Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und JosuaH3091 machte sich frühH1242+H7925 auf, und sie zogenH5265 aus SittimH7851 und kamenH935 an den JordanH3383, er und alle KinderH1121 IsraelH3478, und bliebenH3885 daselbst über Nacht, ehe sie hinüberzogenH5674.
NachH7097 dreiH7969 TagenH3117 aber gingenH5674 die HauptleuteH7860 durchsH7130 LagerH4264
und gebotenH6680 dem VolkH5971 und sprachenH559: Wenn ihr sehenH7200 werdet die LadeH727 des BundesH1285 des HErrnH3068, eures GottesH430, und die PriesterH3548 aus den LevitenH3881 sie tragenH5375, so ziehetH5265 aus von eurem OrtH4725 und folgetH1980 ihr nachH310.
Mein GottH430, betrübtH7817 ist meine SeeleH5315 in mir; darum gedenkeH2142 ich an dich im LandeH776 am JordanH3383 und HermonimH2769, auf dem kleinenH2022 BergH4706.
GelobetG2128 sei GottG2316 undG2532 derG3588 VaterG3962 unseresG2257 HerrnG2962 JesuG2424 ChristiG5547, derG3588 unsG2248 gesegnetG2127 hat mitG1722 allerleiG3956 geistlichemG4152 SegenG2129 inG1722 himmlischenG2032 Gütern durchG1722 ChristumG5547;
Der HErrH3068 wird für euch streitenH3898, und ihr werdet stillH2790 sein.
Also halfH3467 der HErrH3068 IsraelH3478 an dem TageH3117 von der ÄgypterH4714 HandH3027. Und sieH3478 sahenH7200 die ÄgypterH4714 totH4191 am UferH8193 des MeeresH3220
WissetG2228 ihr nichtG50, dassG3754 alleG3745, dieG907 wir inG1519 JesumG2424 ChristumG5547 getauftG907 sind, dieG907 sind inG1519 seinenG846 TodG2288 getauftG907?
Ich willG2309 euchG5209 aberG1161, liebe BrüderG80, nichtG3756 verhaltenG50, dassG3754 unsereG2257 VäterG3962 sindG1330+G2258 alleG3956 unterG5259 der WolkeG3507 gewesenG2258 undG2532 sindG1330+G2258 alleG3956 durchsG1223 MeerG2281 gegangenG1330
undG2532 sindG907 alleG3956 aufG1519 MoseG3475 getauftG907 mitG1722 der WolkeG3507 undG2532 mitG1722 dem MeerG2281
GehetH5674 durchH7130 das LagerH4264 und gebietetH6680 dem VolkH5971 und sprechtH559: SchaffetH3559 euch VorratH6720; denn überH5674 dreiH7969 TageH3117 werdet ihr überH5674 diesen JordanH3383 gehen, dass ihr hineinkommtH935 und das LandH776 einnehmtH3423, dass euch der HErrH3068, euer GottH430, gebenH5414 wirdH3423.
SeidG1487 ihrG4891 nunG3767 mit ChristoG5547 auferstandenG4891, so suchetG2212, was drobenG507 ist, daG3757 ChristusG5547 ist, sitzendG2076+G2521 zuG1722 der RechtenG1188 GottesG2316.
TrachtetG5426 nach demG1909, was drobenG507 ist, nichtG3361 nach demG1909, was auf ErdenG1093 ist.
GelobetG2128 sei GottG2316 undG2532 derG3588 VaterG3962 unseresG2257 HerrnG2962 JesuG2424 ChristiG5547, derG3588 unsG2248 gesegnetG2127 hat mitG1722 allerleiG3956 geistlichemG4152 SegenG2129 inG1722 himmlischenG2032 Gütern durchG1722 ChristumG5547;
Und JosuaH3091 machteH7925 sich des MorgensH1242 frühH7925 auf, und die PriesterH3548 trugenH5375 die LadeH727 des HErrnH3068.
Da machteH7925 sich JosuaH3091 des MorgensH1242 frühH7925 auf und brachteH7126 IsraelH3478 herzu, einen StammH7626 nach dem anderen; und es ward getroffenH3920 der StammH7626 JudaH3063.
undH3091 machteH7925 sich des MorgensH1242 frühH7925 auf undH3091 ordneteH6485 das VolkH5971 undH3091 zog hinaufH5927 mit den ÄltestenH2205 IsraelsH3478 vorH6440 dem VolkH5971 her gen AiH5857.
