Luther 1912 mit Strongs
Versliste
ZuG1722 derG1565 ZeitG2250, da vielG3827 VolksG3793 da warG5607 undG2532 hattenG2192 nichtsG3361+G5101 zuG1722 essenG5315, riefG4341 JesusG2424 seineG846 JüngerG3101 zuG1722 sich undG2532 sprachG3004 zuG1722 ihnenG846:
Mich jammertG4697 desG1909 VolksG3793; dennG3754 sie habenG2192+G4357 nunG2235 dreiG5140 TageG2250 bei mirG3427 beharrtG4357 undG2532 habenG2192+G4357 nichtsG3756+G5101 zu essenG5315;
undG2532 wennG1437 ichG630 sieG846 ungegessenG3523 von mir heimG846+G1519+G3624 ließe gehenG630, würden sieG846 aufG1722 dem WegeG3598 verschmachtenG1590; dennG1063 etlicheG846+G5100 sind von ferneG3113 gekommenG2240.
DaG2532 nunG2235 der TagG5610 fast dahinG4183 warG1096, tratenG4334 seineG846 JüngerG3101 zu ihmG846 undG2532 sprachenG3004: Es istG2076 wüstG2048+G5117 hier, undG2532 der TagG5610 istG2076 nunG2235 dahinG4183;
Ich willH1288 ihre SpeiseH6718 segnenH1288 und ihren ArmenH34 BrotH3899 genugH7646 geben.
UndG2532 JesusG2424 ging herausG1831 undG2532 sahG1492 das großeG4183 VolkG3793; undG2532 es jammerteG4697 ihnG846 derselbenG1909; dennG3754 sie warenG2258 wieG5613 die SchafeG4263, die keinenG3361 HirtenG4166 habenG2192; undG2532 er fingG756 an eine langeG4183 PredigtG1321.
DaG2532 nunG2235 der TagG5610 fast dahinG4183 warG1096, tratenG4334 seineG846 JüngerG3101 zu ihmG846 undG2532 sprachenG3004: Es istG2076 wüstG2048+G5117 hier, undG2532 der TagG5610 istG2076 nunG2235 dahinG4183;
lassG630 sieG846 vonG630 dir, dassG2443 sieG846 hingehenG565 umherG2945 inG1519 die DörferG2968 undG2532 MärkteG68 undG2532 kaufenG59 sichG1438 BrotG740, dennG1063 sieG846 habenG2192 nichtsG3756+G5101 zu essenG5315.
Jesus aber antworteteG611 undG1161+G2532 sprachG2036 zu ihnenG846: GebtG1325 ihrG5210 ihnenG846 zu essenG5315. UndG1161+G2532 sie sprachenG3004 zu ihmG846: Sollen wir denn hingehenG565 undG1161+G2532 für zweihundertG1250 GroschenG1220 BrotG740 kaufenG59 undG1161+G2532 ihnenG846 zu essenG5315 gebenG1325?
Er aberG1161 sprachG3004 zu ihnenG846: WievielG4214 BroteG740 habt ihrG2192? GehetG5217 hin undG2532 sehetG1492! UndG2532 da sie es erkundetG1097 hatten, sprachenG3004 sie: FünfG4002, undG2532 zweiG1417 FischeG2486.
UndG2532 er gebotG2004 ihnenG846, dass sie sich alleG3956 lagertenG347, tischweiseG4849, aufG1909 das grüneG5515 GrasG5528.
UndG2532 sie setztenG377 sich nach SchichtenG4237, jeG303 hundertG1540 undG2532 hundertG1540, fünfzigG4004 undG2532 fünfzigG4004.
UndG2532 er nahmG2983 die fünfG4002 BroteG740 undG2532 zweiG1417 FischeG2486 undG2532 sahG308 auf zumG1519 HimmelG3772 undG2532 dankteG2127 undG2532 brachG2622 die BroteG740 undG2532 gabG1325 sie denG846 JüngernG3101, dassG2443 sie ihnenG846 vorlegtenG3908; undG2532 die zweiG1417 FischeG2486 teilteG3307 er unter sie alleG3956.
UndG2532 sie aßenG5315 alleG3956 undG2532 wurden sattG5526.
UndG2532 sie hobenG142 auf die BrockenG2801, zwölfG1427 KörbeG2894 vollG4134, undG2532 vonG575 den FischenG2486.
UndG2532 die daG740 gegessenG5315 hatten, warenG2258+G5616 fünftausendG4000 MannG435.
UndG2532 er nahmG2983 die fünfG4002 BroteG740 undG2532 zweiG1417 FischeG2486 undG2532 sahG308 auf zumG1519 HimmelG3772 undG2532 dankteG2127 undG2532 brachG2622 die BroteG740 undG2532 gabG1325 sie denG846 JüngernG3101, dassG2443 sie ihnenG846 vorlegtenG3908; undG2532 die zweiG1417 FischeG2486 teilteG3307 er unter sie alleG3956.
UndG2532 sie aßenG5315 alleG3956 undG2532 wurden sattG5526.
UndG2532 sie hobenG142 auf die BrockenG2801, zwölfG1427 KörbeG2894 vollG4134, undG2532 vonG575 den FischenG2486.
UndG2532 die daG740 gegessenG5315 hatten, warenG2258+G5616 fünftausendG4000 MannG435.
Sie antworteteG611 aberG1063+G1161+G2532 undG2532 sprachG3004 zu ihmG846: JaG3483, HerrG2962; aberG1063+G1161+G2532 doch essenG2068 die HündleinG2952 unterG5270 dem TischG5132 vonG575 den BrosamenG5589 der KinderG3813.
DennG1063 dies istG2076 dasG3588 BrotG740 GottesG2316, dasG3588 vomG1537 HimmelG3772 kommtG2597 undG2532 gibtG1325 der WeltG2889 dasG3588 LebenG2222.