Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und er sahH7200 ihre NotH6862 an, da er ihre KlageH7440 hörteH8085,
und gedachteH2142 an seinen BundH1285, den er mit ihnen gemacht hatte; und es reuteH5162 ihn nach seiner großenH7230 GüteH2617,
und er ließH5414 sie zur BarmherzigkeitH7356 kommenH5414 vorH6440 allen, die sie gefangenH7617 hatten.
HilfH3467 uns, HErrH3068, unser GottH430, und bringeH6908 uns zusammenH6908 aus den HeidenH1471, dass wir dankenH3034 deinem heiligenH6944 NamenH8034 und rühmenH7623 dein LobH8416.
GelobetH1288 sei der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478, von EwigkeitH5769 zu EwigkeitH5769, und alles VolkH5971 sprecheH559: AmenH543, hallelujaH1984+H3050!
AuchH637 wenn sie schonH2063 in der FeindeH341 LandH776 sindH1571, habe ich sie gleichwohl nicht verworfenH3988 und ekeltH1602 mich ihrer nicht also, dass es mit ihnen ausH3615 sein sollteH6565 und mein BundH1285 mit ihnen sollteH6565 nicht mehr geltenH6565; denn ich bin der HErrH3068, ihr GottH430.
Und ich will über sie an meinen erstenH7223 BundH1285 gedenkenH2142, da ich sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318 vor den AugenH5869 der HeidenH1471, dass ich ihr GottH430 wäre, ich, der HErrH3068.
Auch lügtH8266 der HeldH5331 in IsraelH3478 nicht, und es gereutH5162 ihn nicht; denn er ist nicht ein MenschH120, dass ihn etwas gereuenH5162 sollte.
Also gereuteH5162 den HErrnH3068 das ÜbelH7451, das er drohteH1696 seinem VolkH5971 zu tunH6213.
Wenn aber der HErrH3068 ihnen RichterH8199 erweckteH6965, so war der HErrH3068 mit dem RichterH8199 und halfH3467 ihnen aus ihrer FeindeH341 HandH3027, solangeH3117 der RichterH8199 lebteH3117. Denn es jammerteH5162 den HErrnH3068 ihr WehklagenH5009 überH6440 die, die sie zwangenH3905 und drängtenH1766.
Und da der EngelH4397 seine HandH3027 ausstreckteH7971 über JerusalemH3389, dass er es verderbteH7843, reuteH5162 den HErrnH3068 das ÜbelH7451, und er sprachH559 zum EngelH4397, zu dem VerderberH7843 im VolkH5971: Es ist genugH7227; lassH7503 nun deine HandH3027 abH7503! Der EngelH4397 aber des HErrnH3068 war bei der TenneH1637 AravnasH728, des JebusitersH2983.
Und sie hieltenH935 sich wie die HeidenH1471, zu denen sie kamenH935, und entheiligtenH2490 meinen heiligenH6944 NamenH8034, dass man von ihnen sagteH559: Ist das des HErrnH3068 VolkH5971, das aus seinem LandeH776 hat müssenH3318 ziehenH3318?
Aber ich schonteH2550 meines heiligenH6944 NamensH8034, welchen das HausH1004 IsraelH3478 entheiligteH2490 unter den HeidenH1471, dahin sie kamenH935.
Darum sollst du zum HauseH1004 IsraelH3478 sagenH559: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Ich tueH6213 es nicht um euretwillen, ihr vom HauseH1004 IsraelH3478, sondern um meines heiligenH6944 NamensH8034 willen, welchen ihr entheiligtH2490 habt unter den HeidenH1471, zu welchen ihr gekommenH935 seid.
Denn ich will meinen großenH1419 NamenH8034, der vorH5869 den HeidenH1471 entheiligtH2490 ist, den ihr unterH8432 ihnenH5869 entheiligtH2490 habt, heiligH6942 machen. Und die HeidenH1471 sollen erfahrenH3045, dass ich der HErrH136+H3068+H3069 sei, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3068+H3069, wenn ich mich vorH5869 ihnenH5869 an euch erzeige, dass ich heiligH6942 sei.
Im erstenH259 JahrH8141 des KoresH3566, des KönigsH4428 in PersienH6539 (dass erfülltH3615 würde das WortH1697 des HErrnH3068 durch den MundH6310 JeremiasH3414 geredet), erweckteH5782 der HErrH3068 den GeistH7307 des KoresH3566, des KönigsH4428 in PersienH6539, dass er ließ ausrufenH5674+H6963 durch sein ganzes KönigreichH4438, auch durch SchriftH4385, und sagenH559:
So sprichtH559 KoresH3566, der KönigH4428 in PersienH6539: Der HErrH3068, der GottH430 des HimmelsH8064, hat mir alle KönigreicheH4467 der ErdeH776 gegebenH5414, und er hat mir befohlenH6485, ihm ein HausH1129 zu bauenH1004 zu JerusalemH3389 in JudaH3063.