Da schriebH3789 MoseH4872 alle WorteH1697 des HErrnH3068 undH7925 machte sich des MorgensH1242 früh aufH7925 undH7925 bauteH1129 einen AltarH4196 unten am BergeH2022 mit zwölfH6240+H8147 SäulenH4676 nach den zwölfH6240+H8147 StämmenH7626 IsraelsH3478
UndH4872 Mose hiebH6458 zweiH8147 steinerneH68 TafelnH3871, wie die erstenH7223 waren, undH4872 standH7925 des MorgensH1242 früh aufH5927+H7925 undH4872 stieg aufH5927+H7925 den BergH2022 SinaiH5514, wie ihm der HErrH3068 gebotenH6680 hatte, undH4872 nahmH3947 die zweiH8147 steinernenH68 TafelnH3871 in seine HandH3027.
WacheH5782 aufH5782, meine EhreH3519, wacheH5782 aufH5782, PsalterH5035 und HarfeH3658! Mit der FrüheH7837 will ich aufwachenH5782.
Ich kommeH6923 in der FrüheH5399 und schreieH7768; auf dein WortH1697 hoffeH3176 ich.
Da machteH7925 sich der KönigH4428 HiskiaH3169 früh aufH7925 und versammelteH622 die OberstenH8269 der StadtH5892 und ging hinaufH5927 zum HauseH1004 des HErrnH3068;
UndG2532 des MorgensG3029+G4404 vor TageG1773 standG450 er aufG450 undG2532 gingG565+G1831 hinaus. UndG2532 Jesus gingG565+G1831 inG1519 eine wüsteG2048 StätteG5117 undG2532 beteteG4336 daselbstG2546.
Der Herr HErrH136+H3069 hat mir eine gelehrteH3928 ZungeH3956 gegebenH5414, dass ich wisseH3045 mit dem MüdenH3287 zu rechter Zeit zu redenH1697+H5790. Er wecktH5782 mich alle MorgenH1242; er wecktH5782 mir das OhrH241, dass ich höreH8085 wie ein JüngerH3928.
Und JosuaH3091 machte sich frühH1242+H7925 auf, und sie zogenH5265 aus SittimH7851 und kamenH935 an den JordanH3383, er und alle KinderH1121 IsraelH3478, und bliebenH3885 daselbst über Nacht, ehe sie hinüberzogenH5674.
NachH7097 dreiH7969 TagenH3117 aber gingenH5674 die HauptleuteH7860 durchsH7130 LagerH4264
und gebotenH6680 dem VolkH5971 und sprachenH559: Wenn ihr sehenH7200 werdet die LadeH727 des BundesH1285 des HErrnH3068, eures GottesH430, und die PriesterH3548 aus den LevitenH3881 sie tragenH5375, so ziehetH5265 aus von eurem OrtH4725 und folgetH1980 ihr nachH310.
Doch dass zwischen euch und ihr RaumH7350 sei bei 2000H505 EllenH520+H4060. Ihr sollt nicht zu ihr nahenH7126, auf dass ihr wissetH3045, auf welchem WegeH1870 ihr gehenH3212 sollt; denn ihr seid den Weg bisherH8032+H8543 nicht gegangenH5674.
Und JosuaH3091 sprachH559 zum VolkH5971: HeiligetH6942 euch; denn morgenH4279 wir der HErrH3068 ein WunderH6381 unterH7130 euch tunH6213.
Und zu den PriesternH3548 sprachH559 erH3091: TragetH5375 die LadeH727 des BundesH1285 und gehetH5674 vorH6440 dem VolkH5971 her. Da trugenH5375 sie die LadeH727 des BundesH1285 und gingenH3212 vorH6440 dem VolkH5971 her.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu JosuaH3091: HeuteH3117 will ich anfangenH2490, dich großH1431 zu machen vorH5869 dem ganzen IsraelH3478, dass sie wissenH3045, wie ich mit MoseH4872 gewesen bin, also sei ich auch mit dir.
Und du gebieteH6680 den PriesternH3548, die die LadeH727 des BundesH1285 tragenH5375, und sprichH559: Wenn ihr kommtH935 vornH7097 ins WasserH4325 des JordansH3383, so stehetH3383+H5975 still.
Und JosuaH3091 sprachH559 zu den KindernH1121 IsraelH3478: HerzuH5066! und höretH8085 die WorteH1697 des HErrnH3068, eures GottesH430!
UndH3091 sprachH559: Dabei sollt ihr merkenH3045, dass ein lebendigerH2416 GottH410 unterH7130 euch ist undH3091 dass er vorH6440 euch austreibenH3423 wird die KanaaniterH3669, HethiterH2850, HeviterH2340, PheresiterH6522, GirgasiterH1622, AmoriterH567 undH3091 JebusiterH2983.
