Dort wird das Feuer dich verzehren, wird das Schwert dich ausrotten, dich verzehren wie der Abfresser {hebr. Jelek (d. i. eine Heuschreckenart; siehe Joel 1,4}. Vermehre dich wie der Abfresser {wie vor}, vermehre dich wie die Heuschrecken: Feuer und Schwert vernichten Ninive. So wie Heuschrecken alles Grün abfressen, so werden Ninive und seine Bewohner gefressen.

Vermehre dich wie der Abfresser: Assyrien hat sich in der Vergangenheit wie Heuschrecken vermehrt und alles abgefressen (Joel 1 und 2). Mögen sie sich jetzt vermehren. Sie werden genauso gefressen, wie sie andere gefressen haben.