Wer nun unter euch seines VolksH5971 ist, mit dem sei sein GottH430, und er ziehe hinaufH5927 gen JerusalemH3389 in JudaH3063 und baueH1129 das HausH1004 des HErrnH3068, des GottesH430 IsraelsH3478. Er ist der GottH430, der zu JerusalemH3389 ist.
Und wer noch übrigH7604 ist an allen OrtenH4725, da er FremdlingH1481 ist, dem sollen helfenH5375 die LeuteH582 seines OrtsH4725 mit SilberH3701 und GoldH2091, GutH7399 und ViehH929, außer dem, was sie aus freiem Willen gebenH5071 zum HauseH1004 GottesH430 zu JerusalemH3389.
Aber im siebenunddreißigstenH7651+H7970 JahrH8141, nachdem JojachinH3078, der KönigH4428 JudasH3063, weggeführtH1546 war, am siebenundzwanzigstenH6242+H7651 Tage des zwölftenH6240+H8147 MonatsH2320, hobH5375 Evil-MerodachH192, der KönigH4428 zu BabelH894, im ersten JahrH8141 seines KönigreichsH4427 das HauptH7218 JojachinsH3078, des KönigsH4428 JudasH3063, aus dem KerkerH1004+H3608 hervor
und redeteH1696 freundlichH2896 mit ihm und setzteH5414 seinen StuhlH3678 über die StühleH3678 der KönigeH4428, die bei ihm waren zu BabelH894,
und wandelteH8132 die KleiderH899 seines GefängnissesH3608, und er aßH398+H3899 allewegeH8548 vorH6440 ihm sein LebenH2416 langH3117;
und es ward ihm sein TeilH737 bestimmtH1697, das man ihm allewegeH8548 gabH5414 vom KönigH4428, auf einen jeglichen TagH3117 sein ganzes LebenH2416 langH3117.
Im MonatH2320 NisanH5212 des zwanzigstenH6242 JahresH8141 des KönigsH4428 ArthahsasthaH783, da WeinH3196 vorH6440 ihm stand, hobH5375 ich den WeinH3196 auf und gabH5414 dem KönigH4428; und ich sah traurigH7451 vorH6440 ihm.
Da sprachH559 der KönigH4428 zu mir: Warum siehstH6440 du so übelH7451? Du bist ja nicht krankH2470? Das ist's nicht, sondern du bist schwermütigH3820+H7455. Ich aber fürchteteH3372 mich garH7235 sehrH3966
und sprachH559 zum KönigH4428: Der KönigH4428 lebeH2421 ewiglichH5769! SollteH6440 ich nicht übelH3415 sehenH6440? Die StadtH5892, daH1004 das BegräbnisH6913 meiner VäterH1 ist, liegt wüsteH2720, und ihre ToreH8179 sind mit FeuerH784 verzehrtH398.
Da sprachH559 der KönigH4428 zu mir: Was forderstH1245 du denn? Da beteteH6419 ich zu dem GottH430 des HimmelsH8064
und sprachH559 zum KönigH4428: GefälltH2895 es dem KönigH4428 und ist dein KnechtH5650 angenehmH3190 vorH6440 dir, so wollest du mich sendenH7971 nach JudaH3063 zu der StadtH5892 des BegräbnissesH6913 meiner VäterH1, dass ich sie baueH1129.
Und der KönigH4428 sprachH559 zu mir und die KöniginH7694, die neben ihmH681 saßH3427: Wie lange wird deine ReiseH4109 währen, und wann wirst du wiederkommenH7725? Und es gefielH3190+H6440 dem KönigH4428, dass er mich hinsendeteH7971. Und ich setzteH5414 ihmH681 eine bestimmte ZeitH2165
und deinem VolkH5971 gnädigH5545 sein, das an dir gesündigtH2398 hat, und allen ihren ÜbertretungenH6588, damit sie wider dich übertretenH6586 haben, und BarmherzigkeitH7356 gebenH5414 vorH6440 denen, die sie gefangenH7617 halten, dass sie sich ihrer erbarmenH7355;
Des KönigsH4428 HerzH3820 ist in der HandH3027 des HErrnH3068 wie WasserbächeH4325+H6388, und er neigtH5186 es, wohin er willH2654.