Siehe, die LadeH727 des BundesH1285 des HerrschersH113 über alle WeltH776 wird vorH6440 euch her gehenH5674 in den JordanH3383.
So nehmetH3947 nun zwölfH6240+H8147 MännerH376 aus den StämmenH7626 IsraelsH3478, aus jeglichemH259 StammH7626 einenH376.
Wenn dann die FußsohlenH3709+H7272 der PriesterH3548, die des HErrnH3068 LadeH727, des HerrschersH113 über alle WeltH776, tragenH5375, in des JordansH3383 WasserH4325 sich lassenH5117, so wird sich das WasserH4325, das von obenH4605 herabfließtH3381 im JordanH3383, abreißenH3772, dass es aufH259 einem HaufenH5067 stehenH5975 bleibe.
Da nun das VolkH5971 auszogH5265 aus seinen HüttenH168, dass sie überH5674 den JordanH3383 gingenH5674, und die PriesterH3548 die LadeH727 des BundesH1285 vorH6440 dem VolkH5971 her trugenH5375
und an den JordanH3383 kamenH935 und ihreH3548 FüßeH7272 vornH7097 ins WasserH4325 tauchtenH2881 (der JordanH3383 aber war vollH4390 an allen seinen UfernH1415 die ganze ZeitH3117 der ErnteH7105),
da standH5975 das WasserH4325, das von obenH4605 herniederkamH3381, aufgerichtetH6965 aufH259 einem HaufenH5067, sehrH3966 ferneH7368, bei der StadtH5892 AdamH121, die zur SeiteH6654 ZarthansH6891 liegt; aber das WasserH4325, das zum MeerH3220 hinunterliefH3381+H6160, zum SalzmeerH3220+H4417, das nahmH3772 abH3772 und verflossH8552. Also gingH5674 das VolkH5971 hinüber, JerichoH3405 gegenüber.
Und die PriesterH3548, die die LadeH727 des BundesH1285 des HErrnH3068 trugenH5375, standenH5975 stillH3559 im TrockenenH2724 mittenH8432 im JordanH3383. Und ganz IsraelH3478 gingH5674 trockenH2724 durch, bis das ganze VolkH1471 allesH8552 überH5674 den JordanH3383 kamH5674.
Da nun das VolkH1471 ganzH8552 überH5674 den JordanH3383 gegangenH5674 war, sprachH559 der HErrH3068 zu JosuaH559+H3091:
NehmtH3947 euch zwölfH6240+H8147 MännerH582+H5971, aus jeglichemH259 StammH7626 einenH376,
und gebietetH6680 ihnen und sprechtH559: HebtH5375 auf ausH8432 dem JordanH3383 zwölfH6240+H8147 SteineH68 von dem Ort, da die FüßeH7272 der PriesterH3548 stillgestandenH3559+H4673 sind, und bringt sie mit euch hinüberH5674, dass ihr sie in der HerbergeH4411 lassetH3240, da ihr diese NachtH3915 herbergenH3885 werdet.
Da riefH7121 JosuaH3091 die zwölfH6240+H8147 MännerH376, die er verordnetH3559 hatte aus den KindernH1121 IsraelH3478, aus jeglichemH259 StammH7626 einenH376,
undH3091 sprachH559 zu ihnen: Gehet hinüberH5674 vorH6440 die LadeH727 des HErrnH3068, eures GottesH430, mittenH8432 in den JordanH3383 undH3091 hebeH7311 ein jeglicherH259+H376 einen SteinH68 aufH7311 seine AchselH7926, nach der ZahlH4557 der StämmeH7626 der KinderH1121 IsraelH3478,
dass sie ein ZeichenH226 seien unterH7130 euch. Wenn eure KinderH1121 hernachH4279 ihre VäterH1 fragenH7592 werden und sprechenH559: Was tun diese SteineH68 da?
so sollt ihr ihnen sagenH559: Weil das WasserH4325 des JordansH3383 abgerissenH3772 ist vorH6440 der LadeH727 des BundesH1285 des HErrnH3068, da sie durch den JordanH3383 gingH5674, sollen diese SteineH68 den KindernH1121 IsraelsH3478 ein ewigesH5704+H5769 GedächtnisH2146 sein.
Da tatenH6213 die KinderH1121 IsraelH3478, wie ihnen JosuaH3091 gebotenH6680 hatte, und trugenH5375 zwölfH6240+H8147 SteineH68 mittenH8432 aus dem JordanH3383, wie der HErrH3068 zu JosuaH3091 gesagtH1696 hatte, nach der ZahlH4557 der StämmeH7626 der KinderH1121 IsraelH3478, und brachtenH5674 sie mit sich hinüberH5674 in die HerbergeH4411 und ließenH3240 sie daselbst.
