Luther 1912 mit Strongs
Versliste
SingetH7891 dem HErrnH3068 ein neuesH2319 LiedH7892; singetH7891 dem HErrnH3068, alle WeltH776!
SingetH7891 dem HErrnH3068 und lobetH1288 seinen NamenH8034; verkündigetH1319 von TagH3117 zu Tage sein HeilH3444!
ErzähletH5608 unter den HeidenH1471 seine EhreH3519, unter allen VölkernH5971 seine WunderH6381.
Denn der HErrH3068 ist großH1419 und hochH3966 zu lobenH1984, wunderbarH3372 über alle GötterH430.
Denn alle GötterH430 der VölkerH5971 sind GötzenH457; aber der HErrH3068 hat den HimmelH8064 gemachtH6213.
Es stehet herrlichH1935 und prächtigH1926 vorH6440 ihm und gehet gewaltigH5797 und löblichH8597 zu in seinem HeiligtumH4720.
Ihr VölkerH4940+H5971, bringetH3051 her dem HErrnH3068, bringetH3051 her dem HErrnH3068 EhreH3519 und MachtH5797.
BringetH3051+H5375 her dem HErrnH3068 die EhreH3519 seines NamensH8034; bringetH3051+H5375 GeschenkeH4503 und kommtH935 in seine VorhöfeH2691!
BetetH7812 anH7812 den HErrnH3068 in heiligemH6944 SchmuckH1927; es fürchteH2342+H6440 ihn alle WeltH776!
SagetH559 unter den HeidenH1471, dass der HErrH3068 KönigH4427 seiH4427 und habe sein Reich, soweit die WeltH8398 ist, bereitetH3559, dass es bleibenH4131 soll, und richtetH1777 die VölkerH5971 rechtH4339.
Der HimmelH8064 freueH8055 sich, und die ErdeH776 sei fröhlichH1523; das MeerH3220 brauseH7481 und wasH4393 darinnen ist;
das FeldH7704 sei fröhlichH5937 und alles, was darauf ist; und lasset rühmenH7442 alle BäumeH6086 im WaldeH3293
vorH6440 dem HErrnH3068; denn er kommtH935, denn er kommtH935, zu richtenH8199 das ErdreichH776. Er wird den ErdbodenH8398 richtenH8199 mit GerechtigkeitH6664 und die VölkerH5971 mit seiner WahrheitH530.
SingetH7891 dem HErrnH3068 ein neuesH2319 LiedH7892; singetH7891 dem HErrnH3068, alle WeltH776!
SingetH7891 dem HErrnH3068 und lobetH1288 seinen NamenH8034; verkündigetH1319 von TagH3117 zu Tage sein HeilH3444!
ErzähletH5608 unter den HeidenH1471 seine EhreH3519, unter allen VölkernH5971 seine WunderH6381.
Denn der HErrH3068 ist großH1419 und hochH3966 zu lobenH1984, wunderbarH3372 über alle GötterH430.
Denn alle GötterH430 der VölkerH5971 sind GötzenH457; aber der HErrH3068 hat den HimmelH8064 gemachtH6213.
Es stehet herrlichH1935 und prächtigH1926 vorH6440 ihm und gehet gewaltigH5797 und löblichH8597 zu in seinem HeiligtumH4720.
Ihr VölkerH4940+H5971, bringetH3051 her dem HErrnH3068, bringetH3051 her dem HErrnH3068 EhreH3519 und MachtH5797.
BringetH3051+H5375 her dem HErrnH3068 die EhreH3519 seines NamensH8034; bringetH3051+H5375 GeschenkeH4503 und kommtH935 in seine VorhöfeH2691!
BetetH7812 anH7812 den HErrnH3068 in heiligemH6944 SchmuckH1927; es fürchteH2342+H6440 ihn alle WeltH776!
SagetH559 unter den HeidenH1471, dass der HErrH3068 KönigH4427 seiH4427 und habe sein Reich, soweit die WeltH8398 ist, bereitetH3559, dass es bleibenH4131 soll, und richtetH1777 die VölkerH5971 rechtH4339.
Der HimmelH8064 freueH8055 sich, und die ErdeH776 sei fröhlichH1523; das MeerH3220 brauseH7481 und wasH4393 darinnen ist;
das FeldH7704 sei fröhlichH5937 und alles, was darauf ist; und lasset rühmenH7442 alle BäumeH6086 im WaldeH3293
vorH6440 dem HErrnH3068; denn er kommtH935, denn er kommtH935, zu richtenH8199 das ErdreichH776. Er wird den ErdbodenH8398 richtenH8199 mit GerechtigkeitH6664 und die VölkerH5971 mit seiner WahrheitH530.