Und durch den Glauben {o. aufgrund des Glaubens} an seinen Namen hat sein Name diesen, den ihr seht und kennt, stark gemacht; und der Glaube, der durch ihn ist, hat ihm vor euch allen diese vollkommene Gesundheit gegeben: Hier steht nicht, dass Christus den Mann heilte, sondern sein Name. Der Name Jesus: Die ursprüngliche Form dieses Namens ist Jehoschua (2Mo 17).² Die Kurzform ist Josua und die entsprechende Form im griechischen ist Jesus hat ihn geheilt. Petrus handelte im Glauben, weil er wusste, dass Gott den Lahmen heilen wollte. Es war nicht eigene Kraft noch Frömmigkeit (V. 12).

Stark gemacht: Der Name Jesus heilt und macht stark. Dieser Mann hatte eine vollkommene Gesundheit bekommen.

² Siehe die Fußnote zu 2. Mose 17,9: „Hebr. Jehoschua: Der Herr ist Rettung (vgl. 4Mo 13,16).↩︎