Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Der HErrH3068 istH4427 KönigH4427, darum zitternH7264 die VölkerH5971; er sitztH3427 auf den CherubimH3742, darum bebtH5120 die WeltH776.
Der HErrH3068 ist großH1419 zu ZionH6726 und hochH7311 über alle VölkerH5971.
Man dankeH3034 deinem großenH1419 und wunderbarenH3372 NamenH8034, der da heiligH6918 ist.
Der HErrH3068 ist KönigH4427 und herrlichH1348 geschmücktH3847; der HErrH3068 ist geschmücktH3847 und hat ein ReichH5797 angefangenH247, soweit die WeltH8398 ist, und zugerichtetH3559, dass es bleibenH4131 soll.
SagetH559 unter den HeidenH1471, dass der HErrH3068 KönigH4427 seiH4427 und habe sein Reich, soweit die WeltH8398 ist, bereitetH3559, dass es bleibenH4131 soll, und richtetH1777 die VölkerH5971 rechtH4339.
Der HErrH3068 istH4427 KönigH4427; des freueH1523 sich das ErdreichH776 und seien fröhlichH8055 dieH339 Inseln, sovielH7227 ihrer sind.
Der HErrH3068 istH4427 KönigH4427, darum zitternH7264 die VölkerH5971; er sitztH3427 auf den CherubimH3742, darum bebtH5120 die WeltH776.
UndG2532 ich hörteG191 wieG5613 eineG5613 StimmeG5456 einer großenG4183 ScharG3793 undG2532 wieG5613 eineG5613 StimmeG5456 großerG4183 WasserG5204 undG2532 wieG5613 eineG5613 StimmeG5456 starkerG2478 DonnerG1027, die sprachenG3004: HallelujaG239! dennG2962+G3754 der allmächtigeG3841 GottG2316 hatG936 das Reich eingenommenG936.
WennG1161+G3752 aber des MenschenG444 SohnG5207 kommenG2064 wird inG1722 seinerG846 HerrlichkeitG1391 undG2532 alleG3956 heiligenG40 EngelG32 mitG3326 ihmG846, dannG5119 wird er sitzenG2523 aufG1909 dem StuhlG2362 seinerG846 HerrlichkeitG1391,
WerG846 überwindetG3528, demG1325 will ichG2504 gebenG1325, mitG3326 mirG1700 aufG1722 meinemG3450 StuhlG2362 zu sitzenG2523, wieG5613 ichG2504 überwundenG3528 habe undG2532 mich gesetztG2523 mitG3326 meinemG3450 VaterG3962 aufG1722 seinenG846 StuhlG2362.
welcheG3739 wird zeigenG1166 zu seinerG2398 ZeitG2540 derG3588 SeligeG3107 undG2532 alleinG3441 GewaltigeG1413, derG3588 KönigG935 aller KönigeG936 undG2532 HerrG2962 aller HerrenG2961,
und rufeH7121 mich an in der NotH3117+H6869, so will ich dich errettenH2502, so sollst du mich preisenH3513.“
Darum sollst du zum HauseH1004 IsraelH3478 sagenH559: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Ich tueH6213 es nicht um euretwillen, ihr vom HauseH1004 IsraelH3478, sondern um meines heiligenH6944 NamensH8034 willen, welchen ihr entheiligtH2490 habt unter den HeidenH1471, zu welchen ihr gekommenH935 seid.
Denn ich will meinen großenH1419 NamenH8034, der vorH5869 den HeidenH1471 entheiligtH2490 ist, den ihr unterH8432 ihnenH5869 entheiligtH2490 habt, heiligH6942 machen. Und die HeidenH1471 sollen erfahrenH3045, dass ich der HErrH136+H3068+H3069 sei, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3068+H3069, wenn ich mich vorH5869 ihnenH5869 an euch erzeige, dass ich heiligH6942 sei.
Und die CherubimH3742 sollenH6566 ihr FlügelH3671 ausbreitenH6566 von obenherH4605, dassH5526 sie mit ihren FlügelnH3671 den GnadenstuhlH3727 bedeckenH5526 und einesH376 jeglichen AntlitzH3742+H6440 gegen das des anderenH251 stehe; und ihre Antlitze sollenH6566 auf den GnadenstuhlH3727 sehen.
