Robertson's New Testament Word Pictures (Archibald T. Robertson)Kommentar zu Lukas 2,29Now lettest thou (νυν απολυεις). Present active indicative, Thou art letting. The Nunc Dimittis, adoration and praise. It is full of rapture and vivid intensity (Plummer) like the best of the Psalms. The verb απολυω was common for the manumission of slaves and Simeon here calls himself "thy slave ...Kommentar von Werner Mücher (Werner Mücher)Kommentar zu Lukas 2,29Behandelter Abschnitt Lk 2,29-32 Nun, Herr, entlässt du deinen Knecht, nach deinem Wort, in Frieden; 30 denn meine Augen haben dein Heil gesehen, 31 das du bereitet hast vor dem Angesicht aller Völker: 32 ein Licht zur Offenbarung für die Nationen und zur Herrlichkeit deines Volkes Israel: Christus ...