Und JosuaH3091 richteteH6965 zwölfH6240+H8147 SteineH68 auf mittenH8432 im JordanH3383, da die FüßeH7272 der PriesterH3548 gestandenH4673 waren, die die LadeH727 des BundesH1285 trugenH5375; die sind noch daselbst bis auf diesen TagH3117.
Denn die PriesterH3548, die die LadeH727 trugenH5375, standenH5975 mittenH8432 im JordanH3383, bis dass allesH1697 ausgerichtetH8552 ward, was der HErrH3068 dem JosuaH3091 gebotenH6680 hatte dem VolkH5971 zu sagenH1696; wie denn MoseH4872 JosuaH3091 gebotenH6680 hatte. Und das VolkH5971 eilteH4116 und ging hinüberH5674.
Da nun das VolkH5971 ganzH8552 hinübergegangenH5674 war, da ging die LadeH727 des HErrnH3068 auch hinüberH5674 und die PriesterH3548 vorH6440 dem VolkH5971 her.
Und die RubeniterH1121+H7205 und GaditerH1121+H1410 und der halbeH2677 StammH7626 ManasseH4519 gingenH5674 gerüstetH2571 vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478 her, wie MoseH4872 zu ihnen geredetH1696 hatte.
Bei 40.000H505+H705 GerüsteteH2502 zum HeerH6635 gingenH5674 vorH6440 dem HErrnH3068 zum StreitH4421 auf das GefildeH6160 JerichosH3405.
An dem TageH3117 machteH1431 der HErrH3068 den JosuaH3091 großH1431 vorH5869 dem ganzen IsraelH3478; und sie fürchtetenH3372 ihn, wie sie MoseH4872 fürchtetenH3372, sein LebenH2416+H3117 lang.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu JosuaH559+H3091:
GebieteH6680 den PriesternH3548, die die LadeH727 des ZeugnissesH5715 tragenH5375, dass sie aus dem JordanH3383 heraufsteigenH5927.
Also gebotH6680 JosuaH3091 den PriesternH3548 und sprachH559: Steigt heraufH5927 aus dem JordanH3383!
Und da die PriesterH3548, die die LadeH727+H1285 des Bundes des HErrnH3068 trugenH5375, ausH8432 dem JordanH3383 heraufstiegenH5927 und mit ihrenH3548 FußsohlenH3709+H7272 aufs TrockeneH2724 tratenH5423, kamH7725 das WasserH4325 des JordansH3383 wiederH7725 an seine StätteH4725 und flossH3212 wieH8543 zuvorH8032 an allen seinen UfernH1415.
Es war aber der zehnteH6218 Tag des erstenH7223 MonatsH2320, da das VolkH5971 aus dem JordanH3383 heraufstiegH5927; und sie lagertenH2583 sich in GilgalH1537, gegen MorgenH4217+H7097 vor der Stadt JerichoH3405.
Und die zwölfH6240+H8147 SteineH68, die sie aus dem JordanH3383 genommenH3947 hatten, richteteH6965 JosuaH3091 auf zu GilgalH1537
und sprachH559 zu den KindernH1121 IsraelH559+H3478: Wenn eure KinderH1121 hernachH4279 ihre VäterH1 fragenH7592 werden und sagenH559: Was sollen diese SteineH68?
So sollt ihr's ihnenH1121 kundtunH3045 und sagenH559: IsraelH3478 gingH5674 trockenH3004 durchH5674 den JordanH3383,
da der HErrH3068, euer GottH430, das WasserH4325 des JordansH3383 austrockneteH3001 vorH6440 euch, bis ihr hinübergingetH5674, gleichwie der HErrH3068, euer GottH430, tatH6213 in dem SchilfmeerH3220+H5488, das er vorH6440 uns austrockneteH3001, bis wir hindurchgingenH5674,
auf dass alle VölkerH5971 auf ErdenH776 die HandH3027 des HErrnH3068 erkennenH3045, wie mächtigH2389 sie ist, dass ihr den HErrnH3068, euren GottH430, fürchtetH3372 allezeitH3117.
UndG2532 JesusG2424 tratG4334 zu ihnenG846, redeteG2980 mit ihnenG846 undG2532 sprachG3004: MirG3427 ist gegebenG1325 alleG3956 GewaltG1849 imG1722 HimmelG3772 undG2532 aufG1909 ErdenG1093.
GebieteH6680 den PriesternH3548, die die LadeH727 des ZeugnissesH5715 tragenH5375, dass sie aus dem JordanH3383 heraufsteigenH5927.