Luther 1912 mit Strongs
Versliste
DünkeH5869 dich nicht, weiseH2450 zu sein, sondern fürchteH3372 den HErrnH3068 und weicheH5493 vom BösenH7451.
Das wird deinem LeibeH8270 gesundH7500 sein und deine GebeineH6106+H8250 erquicken.
WehH1945 denen, die bei sichH5869+H6440 selbst weiseH2450 sind und halten sichH5869+H6440 selbst für klugH995!
Habt einerleiG846 SinnG5426 untereinanderG240+G1519. TrachtetG5426 nichtG3361 nach hohen DingenG5308, sondernG235 haltet euch herunterG4879 zu den NiedrigenG5011.
Die ihr den HErrnH3068 liebetH157, hassetH8130 das ArgeH7451! Der HErr bewahrtH8104 die SeelenH5315 seiner HeiligenH2623; von der GottlosenH7563 HandH3027 wird er sie errettenH5337.
Und des HErrnH3068 WortH1697 geschah zu mir und sprachH559:
Du MenschenkindH120+H1121, offenbareH3045 der Stadt JerusalemH3389 ihre GräuelH8441 und sprichH559:
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069 zu JerusalemH3389: Dein GeschlechtH4138 und deine GeburtH4351 ist aus der KanaaniterH3669 LandeH776, dein VaterH1 aus den AmoriternH567 und deine MutterH517 aus den HethiternH2850.
Deine GeburtH4138 ist also gewesen: Dein NabelH8270, daH3117 du geborenH3205 wurdest, ist nicht verschnittenH3772; so hat man dich auch mitH4414 WasserH4325 nicht gebadetH7364, dass du sauberH4935 würdest, noch mitH4414 SalzH4414 geriebenH4414 noch inH2853 WindelnH2853 gewickeltH2853.
Denn niemandH5869 jammerteH2347 dein, dass er sich über dich hätte erbarmtH2550 und der Stücke einsH259 dir erzeigtH6213, sondern du wurdest aufsH6440 FeldH7704 geworfenH7993. Also verachtetH1604 war deine SeeleH5315, daH3117 du geborenH3205 warst.
Ich aber gingH5674 vor dir vorüberH5674 und sahH7200 dich in deinem BlutH1818 liegenH947 und sprachH559 zu dir, da du so in deinem BlutH1818 lagst: Du sollst lebenH2421! ja, zu dir sprachH559 ich, da du so in deinem BlutH1818 lagst: Du sollst lebenH2421!
Und habe dich erzogenH5414 und lassen großH1431+H7233 werdenH7233 wie ein GewächsH6780 auf dem FeldeH7704; und warst nun gewachsenH3559+H7235 und großH1431+H7233 und schönH5716 gewordenH935. Deine BrüsteH7699 waren gewachsenH3559+H7235 und hattestH6779 schon langeH6779 HaareH8181; aber du warst noch nacktH5903 und bloßH6181.
Und ich gingH5674 vor dir vorüberH5674 und sahH7200 dich an; und siehe, es war die ZeitH6256, um dich zu werbenH1730. Da breiteteH6566 ich meinen MantelH3671 über dich und bedeckteH3680 deine BlößeH6172. Und ich gelobteH7650 dir's und begabH935 michH935 mit dir in einen BundH1285, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, dass du solltest mein sein.
Und ich badeteH7364 dich mit WasserH4325 und wuschH7857 dich von deinem BlutH1818 und salbteH5480 dich mit BalsamH8081
undH3680 kleideteH3847 dich mit gesticktenH7553 Kleidern undH3680 zogH5274 dirH2280 SchuheH5274 von feinem LederH8476 an; ich gabH2280 dirH2280 köstliche leineneH8336 Kleider undH3680 seideneH4897 SchleierH3680
und zierteH5710 dich mit KleinodenH5716 und legteH5414 dir GeschmeideH6781 an deine ArmeH3027 und KettleinH7242 an deinen HalsH1627
und gabH5414 dir ein HaarbandH5141 an deine StirnH639 und OhrenringeH5694 an deine OhrenH241 und eine schöneH8597 KroneH5850 auf dein HauptH7218.
So warst du geziertH5710 mit eitel GoldH2091 und SilberH3701 und gekleidetH4403 mit eitel LeinwandH8336, SeideH4897 und GesticktemH7553. Du aßestH398 auch eitel SemmelH5560, HonigH1706 und ÖlH8081 und warst überausH3966 schönH3302 und bekamstH6743 das KönigreichH4410.