Und das VolkH5971 sandteH7971 gen SiloH7887 und ließH5375 von da holenH5375 die LadeH727 des BundesH1285 des HErrnH3068 ZebaothH6635, der über den CherubimH3742 sitztH3427. Und es waren da die zweiH8147 SöhneH1121 ElisH5941 mit der LadeH727 des BundesH1285 GottesH430, HophniH2652 und PinehasH6372.
und machteH6965 sich aufH6965 und gingH3212 hin mit allem VolkH5971, das bei ihm war, gen Baal in JudaH1184, dass er die LadeH727 GottesH430 von da heraufholteH5927, deren NameH8034 heißtH7121: Der NameH8034 des HErrnH3068 ZebaothH6635 wohntH3427 darauf über den CherubimH3742.
und triebH1644 AdamH120 ausH1644 und lagerteH7931 vorH6924 den GartenH1588 EdenH5731 die CherubimH3742 mit dem bloßenH3858, hauendenH2015 SchwertH2719, zu bewahrenH8104 den WegH1870 zu dem BaumH6086 des LebensH2416.
HErrH3068 ZebaothH6635, du GottH430 IsraelsH3478, der du über den CherubimH3742 sitzestH3427, du bist allein GottH430 über alle KönigreicheH4467 auf ErdenH776, du hast HimmelH8064 und ErdeH776 gemachtH6213.
Und ich sahH7200, und siehe, an dem HimmelH7549 über dem HauptH7218 der CherubimH3742 war es gestaltetH7200 wie ein SaphirH68+H5601, und über ihnen war es gleichH1823 anzusehenH4758 wie ein ThronH3678.
Und er sprachH559 zu dem MannH376 inH3847 der LeinwandH906: Gehe hineinH935 zwischenH996 die RäderH1534 unter den CherubH3742 und fasse die HändeH2651 vollH4390 glühenderH784 KohlenH1513, die zwischenH996 den CherubimH3742 sind, und streueH2236 sie über die StadtH5892. Und er ging hineinH935, dass ich's sahH5869, da er hineinging.
Die CherubimH3742 aber standenH5975 zur RechtenH3225 am HauseH376+H1004, und die WolkeH6051 erfüllteH4390 den innerenH6442 VorhofH2691.
Und die HerrlichkeitH3519 des HErrnH3068 erhobH7311 sichH7311 von dem CherubH3742 zur SchwelleH4670 am HauseH1004; und das Haus ward erfülltH4390 mit der WolkeH6051 und der VorhofH2691 vollH4390 GlanzesH5051 von der HerrlichkeitH3519 des HErrnH3068.
Und man hörteH8085 die FlügelH3671 der CherubimH3742 rauschenH6963 bis in den äußerenH2435 VorhofH2691 wie eine StimmeH6963 des allmächtigenH7706 GottesH410, wenn er redetH1696.
Und da er dem MannH376 inH3847 der LeinwandH906 gebotenH6680 hatte und gesagtH559: NimmH3947 FeuerH784 zwischen den RädernH1534 unter den CherubimH3742! gingH935 er hineinH935 und tratH5975 nebenH681 das RadH212.
Und der CherubH3742 streckteH7971 seine HandH3027 heraus zwischen den CherubimH3742 zum FeuerH784, das zwischen den CherubimH3742 war, nahmH5375 davon und gab'sH5414 dem Mann inH3847 der LeinwandH906 inH3847 die HändeH2651; der empfing'sH3947 und gingH3318 hinausH3318.
Und es erschienH7200 an den CherubimH3742 gleichwieH8403 eines MenschenH120 HandH3027 unter ihren FlügelnH3671.
Und ich sahH7200, und siehe, vierH702 RäderH212 standen beiH681 den CherubimH3742, beiH681 einemH259 jeglichen CherubH3742 einH259 RadH212; und die RäderH212 waren anzusehenH4758 gleichwie einH259 TürkisH68+H5869+H8658
und warenH4758 alle vierH702 einesH259 wieH1823 das andere, als wäre ein RadH212 imH8432 anderenH212.
Wenn sie gehenH3212 sollten, so konnten sie nachH310 allen ihren vierH702 SeitenH7253 gehenH3212 und mussten sich nicht herumlenkenH3212+H5437, wenn sie gingenH3212; sondern wohinH4725 das ersteH7218 gingH6437, da gingenH3212 sie nachH310 und mussten sich nicht herumlenkenH3212+H5437.
Und ihr ganzer LeibH1320, RückenH1354, HändeH3027 und FlügelH3671 und die RäderH212 waren vollH4392 AugenH5869 umH5439 und umH5439; alle vierH702 hatten ihre RäderH212.
Und die RäderH212 wurden genanntH7121 „der WirbelH1534“, dass ich's hörteH241.
Ein jeglicherH259 hatte vierH702 AngesichterH6440; das ersteH259 AngesichtH6440 war eines CherubsH3742, das andereH8145 eines MenschenH120, das dritteH7992 eines LöwenH738, das vierteH7243 eines AdlersH5404.
