Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und die MännerH376 von EphraimH669 sprachenH559 zu ihm: Warum hast duH4100 uns das getanH6213, dassH1697 duH4100 uns nicht riefstH7121, da duH4100 in den StreitH3898 zogstH1980 wider die MidianiterH4080? Und zanktenH7378 mit ihm heftigH2394.
Er aber sprachH559 zu ihnen: Was habe ich jetzt getanH6213, das eurer Tat gleich sei? Ist nicht die NachleseH5955 EphraimsH669 besserH2896 denn die ganze WeinernteH1210 AbiesersH44?
GottH430 hat die FürstenH8269 der MidianiterH4080, OrebH6159 und SeebH2062, in eure HändeH3027 gegebenH5414. Wie hätte ich könnenH3201 das tunH6213, was ihr getan habt? Da er solchesH1696 redeteH1697, ließH7503 ihr ZornH7307 von ihm abH7503.
Da nun GideonH1439 an den JordanH3383 kamH935, gingH5674 er hinüberH5674 mit den 300H3967+H7969 MannH376, die bei ihm waren; die waren müdeH5889 und jagtenH7291 nach.
Und er sprachH559 zu den LeutenH582 zu SukkothH5523: GebtH5414 doch dem VolkH5971, das unterH7272 mir ist, etlicheH3603 BroteH3899; denn sie sind müdeH5889, dass ich nachjageH310+H7291 den KönigenH4428 der MidianiterH4080, SebahH2078 und ZalmunaH6759.
Aber die OberstenH8269 zu SukkothH5523 sprachenH559: Sind die FäusteH3709 SebahsH2078 und ZalmunasH6759 schon in deinen HändenH3027, dass wir deinem HeerH6635 sollen BrotH3899 gebenH5414?
GideonH1439 sprachH559: Wohlan, wenn der HErrH3068 SebahH2078 und ZalmunaH6759 in meine HandH3027 gibtH5414, will ich euer FleischH1320 mit DornenH6975 aus der WüsteH4057 und mit HeckenH1303 zerdreschenH1758.
Und er zogH5927 von da hinaufH5927 gen PnuelH6439 und redeteH1696 auch alsoH2063 zu ihnen. Und dieH582 LeuteH582 zu PnuelH6439 antwortetenH6030 ihm gleich wie dieH582 zu SukkothH5523.
Und er sprachH559 auch zu den LeutenH582 zu PnuelH559+H6439: KommeH7725 ich mit FriedenH7965 wiederH7725, so will ich diesen TurmH4026 zerbrechenH5422.
SebahH2078 aber und ZalmunaH6759 waren zu KarkorH7174 und ihr HeerH4264 mit ihnen, bei 15.000H505+H2568+H6240, alle, die übriggebliebenH3498 waren vom ganzen HeerH4264 derer aus MorgenlandH1121+H6924; denn 120.000H505+H3967+H6242 waren gefallenH5307, die das SchwertH2719 ausziehenH8025 konnten.
Und GideonH1439 zog hinaufH5927 auf der StraßeH1870 derer, die in HüttenH168 wohntenH7931, gegen MorgenH6924 von NobahH5025 und JogbehaH3011, und schlugH5221 das HeerH4264; denn das HeerH4264 war sicherH983.
Und SebahH2078 und ZalmunaH6759 flohenH5127; aber er jagteH7291 ihnen nachH310 und fingH3920 die zweiH8147 KönigeH4428 der MidianiterH4080, SebahH2078 und ZalmunaH6759, und schreckteH2729 das ganze HeerH4264.
Da nun GideonH1439, der SohnH1121 des JoasH3101, wiederkamH7725 vom StreitH4421, eheH4608 die SonneH2775 heraufgekommen war,
fingH3920 er einen KnabenH5288 aus den LeutenH582 zu SukkothH5523 und fragteH7592 ihn; der schriebH3789 ihm auf die OberstenH8269 zu SukkothH5523 und ihre ÄltestenH2205, 77H7651+H7657 MannH376.
Und er kamH935 zu den LeutenH582 zu SukkothH5523 und sprachH559: Siehe, hier ist SebahH2078 und ZalmunaH6759, über welchen ihr mein spottetetH2778 und sprachetH559: Ist denn SebahsH2078 und ZalmunasH6759 FaustH3709 schon in deinen HändenH3027, dass wir deinen LeutenH582, die müdeH3287 sind, BrotH3899 gebenH5414 sollen?
