Luther 1912 mit Strongs
Versliste
der sein VolkH5971 führteH3212 durch die WüsteH4057 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –;
der großeH1419 KönigeH4428 schlugH5221 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –
und erwürgteH2026 mächtigeH117 KönigeH4428 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –:
SihonH5511, der AmoriterH567 KönigH4428 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –
und OgH5747, den KönigH4428 von BasanH1316 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –,
Er fandH4672 ihn in der WüsteH776+H4057, in der dürrenH8414 EinödeH3452, da es heultH3214. Er umfingH5437 ihn und hatte AchtH995 auf ihn; er behüteteH5341 ihn wie seinen AugapfelH380+H5869.
Wie ein AdlerH5404 ausführtH5782 seine JungenH1469+H7064 und über ihnen schwebtH7363, breiteteH6566 er seine FitticheH3671 ausH6566 und nahmH3947 ihn und trugH5375 ihn auf seinen FlügelnH84.
Der HErrH3068 alleinH910 leiteteH5148 ihn, und kein fremderH5236 GottH410 war mit ihm.
und dich geleitetH3212 hat durch die großeH1419 und grausameH3372 WüsteH4057, da feurigeH8314 SchlangenH5175 und SkorpioneH6137 und eitel DürreH6774 und kein WasserH4325 war, und ließ dir WasserH4325 aus dem hartenH2496 FelsenH6697 gehenH3318
und dachtenH559 nie einmal: Wo ist der HErrH3068, der uns aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH5927 und leiteteH3212 uns in der WüsteH4057, im wildenH6160, ungebahntenH7745 LandeH776, im dürrenH6723 und finsterenH6757 LandeH776, in dem LandeH776, da niemandH376 wandelteH5674 noch ein MenschH120 wohnteH3427?
Auch habe ich euch aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH5927 und vierzigH705 JahreH8141 in der WüsteH4057 geleitetH3212, dass ihr der AmoriterH567 LandH776 besäßetH3423.
HallelujaH1984+H3050! LobetH1984 den NamenH8034 des HErrnH3068, lobetH1984, ihr KnechteH5650 des HErrnH3068,
die ihr stehetH5975 im HauseH1004 des HErrnH3068, in den HöfenH2691 des HausesH1004 unseres GottesH430!
LobetH1984 den HErrnH3050, denn der HErrH3068 ist freundlichH2896; lobsingetH2167 seinem NamenH8034, denn er ist lieblichH5273!
Denn der HErrH3050 hat sich JakobH3290 erwähltH977, IsraelH3478 zu seinem EigentumH5459.
Denn ich weißH3045, dass der HErrH113+H3068 großH1419 ist und unser HErrH113+H3068 vor allen GötternH430.
Alles, was erH3068 willH2654, das tutH6213 erH3068, im HimmelH8064 und auf ErdenH776, im MeerH3220 und in allen TiefenH8415;
der die WolkenH5387 lässt aufsteigenH5927 vom EndeH7097 der ErdeH776, der die BlitzeH1300 samt dem RegenH4306 machtH6213, der den WindH7307 aus seinen VorratskammernH214 kommenH3318 lässt;
der die ErstgeburtenH1060 schlugH5221 in ÄgyptenH4714, beider, der MenschenH120 und des ViehesH929,
und ließH7971 seine ZeichenH226 und WunderH4159 kommenH7971 überH8432 dich, ÄgyptenlandH4714, überH8432 PharaoH6547 und alle seine KnechteH5650;
der vieleH7227 VölkerH1471 schlugH5221 und töteteH2026 mächtigeH6099 KönigeH4428:
SihonH5511, der AmoriterH567 KönigH4428, und OgH5747, den KönigH4428 von BasanH1316, und alle KönigreicheH4467 in KanaanH3667;
und gabH5414 ihr LandH776 zum ErbeH5159, zum ErbeH5159 seinem VolkH5971 IsraelH3478.
HErrH3068, dein NameH8034 währet ewiglichH5769; dein GedächtnisH2143, HErrH3068, währet fürH1755 und fürH1755.
Denn der HErrH3068 wird sein VolkH5971 richtenH1777 und seinen KnechtenH5650 gnädigH5162 sein.
Der HeidenH1471 GötzenH6091 sind SilberH3701 und GoldH2091, von MenschenhändenH120+H3027 gemachtH4639.
