When the sabbath was past (διαγενομενου του σαββατου). Genitive absolute, the sabbath having come in between, and now over. For this sense of the verb (common from Demosthenes on) see ; . It was therefore after sunset.
Bought spices (ηγορασαν αρωματα). As Nicodemus did on the day of the burial (). Gould denies that the Jews were familiar with the embalming process of Egypt, but at any rate it was to be a reverential anointing (ινα αλειψωσιν) of the body of Jesus with spices. They could buy them after sundown. Salome in the group again as in . See on for discussion of "late on the sabbath day" and the visit of the women to the tomb before sundown. They had returned from the tomb after the watching late Friday afternoon and had prepared spices (). Now they secured a fresh supply.