Und er nahmH3947 die ÄltestenH2205 der StadtH5892 und DornenH6975 aus der WüsteH4057 und HeckenH1303 und ließH3045 es die LeuteH582 zu SukkothH5523 fühlenH3045.
Und den TurmH4026 PnuelsH6439 zerbrachH5422 er und erwürgteH2026 die LeuteH582 der StadtH5892.
Und er sprachH559 zu SebahH2078 und ZalmunaH6759: WieH375 waren die MännerH582, die ihr erwürgtetH2026 zu ThaborH8396? Sie sprachenH559: Sie waren wieH375 duH3644 und ein jeglicherH259 schönH8389 wieH375 eines KönigsH4428 KinderH1121.
Er aber sprachH559: Es sind meine BrüderH251, meiner MutterH517 SöhneH1121, gewesen. So wahr der HErrH3068 lebtH2416, woH3863 ihr sie hättet lebenH2421 lassen, wollte ich euch nicht erwürgenH2026.
Und sprachH559 zu seinem erstgeborenenH1060 Sohn, JetherH3500: Stehe aufH6965 und erwürgeH2026 sie! Aber der KnabeH5288 zogH8025 sein SchwertH2719 nicht; denn er fürchteteH3372 sich, weil er noch ein KnabeH5288 war.
SebahH2078 aber und ZalmunaH6759 sprachenH559: Stehe du aufH6965 und macheH6293 dich an uns; denn darnach der MannH376 ist, ist auch seine KraftH1369. Also standH6965 GideonH1439 aufH6965 und erwürgteH2026 SebahH2078 und ZalmunaH6759 und nahmH3947 die SpangenH7720, die an ihrer KameleH1581 HälsenH6677 waren.
Da sprachenH559 zu GideonH1439 etlicheH376 in IsraelH3478: Sei HerrH4910 über uns, du und dein SohnH1121 und deines SohnesH1121 SohnH1121, weil du uns von der MidianiterH4080 HandH3027 erlöstH3467 hast.
Aber GideonH1439 sprachH559 zu ihnen: Ich will nicht HerrH4910 sein über euch, und mein SohnH1121 soll auch nicht HerrH4910 über euch sein, sondern der HErrH3068 soll HerrH4910 über euch sein.
GideonH1439 aber sprachH559 zu Ihnen: Eins begehreH7592+H7596 ich von euch: ein jeglicherH376 gebeH5414 mir die StirnbänderH5141, die er geraubtH7998 hat. (Denn weil es IsmaeliterH3459 waren, hatten sie goldeneH2091 StirnbänderH5141.)
Sie sprachenH559: Die wollenH5414 wir gebenH5414; und breitetenH6566 ein KleidH8071 aus, und ein jeglicherH376 warfH7993 die StirnbänderH5141 darauf, die er geraubtH7998 hatte.
Und die goldenenH2091 StirnbänderH5141, die er forderteH7592, machten am GewichteH4948 1700H505+H3967+H7651 Lot GoldH2091, ohne die SpangenH7720 und KettenH5188 und PurpurkleiderH713+H899, die der MidianiterH4080 KönigeH4428 tragen, und ohne die HalsbänderH6060+H6677 ihrer KameleH1581.
Und GideonH1439 machteH6213 einen LeibrockH646 daraus und setzteH3322 ihn in seine StadtH5892 zu OphraH6084. Und ganz IsraelH3478 trieb damitH310 AbgöttereiH2181 daselbst, und er geriet GideonH1439 und seinem HauseH1004 zum FallH4170.
Also wurden die MidianiterH4080 gedemütigtH3665 vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478 und hobenH5375 ihren KopfH7218 nicht mehrH3254 emporH5375. Und das LandH776 war stillH8252 40H705 JahreH8141, solangeH3117 GideonH1439 lebteH3117.
Und JerubbaalH3378, der SohnH1121 des JoasH3101, gingH3212 hin und wohnteH3427 in seinem HauseH1004.
Und GideonH1439 hatte 70H7657 SöhneH1121, die aus seiner HüfteH3409 gekommenH3318 waren; denn er hatte vieleH7227 WeiberH802.