Sie haben MäulerH6310, und redenH1696 nicht; sie haben AugenH5869, und sehenH7200 nicht;
sie haben OhrenH241, und hörenH238 nicht; auch ist keinH3426 OdemH7307 in ihrem MundeH6310.
Die solche machenH6213, sind gleich also, alle, die auf solche hoffenH982.
Das HausH1004 IsraelH3478 lobeH1288 den HErrnH3068! LobetH1288 den HErrnH3068, ihr vom Hause AaronH175!
Ihr vom HauseH1004 LeviH3878, lobetH1288 den HErrnH3068! Die ihr den HErrnH3068 fürchtetH3373, lobetH1288 den HErrnH3068!
GelobetH1288 sei der HErrH3068 aus ZionH6726, der zu JerusalemH3389 wohntH7931! HallelujaH1984+H3050!
der vieleH7227 VölkerH1471 schlugH5221 und töteteH2026 mächtigeH6099 KönigeH4428:
SihonH5511, der AmoriterH567 KönigH4428, und OgH5747, den KönigH4428 von BasanH1316, und alle KönigreicheH4467 in KanaanH3667;
HallelujaH1984+H3050! LobetH1984 den NamenH8034 des HErrnH3068, lobetH1984, ihr KnechteH5650 des HErrnH3068,
die ihr stehetH5975 im HauseH1004 des HErrnH3068, in den HöfenH2691 des HausesH1004 unseres GottesH430!
LobetH1984 den HErrnH3050, denn der HErrH3068 ist freundlichH2896; lobsingetH2167 seinem NamenH8034, denn er ist lieblichH5273!
Denn der HErrH3050 hat sich JakobH3290 erwähltH977, IsraelH3478 zu seinem EigentumH5459.
Denn ich weißH3045, dass der HErrH113+H3068 großH1419 ist und unser HErrH113+H3068 vor allen GötternH430.
Alles, was erH3068 willH2654, das tutH6213 erH3068, im HimmelH8064 und auf ErdenH776, im MeerH3220 und in allen TiefenH8415;
der die WolkenH5387 lässt aufsteigenH5927 vom EndeH7097 der ErdeH776, der die BlitzeH1300 samt dem RegenH4306 machtH6213, der den WindH7307 aus seinen VorratskammernH214 kommenH3318 lässt;
der die ErstgeburtenH1060 schlugH5221 in ÄgyptenH4714, beider, der MenschenH120 und des ViehesH929,
und ließH7971 seine ZeichenH226 und WunderH4159 kommenH7971 überH8432 dich, ÄgyptenlandH4714, überH8432 PharaoH6547 und alle seine KnechteH5650;
der vieleH7227 VölkerH1471 schlugH5221 und töteteH2026 mächtigeH6099 KönigeH4428:
SihonH5511, der AmoriterH567 KönigH4428, und OgH5747, den KönigH4428 von BasanH1316, und alle KönigreicheH4467 in KanaanH3667;
und gabH5414 ihr LandH776 zum ErbeH5159, zum ErbeH5159 seinem VolkH5971 IsraelH3478.
HErrH3068, dein NameH8034 währet ewiglichH5769; dein GedächtnisH2143, HErrH3068, währet fürH1755 und fürH1755.
Denn der HErrH3068 wird sein VolkH5971 richtenH1777 und seinen KnechtenH5650 gnädigH5162 sein.
Der HeidenH1471 GötzenH6091 sind SilberH3701 und GoldH2091, von MenschenhändenH120+H3027 gemachtH4639.
Sie haben MäulerH6310, und redenH1696 nicht; sie haben AugenH5869, und sehenH7200 nicht;
sie haben OhrenH241, und hörenH238 nicht; auch ist keinH3426 OdemH7307 in ihrem MundeH6310.
Die solche machenH6213, sind gleich also, alle, die auf solche hoffenH982.
Das HausH1004 IsraelH3478 lobeH1288 den HErrnH3068! LobetH1288 den HErrnH3068, ihr vom Hause AaronH175!
Ihr vom HauseH1004 LeviH3878, lobetH1288 den HErrnH3068! Die ihr den HErrnH3068 fürchtetH3373, lobetH1288 den HErrnH3068!
GelobetH1288 sei der HErrH3068 aus ZionH6726, der zu JerusalemH3389 wohntH7931! HallelujaH1984+H3050!