Und dein RuhmH8034 erschollH3318 unter die HeidenH1471 deiner SchöneH3308 halben, welche ganz vollkommenH3632 war durch den SchmuckH1926, den ich an dich gehängtH7760 hatteH7760, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
Aber du verließestH982 dich auf deine SchöneH3308; und weil du so gerühmtH8034 warst, triebst du HurereiH2181, also dass du dich einem jeglichen, wer vorübergingH5674, gemeinH8457 machtestH8210 und tatest seinen Willen.
Und nahmstH3947 von deinen KleidernH899 und machtestH6213 dir bunteH2921 AltäreH1116 darausH6213 und triebst deine HurereiH2181 darauf, wie nie geschehenH935 ist nochH935 geschehenH935 wirdH935.
Du nahmstH3947 auch dein schönesH8597 GerätH3627, das ich dir von meinem GoldH2091 und SilberH3701 gegebenH5414 hatte, und machtestH6213 dir MannsbilderH2145+H6754 daraus und triebstH2181 deine HurereiH2181 mit ihnen.
Und nahmstH3947 deine gesticktenH7553 KleiderH899 und bedecktestH3680 sie damit und mein ÖlH8081 und RäuchwerkH7004 legtestH5414 du ihnen vorH6440.
Meine SpeiseH3899, die ich dir zu essenH398 gabH5414, SemmelH5560, ÖlH8081, HonigH1706, legtestH5414 du ihnen vorH6440 zum süßenH5207 GeruchH7381. Ja es kam dahin, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069,
dass du nahmstH3947 deine SöhneH1121 und TöchterH1323, die du mir geborenH3205 hattest, und opfertestH2076 sie denselben zu fressenH398. Meinst du denn, dass es ein GeringesH4592 sei um deine HurereiH8457,
dass du meine KinderH1121 schlachtestH7819 und lässestH5414 sie denselben verbrennenH5674?
Und in allen deinen GräuelnH8441 und HurereiH8457 hast du nie gedachtH2142 an die ZeitH3117 deiner JugendH5271, wie bloßH6181 und nacktH5903 du warst und in deinem BlutH1818 lagstH947.
ÜberH310 alle diese deine BosheitH7451 (ach wehH188, wehH188 dir! sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069)
bautestH1129 du dir GötzenkapellenH1354 und machtestH6213 dir AltäreH7413 auf allen GassenH7339;
und vornanH7218 auf allen StraßenH1870 bautestH1129 du deine AltäreH7413 und machtest deine SchöneH3308 zu eitel GräuelH8581; du spreiztestH6589 deine BeineH7272 gegen alle, die vorübergingenH5674, und triebst großeH7235 HurereiH8457.
Erstlich triebst du HurereiH2181+H8457 mit den KindernH1121 ÄgyptensH4714, deinen NachbarnH7934, die großesH1432 FleischH1320 hatten, und triebst großeH7235 HurereiH2181+H8457, mich zu reizenH3707.
Ich aber streckteH5186 meine HandH3027 aus wider dich und brachH1639 dir an deiner NahrungH2706 ab und übergabH5414 dich in den WillenH5315 deiner FeindeH8130, der TöchterH1323 der PhilisterH6430, welche sich schämtenH3637 vor deinem verruchtenH2154 WesenH1870.
Darnach triebstH2181 du HurereiH2181 mit den KindernH1121 AssurH804 und konntestH1115 des nicht sattH7646+H7654 werden; ja, da du mit ihnen HurereiH2181 getrieben hattest und des nicht sattH7646+H7654 werden konntestH1115,
machtest du der HurereiH8457 noch mehrH7235 bis ins KrämerlandH776+H3667 ChaldäaH3778; doch konntest du damitH2063 auch nicht sattH7646 werden.
WieH535 soll ich dir doch dein HerzH3826 beschneidenH535, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, weil du solche WerkeH4639 tustH6213 einer großenH7986 ErzhureH802+H2181,
damit dass du deine GötzenkapellenH1354 bautestH1129 vornanH7218 auf allen StraßenH1870 und deine AltäreH7413 machtestH6213 auf allen GassenH7339? Dazu warst du nichtH7046 wie eine andere HureH2181, die man muss mit GeldH7046 kaufenH868.
Du EhebrecherinH802+H5003, die anstatt ihres MannesH376 andereH2114 zulässtH3947!