Und sein KebsweibH6370, das er zu SichemH7927 hatte, gebarH3205 ihm auch einen SohnH1121; den nannteH7760+H8034 er AbimelechH40.
Und GideonH1439, der SohnH1121 des JoasH3101, starbH4191 in gutemH2896 AlterH7872 und ward begrabenH6912 in seines VatersH1 JoasH3101 GrabH6913 zu OphraH6084, der Stadt der AbiesriterH33.
Da aber GideonH1439 gestorbenH4191 war, kehrtenH7725 sich die KinderH1121 IsraelH3478 umH7725 und liefenH2181 den BaalimH1168 nachH310 und machtenH7760 sich Baal-BerithH1170 zum GottH430.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 gedachtenH2142 nicht an den HErrnH3068, ihren GottH430, der sie errettetH5337 hatte von der HandH3027 aller ihrer FeindeH341 umherH5439,
und tatenH6213 nicht BarmherzigkeitH2617 an dem HauseH1004 des JerubbaalH3378 GideonH1439, wie er alles GuteH2896 an IsraelH3478 getanH6213 hatte.
Und die MännerH376 von EphraimH669 sprachenH559 zu ihm: Warum hast duH4100 uns das getanH6213, dassH1697 duH4100 uns nicht riefstH7121, da duH4100 in den StreitH3898 zogstH1980 wider die MidianiterH4080? Und zanktenH7378 mit ihm heftigH2394.
Er aber sprachH559 zu ihnen: Was habe ich jetzt getanH6213, das eurer Tat gleich sei? Ist nicht die NachleseH5955 EphraimsH669 besserH2896 denn die ganze WeinernteH1210 AbiesersH44?
GottH430 hat die FürstenH8269 der MidianiterH4080, OrebH6159 und SeebH2062, in eure HändeH3027 gegebenH5414. Wie hätte ich könnenH3201 das tunH6213, was ihr getan habt? Da er solchesH1696 redeteH1697, ließH7503 ihr ZornH7307 von ihm abH7503.
Und die MännerH376 von EphraimH669 sprachenH559 zu ihm: Warum hast duH4100 uns das getanH6213, dassH1697 duH4100 uns nicht riefstH7121, da duH4100 in den StreitH3898 zogstH1980 wider die MidianiterH4080? Und zanktenH7378 mit ihm heftigH2394.
Er aber sprachH559 zu ihnen: Was habe ich jetzt getanH6213, das eurer Tat gleich sei? Ist nicht die NachleseH5955 EphraimsH669 besserH2896 denn die ganze WeinernteH1210 AbiesersH44?
GottH430 hat die FürstenH8269 der MidianiterH4080, OrebH6159 und SeebH2062, in eure HändeH3027 gegebenH5414. Wie hätte ich könnenH3201 das tunH6213, was ihr getan habt? Da er solchesH1696 redeteH1697, ließH7503 ihr ZornH7307 von ihm abH7503.
Da nun GideonH1439 an den JordanH3383 kamH935, gingH5674 er hinüberH5674 mit den 300H3967+H7969 MannH376, die bei ihm waren; die waren müdeH5889 und jagtenH7291 nach.
Und er sprachH559 zu den LeutenH582 zu SukkothH5523: GebtH5414 doch dem VolkH5971, das unterH7272 mir ist, etlicheH3603 BroteH3899; denn sie sind müdeH5889, dass ich nachjageH310+H7291 den KönigenH4428 der MidianiterH4080, SebahH2078 und ZalmunaH6759.
Aber die OberstenH8269 zu SukkothH5523 sprachenH559: Sind die FäusteH3709 SebahsH2078 und ZalmunasH6759 schon in deinen HändenH3027, dass wir deinem HeerH6635 sollen BrotH3899 gebenH5414?
GideonH1439 sprachH559: Wohlan, wenn der HErrH3068 SebahH2078 und ZalmunaH6759 in meine HandH3027 gibtH5414, will ich euer FleischH1320 mit DornenH6975 aus der WüsteH4057 und mit HeckenH1303 zerdreschenH1758.
Und er zogH5927 von da hinaufH5927 gen PnuelH6439 und redeteH1696 auch alsoH2063 zu ihnen. Und dieH582 LeuteH582 zu PnuelH6439 antwortetenH6030 ihm gleich wie dieH582 zu SukkothH5523.
