Luther 1912 mit Strongs
Versliste
In den letztenH319 TagenH3117 aber wird der BergH2022, darauf des HErrnH3068 HausH1004 ist, fest stehenH3559, höherH7218 denn alle Berge, und über die HügelH1389 erhabenH5375 sein, und die VölkerH5971 werden dazu laufenH5102,
und vieleH7227 HeidenH1471 werden gehenH1980 und sagenH559: KommtH3212, lasst uns hinaufH5927 zum BergeH2022 des HErrnH3068 gehenH1980 und zum HauseH1004 des GottesH430 JakobsH3290, dass er uns lehreH3384 seine WegeH1870 und wir auf seiner StraßeH734 wandelnH3212! Denn aus ZionH6726 wird das GesetzH8451 ausgehenH3318 und des HErrnH3068 WortH1697 aus JerusalemH3389.
Er wird unter großenH7227 VölkernH5971 richtenH8199 und vieleH6099 HeidenH1471 strafenH3198 in fernenH7350 Landen. Sie werden ihre SchwerterH2719 zu PflugscharenH855 und ihre SpießeH2595 zu SichelnH4211 machenH3807. Es wird kein VolkH1471 wider das andereH1471 ein SchwertH2719 aufhebenH5375 und werden nicht mehr kriegenH4421 lernenH3925.
Ein jeglicherH376 wird unter seinem WeinstockH1612 und FeigenbaumH8384 wohnenH3427 ohne ScheuH2729; denn der MundH6310 des HErrnH3068 ZebaothH6635 hat's geredetH1696.
Denn ein jeglichesH376 VolkH5971 wandeltH3212 im NamenH8034 seines GottesH430; aber wir wandelnH3212 im NamenH8034 des HErrnH3068, unseres GottesH430, immerH5769 und ewiglichH5703.
Zur selben ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068, will ich die LahmenH6760 versammelnH622 und die VerstoßenenH5080 zuhauf bringenH6908 und die ich geplagtH7489 habe.
Und will die LahmenH6760 machenH7760, dass sie ErbenH7611 haben sollen, und die VerstoßenenH1972 zum großenH6099 VolkH1471 machenH7760; und der HErrH3068 wird KönigH4427 über sie sein auf dem BergeH2022 ZionH6726 von nun an bis in EwigkeitH5704+H5769.
Und du, TurmH4026 EderH4029+H5739, du FesteH6076 der TochterH1323 ZionH6726, zu dir wird kommenH857 und einkehrenH935 die vorigeH7223 HerrschaftH4475, das KönigreichH4467 der TochterH1323 JerusalemH3389.
Warum schreiestH7321 du denn jetzt so lautH7452? Ist der KönigH4428 nicht bei dir? oder sind deine RatgeberH3289 alle hinwegH6, dass dich also das WehH2427 angekommenH2388 ist wie eine in KindsnötenH3205?
LeideH2342 doch solch Weh und kreißeH1518, du TochterH1323 ZionH6726, wie eine in KindsnötenH3205. Denn du musst nun zur StadtH7151 hinausH3318 und auf dem FeldeH7704 wohnenH7931 und gen BabelH894 kommenH935; aber daselbst wirst du errettetH5337 werden, daselbst wird dich der HErrH3068 erlösenH1350 vonH3709 deinen FeindenH341.
Nun aber werden sich vieleH7227 HeidenH1471 wider dich rottenH622 und sprechenH559: Sie soll entweihtH2610 werden; wir wollen unsere Lust an ZionH6726 sehenH2372+H5869.
Aber sie wissenH3045 des HErrnH3068 GedankenH4284 nicht und merkenH995 seinen RatschlagH6098 nicht, dass er sie zuhaufH6908 gebracht hat wie GarbenH5995 auf der TenneH1637.
Darum mache dich aufH6965 und drischH1758, du TochterH1323 ZionH6726! Denn ich will dir eiserneH1270 HörnerH7161 und eherneH5154 KlauenH6541 machenH7760, und sollst vielH7227 VölkerH5971 zermalmenH1854; so will ich ihr GutH1215 dem HErrnH3068 verbannenH2763 und ihre HabeH2428 dem HerrscherH113 der ganzen WeltH776.