Und die CherubimH3742 schwebtenH7426 emporH7426. Es ist eben das TierH2416, das ich sahH7200 am WasserH5104 ChebarH3529.
Wenn die CherubimH3742 gingenH3212, so gingenH3212 die RäderH212 auchH1992 nebenH681 ihnen; und wenn die CherubimH3742 ihre FlügelH3671 schwangenH5375, dass sie sich vonH681 der ErdeH776 erhobenH7311, so lenktenH5437 sich die RäderH212 auchH1992 nicht vonH681 ihnen.
Wenn jene standenH5975, so standenH5975 diese auch; erhobenH7311+H7426 sie sich, so erhobenH7311+H7426 sich diese auch; denn es war der GeistH7307 der TiereH2416 in ihnen.
Und die HerrlichkeitH3519 des HErrnH3068 gingH3318 wieder ausH3318 von der SchwelleH4670 am HauseH1004 und stellteH5975 sich über die CherubimH3742.
Da schwangenH5375 die CherubimH3742 ihre FlügelH3671 und erhobenH7426 sich von der ErdeH776 vor meinen AugenH5869; und da sie ausgingenH3318, gingen die RäderH212 nebenH5980 ihnen. Und sie tratenH5975 in das TorH6607+H8179 am HauseH1004 des HErrnH3068 gegen MorgenH6931, und die HerrlichkeitH3519 des GottesH430 IsraelsH3478 war oben überH4605 ihnen.
Das ist das TierH2416, das ich unter dem GottH430 IsraelsH3478 sahH7200 am WasserH5104 ChebarH3529; und ich merkteH3045, das es CherubimH3742 wären,
Denn der HErrH113+H3068, euer GottH410+H430, ist ein GottH410+H430 aller GötterH430 und Herr über alle HerrenH113, ein großerH1419 GottH410+H430, mächtigH1368 und schrecklichH3372, der keine PersonH6440 achtetH5375 und kein GeschenkH7810 nimmtH3947
Und sie hieltenH935 sich wie die HeidenH1471, zu denen sie kamenH935, und entheiligtenH2490 meinen heiligenH6944 NamenH8034, dass man von ihnen sagteH559: Ist das des HErrnH3068 VolkH5971, das aus seinem LandeH776 hat müssenH3318 ziehenH3318?
Aber ich schonteH2550 meines heiligenH6944 NamensH8034, welchen das HausH1004 IsraelH3478 entheiligteH2490 unter den HeidenH1471, dahin sie kamenH935.
Darum sollst du zum HauseH1004 IsraelH3478 sagenH559: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Ich tueH6213 es nicht um euretwillen, ihr vom HauseH1004 IsraelH3478, sondern um meines heiligenH6944 NamensH8034 willen, welchen ihr entheiligtH2490 habt unter den HeidenH1471, zu welchen ihr gekommenH935 seid.
Denn ich will meinen großenH1419 NamenH8034, der vorH5869 den HeidenH1471 entheiligtH2490 ist, den ihr unterH8432 ihnenH5869 entheiligtH2490 habt, heiligH6942 machen. Und die HeidenH1471 sollen erfahrenH3045, dass ich der HErrH136+H3068+H3069 sei, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3068+H3069, wenn ich mich vorH5869 ihnenH5869 an euch erzeige, dass ich heiligH6942 sei.
Denn ich will euch ausH4480 den HeidenH1471 holenH3947 und euch ausH4480 allen LandenH776 versammelnH6908 und wieder in euer LandH127 führenH935.
Und will reinesH2889 WasserH4325 über euch sprengenH2236, dass ihr reinH2891 werdet; von all eurer UnreinigkeitH2932 und von allen euren GötzenH1544 will ich euch reinigenH2891.
Und ich will euch ein neuesH2319 HerzH3820 und einen neuenH2319 GeistH7307 inH5414+H7130 euch gebenH5414 und will das steinerneH68 HerzH3820 aus eurem FleischH1320 wegnehmenH5493 und euch ein fleischernesH1320 HerzH3820 gebenH5414;
ich will meinen GeistH7307 inH7130 euch gebenH5414 und will solcheH6213 Leute aus euch machenH6213, die inH7130 meinen GebotenH2706 wandelnH3212 und meine RechteH4941 haltenH8104 und darnach tunH6213.
Und ihr sollt wohnenH3427 im LandeH776, das ich euren VäternH1 gegebenH5414 habe, und sollt mein VolkH5971 sein, und ich will euer GottH430 sein.