Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Er ist der HErrH3068, unser GottH430; er richtetH4941 in aller WeltH776.
Er gedenktH2142 ewiglichH5769 an seinen BundH1285, des WortesH1697, das er verheißenH6680 hat auf tausendH505 GeschlechterH1755,
den er gemachtH3772 hat mit AbrahamH85, und des EidesH7621 mit IsaakH3446;
und stellteH5975 es JakobH3290 zu einem RechteH2706 und IsraelH3478 zum ewigenH5769 BundeH1285
und sprachH559: „Dir will ich das LandH776 KanaanH3667 gebenH5414, das LosH2256 eures ErbesH5159,“
undG2532 BarmherzigkeitG1656 erzeigteG3326+G4160 unserenG2257 VäternG3962 undG2532 gedächteG3415 an seinenG846 heiligenG40 BundG1242
So sollst du nun wissenH3045, dass der HErrH3068, dein GottH410+H430, ein GottH410+H430 ist, ein treuerH539 GottH410+H430, der den BundH1285 und die BarmherzigkeitH2617 hältH8104 denen, die ihn liebenH157 und seine GeboteH4687 haltenH8104, in tausendH505 GliederH1755,
An demH1931 TageH3117 machteH3772 der HErrH3068 einen BundH1285 mit AbramH87 und sprachH559: Deinem SamenH2233 will ich dieses LandH776 gebenH5414, von demH1931 WasserH5104 ÄgyptensH4714 an bis an das großeH1419 WasserH5104 EuphratH6578:
die KeniterH7017, die KenisiterH7074, die KadmoniterH6935,
die HethiterH2850, die PheresiterH6522, die RiesenH7497,
die AmoriterH567, die KanaaniterH3669, die GirgasiterH1622, die JebusiterH2983.
und sprachH559: Ich habe bei mir selbst geschworenH7650, sprichtH5002 der HErrH3068, dieweilH834+H3282 du solchesH1697 getanH6213 hast und hast deines einzigenH3173 SohnesH1121 nichtH3808 verschontH2820,
Da erschienH7200 ihm der HErrH3068 und sprachH559: ZieheH3381 nicht hinabH3381 nach ÄgyptenH4714, sondern bleibeH7931 in dem LandeH776, das ich dir sageH559.
Sei ein FremdlingH1481 in diesem LandeH776, und ich willH5414 mit dir sein und dich segnenH1288; denn dir und deinem SamenH2233 willH5414 ich alle dieseH411 LänderH776 gebenH5414 und willH5414 meinen EidH7621 bestätigenH6965, den ich deinem VaterH1 AbrahamH85 geschworenH7650 habe,
und willH7235 deinem SamenH2233 mehrenH7235 wie die SterneH3556 am HimmelH8064 und willH7235 deinem SamenH2233 alle dieseH411 LänderH776 gebenH5414. Und durch deinen SamenH2233 sollen alle VölkerH1471 auf ErdenH776 gesegnetH1288 werden,
darumH6118 dass AbrahamH85 meiner StimmeH6963 gehorsamH8085 gewesen ist und hat gehaltenH8104 meine RechteH4931, meine GeboteH4687, meine WeiseH2708 und mein GesetzH8451.
Darnach zogH5927 er von dannen gen Beer-SebaH884.
Und der HErrH3068 erschienH7200 ihm in derselben NachtH3915 und sprachH559: Ich bin deines VatersH1 AbrahamH85 GottH430. FürchteH3372 dich nicht; denn ich bin mitH854 dir und will dich segnenH1288 und deinen SamenH2233 mehrenH7235 um meines KnechtesH5650 AbrahamH85 willen.
Und ich will aufrichtenH6965 meinen BundH1285 zwischen mir und dir und deinem SamenH2233 nachH310 dir, bei ihren NachkommenH1755, dass es ein ewigerH5769 BundH1285 sei, also dass ich dein GottH430 sei und deines SamensH2233 nachH310 dir,
und der HErrH3068 standH5324 obendarauf und sprachH559: Ich bin der HErrH3068, AbrahamsH85, deines VatersH1, GottH430 und IsaaksH3327 GottH430; das LandH776, darauf du liegstH7901, will ich dir und deinem SamenH2233 gebenH5414.
Und dein SameH2233 soll werden wie der StaubH6083 auf ErdenH127+H776, und du sollst ausgebreitetH6555 werden gegen AbendH3220, MorgenH6924, MitternachtH6828 und MittagH5045; und durch dich und deinen SamenH2233 sollen alle GeschlechterH4940 auf ErdenH127+H776 gesegnetH1288 werden.
Und siehe, ich bin mit dir und will dich behütenH8104, woH834 du hin ziehstH3212, und will dich wiederH7725 herbringenH7725 in dieses LandH127. Denn ich will dich nicht lassenH5800, bisH834 dass ich tueH6213 alles, was ich dir geredetH1696 habe.
Und GottH430 erschienH7200 JakobH3290 abermalsH935, nachdem er aus MesopotamienH6307 gekommenH935 war, und segneteH1288 ihn
undH430 sprachH559 zu ihm: Du heißtH8034 JakobH3290; aber du sollst nicht mehr JakobH3290 heißenH7121+H8034, sondern IsraelH3478 sollst du heißenH7121+H8034. UndH430 also heißtH8034 man ihn IsraelH3478.
Und GottH410+H430 sprachH559 zu ihm: Ich bin der allmächtigeH7706 GottH410+H430; sei fruchtbarH6509 und mehreH7235 dich; VölkerH1471 und VölkerhaufenH1471+H6951 sollenH3318 von dir kommenH3318, und KönigeH4428 sollenH3318 aus deinen LendenH2504 kommenH3318;
und dasH5414 LandH776, dasH5414 ich AbrahamH85 und IsaakH3327 gegebenH5414 habe, will ich dirH310 gebenH776+H5414 und will's deinem SamenH2233 nach dirH310 gebenH776+H5414.
Also fuhrH5927 GottH430 aufH5927 von ihm von dem OrtH4725, da er mit ihm geredetH1696 hatte.
GottesG1063+G2316 GabenG5486 undG2532 BerufungG2821 können ihn nicht gereuenG278.
Und ich werde gedenkenH2142 an meinen BundH1285 mit JakobH3290 und an meinen BundH1285 mit IsaakH3327 und an meinen BundH1285 mit AbrahamH85 und werde an das LandH776 gedenkenH2142,
dasH776 von ihnen verlassenH5800 ist und sich seine SabbateH7676 gefallenH7521 lässt, dieweil es wüstH8074 von ihnen liegt, und sie sich die Strafe ihrer MissetatH5771 gefallenH7521 lassen, darumH3282 dassH3282 sie meine RechteH4941 verachtetH3988 haben und ihre SeeleH5315 an meinen SatzungenH2708 EkelH1602 gehabt hat.
AuchH637 wenn sie schonH2063 in der FeindeH341 LandH776 sindH1571, habe ich sie gleichwohl nicht verworfenH3988 und ekeltH1602 mich ihrer nicht also, dass es mit ihnen ausH3615 sein sollteH6565 und mein BundH1285 mit ihnen sollteH6565 nicht mehr geltenH6565; denn ich bin der HErrH3068, ihr GottH430.
Und ich will über sie an meinen erstenH7223 BundH1285 gedenkenH2142, da ich sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318 vor den AugenH5869 der HeidenH1471, dass ich ihr GottH430 wäre, ich, der HErrH3068.