Denn allen anderen HurenH2181 gibtH5414 man GeldH5078+H5083; du aber gibstH5414 allen deinen BuhlernH157 GeldH5078+H5083 zu und schenkstH7809 ihnen, dass sie zu dir kommenH935 allenthalbenH5439 und mit dir HurereiH8457 treiben.
Und findet sich an dir das WiderspielH2016 vor anderen WeibernH802 mit deiner HurereiH8457, weil man dir nicht nachläuftH310+H2181, sondern du GeldH868 zugibstH5414, und man dir nicht GeldH868 zugibtH5414; also treibstH1961 du das WiderspielH2016.
Darum, du HureH2181, höreH8085 des HErrnH3068 WortH1697!
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: WeilH5178 du denn so milde GeldH5178 zugibstH8210 und deine BlößeH6172 durch deine HurereiH8457 gegen deine BuhlenH157 aufdeckstH1540 und gegen alle GötzenH1544 deiner GräuelH8441 und vergießest das BlutH1818 deiner KinderH1121, welche du ihnen opferstH5414:
darum, siehe, will ich sammelnH6908 alle deine BuhlenH157, welchen du wohl gefielstH6149, samt allen, die du für FreundeH157 hältst, zu deinen FeindenH8130 und will sie beide wider dich sammelnH6908 allenthalbenH5439 und will ihnen deine BlößeH6172 aufdeckenH1540, dass sie deine BlößeH6172 ganz sehenH7200 sollen.
Und willH8199 das RechtH4941 der EhebrecherinnenH5003 und BlutvergießerinnenH1818+H8210 über dich gehenH8199 und dein BlutH1818 vergießenH5414 lassen mit GrimmH2534 und EiferH7068.
Und will dich in ihre HändeH3027 gebenH5414, dass sie deine GötzenkapellenH1354 abbrechenH2040 und deine AltäreH7413 umreißenH5422 und dir deine KleiderH899 ausziehenH6584 und dein schönesH8597 GerätH3627 dir nehmenH3947 und dich nacktH5903 und bloßH6181 sitzenH3240 lassenH3240.
Und sie sollen HaufenH6951 Leute über dich bringenH5927, die dich steinigenH68+H7275 und mit ihren SchwerternH2719 zerhauenH1333
und deine HäuserH1004 mit FeuerH784 verbrennenH8313 und dir dein RechtH8201 tunH6213 vor den AugenH5869 vielerH7227 WeiberH802. Also will ich deiner HurereiH2181 ein EndeH7673 machen, dass du nicht mehr sollst GeldH868 noch zugebenH5414,
und will meinen MutH2534 an dir kühlenH5117 und meinen EiferH7068 an dir sättigenH5493, dass ich ruheH8252 und nicht mehr zürnenH3707 müsse.
Darum dass du nichtH6213 gedachtH2142 hast an die ZeitH3117 deiner JugendH5271, sondern mich mit diesem allem gereiztH7264, darum will ich auch dir all dein TunH1870 auf den KopfH7218 legenH5414, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, wiewohl ich damit nichtH6213 getanH6213 habe nach dem LasterH2154 in deinen GräuelnH8441.
Siehe, alle die, die SprichwortH4911 pflegen zu üben, werden von dir dies SprichwortH4911 sagenH559: „Die TochterH1323 ist wie die MutterH517.“
Du bist deiner MutterH517 TochterH1323, welche MannH376 und KinderH1121 vonH1602 sich stößtH1602, und bist eine SchwesterH269 deiner SchwesternH269, die ihre MännerH582 und KinderH1121 vonH1602 sich stoßenH1602. Eure MutterH517 ist eine vonH1602 den HethiternH2850 und euer VaterH1 ein AmoriterH567.
SamariaH8111 ist dein großeH1419 SchwesterH269 mit ihren TöchternH1323, die dir zur LinkenH8040 wohntH3427; und SodomH5467 ist deine kleineH6996 SchwesterH269 mit ihren TöchternH1323, die zu deiner RechtenH3225 wohntH3427;
wiewohl du dennoch nichtH6985 gelebtH1980 hastH7843 nach ihrem WesenH1870 noch getanH6213 nach ihren GräuelnH8441. Es fehltH6985 nichtH6985 vielH4592+H6985, dass du es ärgerH2004 gemachtH7843 hastH7843 denn sieH2004 in allem deinem WesenH1870.
So wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, SodomH5467, deine SchwesterH269, samt ihren TöchternH1323 hat nicht so getanH6213 wieH6213 du und deine TöchterH1323.
