my son: if he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men;
but my lovingkindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
And thy house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
Then David the king went in, and sat before Jehovah; and he said, Who am I, O Lord Jehovah, and what is my house, that thou hast brought me thus far?
And this was yet a small thing in thine eyes, O Lord Jehovah; but thou hast spoken also of thy servant's house for a great while to come; {Or, and is this the law of man, O Lord Jehovah?}and this too after the manner of men, O Lord Jehovah!
And what can David say more unto thee? for thou knowest thy servant, O Lord Jehovah.
For thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou wrought all this greatness, to make thy servant know it.
Wherefore thou art great, O Jehovah God: for there is none like thee, neither is there any God besides thee, according to all that we have heard with our ears.
{Or, And who is like thy people, like Israel, a nation that is alone in the earth &c.}And what one nation in the earth is like thy people, even like Israel, whom God went to redeem unto himself for a people, and to make him a name, and to do great things for you, and terrible things for thy land, before thy people, whom thou redeemedst to thee out of Egypt, from the nations and their gods?
And thou didst establish to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever; and thou, Jehovah, becamest their God.
And now, O Jehovah God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, confirm thou it for ever, and do as thou hast spoken.
And let thy name be magnified for ever, saying, Jehovah of hosts is God over Israel; and the house of thy servant David shall be established before thee.
For thou, O Jehovah of hosts, the God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee a house: therefore hath thy servant {Or, been bold}found in his heart to pray this prayer unto thee.
And now, O Lord Jehovah, thou art God, and thy words are truth, and thou hast promised this good thing unto thy servant:
now therefore {Or, begin and bless}let it please thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee; for thou, O Lord Jehovah, hast spoken it: and with thy blessing let the house of thy servant be blessed for ever.
Querverweise zu 2. Samuel 7,23 2Sam 7,23
For what great nation is there, that hath {Or, God}a god so nigh unto them, as Jehovah our God is whensoever we call upon him?
And Jehovah said, I have surely seen the affliction of my people that are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;
but in very deed for this cause have I made thee to stand, to show thee my power, and that my name may be declared throughout all the earth.
He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.
And I prayed unto Jehovah, and said, O Lord Jehovah, destroy not thy people and thine inheritance, that thou hast redeemed through thy greatness, that thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand.
For I will go through the land of Egypt in that night, and will smite all the first-born in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgments: I am Jehovah.
And what great nation is there, that hath statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day?
and I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it, and will compass us round, and cut off our name from the earth: and what wilt thou do for thy great name?
Many, O Jehovah my God, are the wonderful works which thou hast done,And thy thoughts which are to us-ward; {Or, There is none to be compared unto thee}They cannot be set in order unto thee;If I would declare and speak of them,They are more than can be numbered.
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and Jehovah thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to-day.
For ask now of the days that are past, which were before thee, since the day that God created man upon the earth, and from the one end of heaven unto the other, whether there hath been any such thing as this great thing is, or hath been heard like it?
Did ever a people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?
Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Jehovah your God did for you in Egypt before your eyes?
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be mine own possession {Or, above}from among all peoples: for all the earth is mine:
{Or, And who is like thy people Israel, a nation that is alone in the earth &c.}And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem unto himself for a people, to make thee a name by great and terrible things, in driving out nations from before thy people, whom thou redeemedest out of Egypt?
By terrible things thou wilt answer us in righteousness,O God of our salvation,Thou that art the confidence of all the ends of the earth,And {Or, of the sea, afar off}of them that are afar off upon the sea:
Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
Happy art thou, O Israel:Who is like unto thee, a people saved by Jehovah,The shield of thy help,And the sword of thy excellency!And thine enemies shall {Or, yield feigned obedience}submit themselves unto thee;And thou shalt tread upon their high places.
and ye shall be unto me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.
that caused his glorious arm to go at the right hand of Moses? that divided the waters before them, to make himself an everlasting name?
Say unto God, How terrible are thy works!Through the greatness of thy power shall thine enemies {Or, yield feigned obedience Hebrew: lie.}submit themselves unto thee.
He hath not dealt so with any nation;And as for his ordinances, they have not known them. {Hebrew: Hallelujah.}Praise ye Jehovah.
And Moses said unto Jehovah, Then the Egyptians will hear it; for thou broughtest up this people in thy might from among them;
As the cattle that go down into the valley, the Spirit of Jehovah caused them to rest; so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.
Wondrous works in the land of Ham,And terrible things by the Red Sea.
What advantage then hath the Jew? or what is the profit of circumcision?
and they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that thou Jehovah art in the midst of this people; for thou Jehovah art seen {Hebrew: eye to eye.}face to face, and thy cloud standeth over them, and thou goest before them, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night.
But I wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, among which they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.
And men shall speak of the might of thy terrible acts;And I will declare thy greatness.
Much every way: first of all, that they were intrusted with the oracles of God.
He hath sent redemption unto his people;He hath commanded his covenant for ever:Holy and reverend is his name.
to the praise of the glory of his grace, {Or, wherewith he endued us}which he freely bestowed on us in the Beloved:
I will make mention of the lovingkindnesses of Jehovah, and the praises of Jehovah, according to all that Jehovah hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.
For he said, Surely, they are my people, children that will not deal falsely: so he was their Saviour.
{Another reading is, In all their adversity he was no adversary}In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
But they rebelled, and grieved his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and himself fought against them.
{Or, Then his people remembered the ancient days of Moses &c.}Then he remembered the days of old, Moses and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the {Another reading is, shepherd.}shepherds of his flock? where is he that put his holy Spirit in the midst of them?
that caused his glorious arm to go at the right hand of Moses? that divided the waters before them, to make himself an everlasting name?
that led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they stumbled not?
As the cattle that go down into the valley, the Spirit of Jehovah caused them to rest; so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own possession, zealous of good works.
But ye are an elect race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, that ye may show forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvellous light:
And they sing a new song, saying,Worthy art thou to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and didst purchase unto God with thy blood men of every tribe, and tongue, and people, and nation,