Und er sprachH559 auch zu den LeutenH582 zu PnuelH559+H6439: KommeH7725 ich mit FriedenH7965 wiederH7725, so will ich diesen TurmH4026 zerbrechenH5422.
SebahH2078 aber und ZalmunaH6759 waren zu KarkorH7174 und ihr HeerH4264 mit ihnen, bei 15.000H505+H2568+H6240, alle, die übriggebliebenH3498 waren vom ganzen HeerH4264 derer aus MorgenlandH1121+H6924; denn 120.000H505+H3967+H6242 waren gefallenH5307, die das SchwertH2719 ausziehenH8025 konnten.
Und GideonH1439 zog hinaufH5927 auf der StraßeH1870 derer, die in HüttenH168 wohntenH7931, gegen MorgenH6924 von NobahH5025 und JogbehaH3011, und schlugH5221 das HeerH4264; denn das HeerH4264 war sicherH983.
Und SebahH2078 und ZalmunaH6759 flohenH5127; aber er jagteH7291 ihnen nachH310 und fingH3920 die zweiH8147 KönigeH4428 der MidianiterH4080, SebahH2078 und ZalmunaH6759, und schreckteH2729 das ganze HeerH4264.
Da nun GideonH1439, der SohnH1121 des JoasH3101, wiederkamH7725 vom StreitH4421, eheH4608 die SonneH2775 heraufgekommen war,
fingH3920 er einen KnabenH5288 aus den LeutenH582 zu SukkothH5523 und fragteH7592 ihn; der schriebH3789 ihm auf die OberstenH8269 zu SukkothH5523 und ihre ÄltestenH2205, 77H7651+H7657 MannH376.
Und er kamH935 zu den LeutenH582 zu SukkothH5523 und sprachH559: Siehe, hier ist SebahH2078 und ZalmunaH6759, über welchen ihr mein spottetetH2778 und sprachetH559: Ist denn SebahsH2078 und ZalmunasH6759 FaustH3709 schon in deinen HändenH3027, dass wir deinen LeutenH582, die müdeH3287 sind, BrotH3899 gebenH5414 sollen?
Und er nahmH3947 die ÄltestenH2205 der StadtH5892 und DornenH6975 aus der WüsteH4057 und HeckenH1303 und ließH3045 es die LeuteH582 zu SukkothH5523 fühlenH3045.
Und den TurmH4026 PnuelsH6439 zerbrachH5422 er und erwürgteH2026 die LeuteH582 der StadtH5892.
Und er sprachH559 zu SebahH2078 und ZalmunaH6759: WieH375 waren die MännerH582, die ihr erwürgtetH2026 zu ThaborH8396? Sie sprachenH559: Sie waren wieH375 duH3644 und ein jeglicherH259 schönH8389 wieH375 eines KönigsH4428 KinderH1121.
Er aber sprachH559: Es sind meine BrüderH251, meiner MutterH517 SöhneH1121, gewesen. So wahr der HErrH3068 lebtH2416, woH3863 ihr sie hättet lebenH2421 lassen, wollte ich euch nicht erwürgenH2026.
Und sprachH559 zu seinem erstgeborenenH1060 Sohn, JetherH3500: Stehe aufH6965 und erwürgeH2026 sie! Aber der KnabeH5288 zogH8025 sein SchwertH2719 nicht; denn er fürchteteH3372 sich, weil er noch ein KnabeH5288 war.
SebahH2078 aber und ZalmunaH6759 sprachenH559: Stehe du aufH6965 und macheH6293 dich an uns; denn darnach der MannH376 ist, ist auch seine KraftH1369. Also standH6965 GideonH1439 aufH6965 und erwürgteH2026 SebahH2078 und ZalmunaH6759 und nahmH3947 die SpangenH7720, die an ihrer KameleH1581 HälsenH6677 waren.
Da sprachenH559 zu GideonH1439 etlicheH376 in IsraelH3478: Sei HerrH4910 über uns, du und dein SohnH1121 und deines SohnesH1121 SohnH1121, weil du uns von der MidianiterH4080 HandH3027 erlöstH3467 hast.
Aber GideonH1439 sprachH559 zu ihnen: Ich will nicht HerrH4910 sein über euch, und mein SohnH1121 soll auch nicht HerrH4910 über euch sein, sondern der HErrH3068 soll HerrH4910 über euch sein.