Siehe, das war deiner SchwesterH269 SodomH5467 MissetatH5771: HoffartH1347 und alles vollaufH3899+H7653 und guterH7962 FriedeH8252, den sie und ihre TöchterH1323 hatten; aber den ArmenH6041 und DürftigenH34 halfenH2388+H3027 sie nicht,
sondern waren stolzH1361 und tatenH6213 GräuelH8441 vorH6440 mir; darum ich sie auch weggetanH5493 habe, da ich begann dareinzusehenH7200.
So hat auch SamariaH8111 nicht die HälfteH2677 deiner SündenH2403 getanH2398+H6213; sondern du hast deiner GräuelH8441 so viel mehrH7235 als sieH2007 getanH2398+H6213, dass du deine SchwesterH269 frommH6663 gemachtH6663 hast gegen alle deine GräuelH8441, die du getanH2398+H6213 hast.
So trageH5375 auch nun deine SchandeH3639, die du deiner SchwesterH269 zuerkanntH6419 hast. Durch deine SündenH2403, in welchen du größere GräuelH8581 denn sieH2004 getan hast, machstH6663 du sieH2004 frömmerH6663, denn du bist. So sei nun auch du schamrotH954 und trageH5375 deine SchandeH3639, dass du deine Schwestern frommH6663 gemachtH6663 hast.
Ich will aber ihr GefängnisH7622 wendenH7725, nämlich das GefängnisH7622 dieser SodomH5467 und ihrer TöchterH1323 und das GefängnisH7622 dieser SamariaH8111 und ihrer TöchterH1323 und das GefängnisH7622 deiner GefangenenH7622 samtH8432 ihnen,
dass du tragenH5375 müssest deine SchandeH3639 und dich schämestH3637 alles dessen, was du getanH6213 hast ihnen zum TrosteH5162.
Und deine SchwesternH269, diese SodomH5467 und ihre TöchterH1323, sollen wiederH7725 werdenH7725, wie sie zuvorH6927 gewesenH6927 sind, und SamariaH8111 und ihre TöchterH1323 sollen wiederH7725 werdenH7725, wie sie zuvorH6927 gewesenH6927 sind; dazu du auch und deine TöchterH1323 sollt wiederH7725 werdenH7725, wie ihr zuvorH6927 gewesenH6927 seid.
Und wirst nicht mehr die SodomH5467, deine SchwesterH269, rühmenH6310+H8052 wie zur ZeitH3117 deines HochmutsH1347,
da deine BosheitH7451 noch nicht aufgedecktH1540 war wie zur ZeitH6256, da dich die TöchterH1323 SyriensH758 und die TöchterH1323 der PhilisterH6430 allenthalbenH5439 schändetenH2781 und verachtetenH7590 dich umH5439 und umH5439,
da ihr musstet eure LasterH2154 und GräuelH8441 tragenH5375, sprichtH5002 der HErrH3068.
Denn also sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Ich will dir tunH6213, wie du getanH6213 hast, dass du den EidH423 verachtestH959 und brichstH6565 den BundH1285.
Ich will aber gedenkenH2142 an meinen BundH1285, den ich mit dir gemacht habe zur ZeitH3117 deiner JugendH5271, und will mit dir einen ewigenH5769 BundH1285 aufrichtenH6965.
Da wirst du an deine WegeH1870 gedenkenH2142 und dich schämenH3637, wenn du deine großenH1419 und kleinenH6996 SchwesternH269 zu dir nehmenH3947 wirst, die ich dir zu TöchternH1323 gebenH5414 werde, aber nicht aus deinem BundH1285.
Sondern ich will meinen BundH1285 mit dir aufrichtenH6965, dass du erfahrenH3045 sollst, dass ich der HErrH3068 sei,
auf dass du daran gedenkestH2142 und dich schämestH954 und vorH6440 SchandeH3639 nichtH6610 mehr deinen MundH6310 auftunH6610 dürfest, wenn ich dir alles vergebenH3722 werde, was du getanH6213 hast, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
Deine GeburtH4138 ist also gewesen: Dein NabelH8270, daH3117 du geborenH3205 wurdest, ist nicht verschnittenH3772; so hat man dich auch mitH4414 WasserH4325 nicht gebadetH7364, dass du sauberH4935 würdest, noch mitH4414 SalzH4414 geriebenH4414 noch inH2853 WindelnH2853 gewickeltH2853.