Schlachter 1951
Versliste
Euodia ermahne ich und Syntyche ermahne ich, eines Sinnes zu sein im Herrn.
nichts tut aus Parteigeist oder eitler Ruhmsucht, sondern durch Demut einer den andern höher achtet als sich selbst,
so sind auch wir, die vielen, ein Leib in Christus, als einzelne aber untereinander Glieder.
ein Leib und ein Geist, wie ihr auch berufen seid zu einer Hoffnung eurer Berufung;
Und von mir wird eine Verordnung erlassen, daß, wer immer unter allen Völkern, Stämmen und Zungen von dem Gott Sadrachs, Mesachs und Abednegos leichtfertig spricht, in Stücke zerhauen und dessen Haus zu einem Misthaufen gemacht werden soll, weil kein anderer Gott ist, der also erretten kann wie dieser!
Euodia ermahne ich und Syntyche ermahne ich, eines Sinnes zu sein im Herrn.