In den letztenH319 TagenH3117 aber wird der BergH2022, darauf des HErrnH3068 HausH1004 ist, fest stehenH3559, höherH7218 denn alle Berge, und über die HügelH1389 erhabenH5375 sein, und die VölkerH5971 werden dazu laufenH5102,
und vieleH7227 HeidenH1471 werden gehenH1980 und sagenH559: KommtH3212, lasst uns hinaufH5927 zum BergeH2022 des HErrnH3068 gehenH1980 und zum HauseH1004 des GottesH430 JakobsH3290, dass er uns lehreH3384 seine WegeH1870 und wir auf seiner StraßeH734 wandelnH3212! Denn aus ZionH6726 wird das GesetzH8451 ausgehenH3318 und des HErrnH3068 WortH1697 aus JerusalemH3389.
Er wird unter großenH7227 VölkernH5971 richtenH8199 und vieleH6099 HeidenH1471 strafenH3198 in fernenH7350 Landen. Sie werden ihre SchwerterH2719 zu PflugscharenH855 und ihre SpießeH2595 zu SichelnH4211 machenH3807. Es wird kein VolkH1471 wider das andereH1471 ein SchwertH2719 aufhebenH5375 und werden nicht mehr kriegenH4421 lernenH3925.
Ein jeglicherH376 wird unter seinem WeinstockH1612 und FeigenbaumH8384 wohnenH3427 ohne ScheuH2729; denn der MundH6310 des HErrnH3068 ZebaothH6635 hat's geredetH1696.
Denn ein jeglichesH376 VolkH5971 wandeltH3212 im NamenH8034 seines GottesH430; aber wir wandelnH3212 im NamenH8034 des HErrnH3068, unseres GottesH430, immerH5769 und ewiglichH5703.
Zur selben ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068, will ich die LahmenH6760 versammelnH622 und die VerstoßenenH5080 zuhauf bringenH6908 und die ich geplagtH7489 habe.
Und will die LahmenH6760 machenH7760, dass sie ErbenH7611 haben sollen, und die VerstoßenenH1972 zum großenH6099 VolkH1471 machenH7760; und der HErrH3068 wird KönigH4427 über sie sein auf dem BergeH2022 ZionH6726 von nun an bis in EwigkeitH5704+H5769.
Und du, TurmH4026 EderH4029+H5739, du FesteH6076 der TochterH1323 ZionH6726, zu dir wird kommenH857 und einkehrenH935 die vorigeH7223 HerrschaftH4475, das KönigreichH4467 der TochterH1323 JerusalemH3389.
Warum schreiestH7321 du denn jetzt so lautH7452? Ist der KönigH4428 nicht bei dir? oder sind deine RatgeberH3289 alle hinwegH6, dass dich also das WehH2427 angekommenH2388 ist wie eine in KindsnötenH3205?
LeideH2342 doch solch Weh und kreißeH1518, du TochterH1323 ZionH6726, wie eine in KindsnötenH3205. Denn du musst nun zur StadtH7151 hinausH3318 und auf dem FeldeH7704 wohnenH7931 und gen BabelH894 kommenH935; aber daselbst wirst du errettetH5337 werden, daselbst wird dich der HErrH3068 erlösenH1350 vonH3709 deinen FeindenH341.
Nun aber werden sich vieleH7227 HeidenH1471 wider dich rottenH622 und sprechenH559: Sie soll entweihtH2610 werden; wir wollen unsere Lust an ZionH6726 sehenH2372+H5869.
Aber sie wissenH3045 des HErrnH3068 GedankenH4284 nicht und merkenH995 seinen RatschlagH6098 nicht, dass er sie zuhaufH6908 gebracht hat wie GarbenH5995 auf der TenneH1637.
Darum mache dich aufH6965 und drischH1758, du TochterH1323 ZionH6726! Denn ich will dir eiserneH1270 HörnerH7161 und eherneH5154 KlauenH6541 machenH7760, und sollst vielH7227 VölkerH5971 zermalmenH1854; so will ich ihr GutH1215 dem HErrnH3068 verbannenH2763 und ihre HabeH2428 dem HerrscherH113 der ganzen WeltH776.