Und GottH430 gabH5414 DanielH1840, dass ihmH6440 der obersteH8269 KämmererH5631 günstigH7356 und gnädigH2617 wardH6440.
DarumG3767 solltG3779 ihrG5210 alsoG3779 betenG4336: UnserG2257 VaterG3962 inG1722 dem HimmelG3772! DeinG4675 NameG3686 werde geheiligtG37.
Und da sie die LadeH727 GottesH430 hineinbrachtenH935, setztenH3322 sie sie inH8432 die HütteH168, die ihr DavidH1732 aufgerichtetH5186 hatte, und opfertenH7126 BrandopferH5930 und DankopferH8002 vorH6440 GottH430.
Und da DavidH1732 die BrandopferH5930 und DankopferH8002 ausgerichtetH3615+H5927 hatte, segneteH1288 er das VolkH5971 im NamenH8034 des HErrnH3068
und teilteH2505 aus jedermannH376 in IsraelH3478, MännernH376 und WeibernH802, einen LaibH3603 BrotH3899 und ein Stück FleischH829 und ein halbes MaßH809 Wein.
Und er bestellteH5414 etliche LevitenH3881 zu DienernH8334 vorH6440 die LadeH727 des HErrnH3068, dass sie priesenH2142, danktenH3034 und lobtenH1984 den HErrnH3068, den GottH430 IsraelsH3478:
nämlich AsaphH623, den erstenH7218, SacharjaH2148, den anderenH4932, JeielH3273, SemiramothH8070, JehielH3171, MatthithjaH4993, EliabH446, BenajaH1141, Obed-EdomH5654 und JeielH3273 mit PsalternH3627+H5035 und HarfenH3658, AsaphH623 aber mit hellenH8085 ZimbelnH4700,
BenajaH1141 aber und JahasielH3166, die PriesterH3548, mit DrommetenH2689 allezeitH8548 vorH6440 der LadeH727 des BundesH1285 GottesH430.
Zu der ZeitH3117 bestellteH5414 DavidH1732 zum erstenH7218, dem HErrnH3068 zu dankenH3034, durchH3027 AsaphH623 und seine BrüderH251:
DanketH3034 dem HErrnH3068, predigetH7121 seinen NamenH8034; tut kundH3045 unter den VölkernH5971 sein TunH5949!
SingetH7891 und spieletH2167 ihm; dichtetH7878 von allen seinen WundernH6381!
RühmetH1984 seinen heiligenH6944 NamenH8034; es freueH8055 sich das HerzH3820 derer, die den HErrnH3068 suchenH1245!
FragetH1875 nach dem HErrnH3068 und nach seiner MachtH5797; suchetH1245 sein AngesichtH6440 allezeitH8548!
GedenketH2142 seiner WunderwerkeH6381, die er getanH6213 hat, seiner WunderH4159 und der GerichteH4941 seines MundesH6310,
ihr, der SameH2233 IsraelsH3478, seines KnechtesH5650, ihr KinderH1121 JakobsH3290, seine AuserwähltenH972!
Er ist der HErrH3068, unser GottH430; er richtetH4941 in aller WeltH776.
GedenketH2142 ewiglichH5769 seines BundesH1285, was er verheißenH1697+H6680 hat in tausendH505 GeschlechterH1755,
den er gemachtH3772 hat mit AbrahamH85, und seines EidesH7621 mit IsaakH3327;
und stellteH5975 es JakobH3290 zum RechtH2706 und IsraelH3478 zum ewigenH5769 BundH1285
und sprachH559: Dir will ich das LandH776 KanaanH3667 gebenH5414, das LosH2256 eures ErbteilsH5159, –
da sie wenigH4557+H4962 und geringH4592 waren und FremdlingeH1481 darin.
Und sie zogenH1980 von einem VolkH1471+H5971 zum anderenH312+H1471 und aus einem KönigreichH4467 zum anderenH312+H1471 VolkH1471+H5971.
Er ließH3240 niemandH376 ihnen SchadenH6231 tun und strafteH3198 KönigeH4428 um ihretwillen.
„TastetH5060 meine GesalbtenH4899 nicht anH5060 und tut meinen ProphetenH5030 kein LeidH7489!“
SingetH7891 dem HErrnH3068, alle LandeH776; verkündigetH1319 täglichH3117 sein HeilH3444!
ErzähletH5608 unter den HeidenH1471 seine HerrlichkeitH3519, unter allen VölkernH5971 seine WunderH6381!