GideonH1439 aber sprachH559 zu Ihnen: Eins begehreH7592+H7596 ich von euch: ein jeglicherH376 gebeH5414 mir die StirnbänderH5141, die er geraubtH7998 hat. (Denn weil es IsmaeliterH3459 waren, hatten sie goldeneH2091 StirnbänderH5141.)
Sie sprachenH559: Die wollenH5414 wir gebenH5414; und breitetenH6566 ein KleidH8071 aus, und ein jeglicherH376 warfH7993 die StirnbänderH5141 darauf, die er geraubtH7998 hatte.
Und die goldenenH2091 StirnbänderH5141, die er forderteH7592, machten am GewichteH4948 1700H505+H3967+H7651 Lot GoldH2091, ohne die SpangenH7720 und KettenH5188 und PurpurkleiderH713+H899, die der MidianiterH4080 KönigeH4428 tragen, und ohne die HalsbänderH6060+H6677 ihrer KameleH1581.
Und GideonH1439 machteH6213 einen LeibrockH646 daraus und setzteH3322 ihn in seine StadtH5892 zu OphraH6084. Und ganz IsraelH3478 trieb damitH310 AbgöttereiH2181 daselbst, und er geriet GideonH1439 und seinem HauseH1004 zum FallH4170.
Also wurden die MidianiterH4080 gedemütigtH3665 vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478 und hobenH5375 ihren KopfH7218 nicht mehrH3254 emporH5375. Und das LandH776 war stillH8252 40H705 JahreH8141, solangeH3117 GideonH1439 lebteH3117.
Und JerubbaalH3378, der SohnH1121 des JoasH3101, gingH3212 hin und wohnteH3427 in seinem HauseH1004.
Und GideonH1439 hatte 70H7657 SöhneH1121, die aus seiner HüfteH3409 gekommenH3318 waren; denn er hatte vieleH7227 WeiberH802.
Und sein KebsweibH6370, das er zu SichemH7927 hatte, gebarH3205 ihm auch einen SohnH1121; den nannteH7760+H8034 er AbimelechH40.
Und GideonH1439, der SohnH1121 des JoasH3101, starbH4191 in gutemH2896 AlterH7872 und ward begrabenH6912 in seines VatersH1 JoasH3101 GrabH6913 zu OphraH6084, der Stadt der AbiesriterH33.
Da aber GideonH1439 gestorbenH4191 war, kehrtenH7725 sich die KinderH1121 IsraelH3478 umH7725 und liefenH2181 den BaalimH1168 nachH310 und machtenH7760 sich Baal-BerithH1170 zum GottH430.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 gedachtenH2142 nicht an den HErrnH3068, ihren GottH430, der sie errettetH5337 hatte von der HandH3027 aller ihrer FeindeH341 umherH5439,
und tatenH6213 nicht BarmherzigkeitH2617 an dem HauseH1004 des JerubbaalH3378 GideonH1439, wie er alles GuteH2896 an IsraelH3478 getanH6213 hatte.
Er aber sprachH559 zu ihnen: Was habe ich jetzt getanH6213, das eurer Tat gleich sei? Ist nicht die NachleseH5955 EphraimsH669 besserH2896 denn die ganze WeinernteH1210 AbiesersH44?
EtlicheG5100 zwarG3303 predigenG2784 ChristumG5547 auchG2532 umG1223 NeidesG5355 undG2532 HadersG2054 willen, etlicheG5100 aberG1161 ausG1223+G2532 guter MeinungG2107.
JeneG3303 verkündigenG2605 ChristumG5547 ausG1537 ZankG2052 und nichtG3756 lauterG55; denn sie meinenG3450+G3633, sie wollen eine TrübsalG2347 zuwendenG2018 meinenG3450+G3633 BandenG1199;
dieseG1537 aberG1161 ausG1537 LiebeG26; denn sie wissenG1492, dassG3754 ichG2749 zurG1519 VerantwortungG627 des EvangeliumsG2098 hierG2749 liege.
WasG5101 tut's aberG1063? dass nurG4133 ChristusG5547 verkündigtG2605 werde allerleiweiseG3956+G5158, es gescheheG1535 zum VorwandG4392 oderG1535 in WahrheitG225, soG2532 freueG5463 ichG5463 mich dochG235 darinG1722+G5129 undG2532 will mich auch freuenG5463.