Verse 14 | Vertrauen auf eigene Kraft nutzt nichts

14. Und es wird sich ein Getümmel erheben unter deinen Völkern, und alle deine Festungen werden zerstört werden, wie Schalman Beth-Arbel zerstörte am Tag des Krieges; die Mutter samt den Kindern wurde zerschmettert.

Israel verlässt sich auf seine Streitkräfte. Nun, sie werden Kriegslärm hören. Aber sie werden nicht siegreich aus der Schlacht hervorgehen, die sie führen werden. Alle festen Städte, auf die sie sich verlassen, werden zerstört werden. Um den Schrecken des kommenden Krieges zu verdeutlichen, erinnert der Prophet an das, was Schalman mit Beth-Arbel gemacht hat. Schalman ist die abgekürzte Form von Salmaneser, dem König von Assyrien (2Kön 17,3).

Es ist nicht klar, auf welches Ereignis sich Hosea hier bezieht, aber das wird für die, an die er sich wendet, auch keine Frage gewesen sein. Wie bei Beth-Arbel werden auch jetzt die „Mütter (= Israel) samt den Kindern (= alle Einwohner)“ umkommen.