Denn der HErrH3068 ist großH1419 und sehrH3966 löblichH1984 und herrlichH3372 über alle GötterH430.
Denn aller HeidenH5971 GötterH430 sind GötzenH457; der HErrH3068 aber hat den HimmelH8064 gemachtH6213.
Es stehetH6440 herrlichH1935 und prächtigH1926 vor ihm und gehet gewaltigH5797 und fröhlichH2304 zu an seinem OrtH4725.
BringetH3051 her dem HErrnH3068, ihr VölkerH4940+H5971, bringetH3051 her dem HErrnH3068 EhreH3519 und MachtH5797!
BringetH3051+H5375 her dem HErrnH3068 die EhreH3519 seines NamensH8034; bringetH3051+H5375 GeschenkeH4503 und kommtH935 vorH6440 ihn und betetH7812 den HErrnH3068 an in heiligemH6944 SchmuckH1927!
Es fürchteH2342 ihn alle WeltH776; er hat den ErdbodenH8398 bereitetH3559, dass er nicht bewegtH4131 wird.
Es freueH8055 sich der HimmelH8064, und die ErdeH776 sei fröhlichH1523; und man sageH559 unter den HeidenH1471, dass der HErrH3068 regieretH4427.
Das MeerH3220 brauseH7481 und was darinnenH4393 ist; und das FeldH7704 sei fröhlichH5970 und alles, was darauf ist.
Und lasset jauchzenH7442 alle BäumeH6086 im WaldeH3293 vorH6440 dem HErrnH3068; denn er kommtH935, zu richtenH8199 die ErdeH776.
DanketH3034 dem HErrnH3068; denn er ist freundlichH2896, und seine GüteH2617 währet ewiglichH5769.
Und sprechtH559: HilfH3467 uns, GottH430, unser HeilandH3468, und sammleH6908 uns und erretteH5337 uns aus den HeidenH1471, dass wir deinem heiligenH6944 NamenH8034 dankenH3034 und dir LobH8416 sagenH7623.
GelobetH1288 sei der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478, von EwigkeitH5769 zu EwigkeitH5769! Und alles VolkH5971 sagteH559: AmenH543! und: LobeH1984 den HErrnH3068!
Also ließH5800 er daselbst vorH6440 der LadeH727 des BundesH1285 des HErrnH3068 den AsaphH623 und seine BrüderH251, zu dienenH8334 vorH6440 der LadeH727 allezeitH8548, einen jeglichen TagH3117 sein TagewerkH1697+H3117,
aber Obed-EdomH5654 und ihre BrüderH251, achtundsechzig, und Obed-EdomH5654, den SohnH1121 JedithunsH3038, und HosaH2621 zu TorhüternH7778.
Und ZadokH6659, den PriesterH3548, und seine BrüderH251, die PriesterH3548, ließ er vorH6440 der WohnungH4908 des HErrnH3068 auf der HöheH1116 zu GibeonH1391,
dass sie dem HErrnH3068 täglichH8548 BrandopferH5930 tätenH5927 auf dem BrandopferaltarH4196+H5930, des MorgensH1242 und des AbendsH6153, wie geschriebenH3789 steht im GesetzH8451 des HErrnH3068, das er an IsraelH3478 gebotenH6680 hat, –
und mit ihnen HemanH1968 und JedithunH3038 und die anderenH7605 ErwähltenH1305, die mit NamenH8034 benanntH5344 waren, zu dankenH3034 dem HErrnH3068, dass seine GüteH2617 währet ewiglichH5769, –
und mit ihnen HemanH1968 und JedithunH3038, mit DrommetenH2689 und ZimbelnH4700 zu klingenH8085 und mit SaitenspielenH3627+H7892 GottesH430. Die KinderH1121 aber JedithunH3038 machte er zu TorhüternH8179.
Also zogH3212 alles VolkH5971 heimH3212, ein jeglicherH376 in sein HausH1004; und DavidH1732 kehrteH5437 auch heimH3212, sein HausH1004 zu grüßenH1288.
DanketH3034 dem HErrnH3068; denn er ist freundlichH2896, und seine GüteH2617 währet ewiglichH5769.
Und sprechtH559: HilfH3467 uns, GottH430, unser HeilandH3468, und sammleH6908 uns und erretteH5337 uns aus den HeidenH1471, dass wir deinem heiligenH6944 NamenH8034 dankenH3034 und dir LobH8416 sagenH7623.
GelobetH1288 sei der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478, von EwigkeitH5769 zu EwigkeitH5769! Und alles VolkH5971 sagteH559: AmenH543! und: LobeH1984 den HErrnH3068!