Luther 1912 mit Strongs
Versliste
DaG3767 läuftG5143 sieG142 undG2532 kommtG2064 zuG4314 SimonG4613 PetrusG4074 undG2532 zuG4314 dem anderenG243 JüngerG3101, welchenG3739 JesusG2424 liebhatteG5368, undG2532 sprichtG3004 zuG4314 ihnenG846: SieG142 haben den HerrnG2962 weggenommenG142 ausG1537 dem GrabeG3419, undG2532 wir wissenG1492 nichtG3756, woG4226 sieG142 ihnG846 hin gelegtG5087 haben.
DaG3767 gingG1831 PetrusG4074 undG2532 der andereG243 JüngerG3101 hinaus undG2532 kamenG2064 zumG1519 GrabeG3419.
Es liefenG5143 aberG1161 die zweiG1417 miteinanderG3674, undG2532 der andereG243 JüngerG3101 liefG4390+G5032 zuvor, schneller denn PetrusG4074, undG2532 kamG2064 am erstenG4413 zumG1519 GrabeG3419,
gucktG3879 hineinG1525 undG2532 siehtG991 die LeinenG3608 gelegtG2749; er gingG1525 aberG3305 nichtG3756 hineinG1525.
DaG3767 kamG2064 SimonG4613 PetrusG4074 ihmG846 nachG190 undG2532 gingG1525 hinein inG1519 das GrabG3419 undG2532 siehtG2334 die LeinenG3608 gelegtG2749,
undG2532 dasG846+G3739 SchweißtuchG4676, dasG846+G3739 Jesus umG1909 dasG846+G3739 HauptG2776 gebundenG1909 warG2258, nichtG3756 zuG3326 den LeinenG3608 gelegtG2749, sondernG235 beiseite, zusammengewickeltG1794, anG1519 einen besonderenG1520+G5565 OrtG5117.
DaG3767+G5119 gingG1525 auchG2532 derG3588 andereG243 JüngerG3101 hinein, derG3588 am erstenG4413 zumG1519 GrabeG3419 kamG2064, undG2532 sahG1492 undG2532 glaubteG4100 es.
DennG1063 sie wusstenG1492 die SchriftG1124 noch nichtG3764, dassG3754 erG846 vonG1537 den TotenG3498 auferstehenG450 müssteG1163.
DaG3767 gingenG565 die JüngerG3101 wiederG3825 heimG1438+G4314.
MariaG3137 aberG1161 standG2476 vorG4314 dem GrabeG3419 und weinteG2799 draußenG1854. AlsG5613 sie nunG3767 weinteG2799, guckteG3879 sie insG1519 Grab
undG2532 siehtG2334 zweiG1417 EngelG32 inG1722 weißenG3022 Kleidern sitzenG2516, einenG1520 zuG4314 den HäuptenG2776 undG2532 den anderenG1520 zuG4314 den FüßenG4228, daG3699 sie den LeichnamG4983 JesuG2424 hin gelegtG2749 hatten.
UndG2532 dieseG1565 sprachenG3004 zu ihrG846: WeibG1135, wasG5101 weinestG2799 du? SieG142 sprichtG3004 zu ihnenG846: SieG142 haben meinenG3450 HerrnG2962 weggenommenG142, undG2532 ich weißG1492 nichtG3756, woG4226 sieG142 ihnG846 hin gelegtG5087 haben.
UndG2532 alsG2036 sie dasG5023 sagteG2036, wandteG4762 sie sichG1519 zurückG3694 undG2532 siehtG2334 Jesum stehenG2476 undG2532 weißG1492 nichtG3756, dassG3754 es JesusG2424 istG2076.
SprichtG3004 JesusG2424 zu ihrG846: WeibG1135, wasG5101 weinestG2799 duG4771? WenG5101 suchestG2212 duG4771? SieG1565 meintG1380+G3754, es seiG2076 der GärtnerG2780, und sprichtG3004 zu ihmG846: HerrG2962, hastG941+G5087 duG4771 ihnG846 weggetragenG941, soG142 sageG2036 mirG3427, woG4226 hastG941+G5087 duG4771 ihnG846 hin gelegtG5087, soG142 will ichG2504 ihnG846 holenG142.
SprichtG3004 JesusG2424 zu ihrG846: MariaG3137! Da wandteG4762 sieG1565 sich um und sprichtG3004 zu ihmG846: RabbuniG4462 (dasG3739 heißtG3004: MeisterG1320)!
SprichtG3004 JesusG2424 zuG4314 ihrG846: RühreG680 michG3450 nichtG3361+G3768 an! dennG1063 ichG305 bin noch nichtG3361+G3768 aufgefahrenG305 zuG4314 meinemG3450 VaterG3962. GeheG4198 aberG1161 hin zuG4314 meinenG3450 BrüdernG80 undG2532 sageG2036 ihnenG846: IchG305 fahre aufG305 zuG4314 meinemG3450 VaterG3962 undG2532 zuG4314 euremG5216 VaterG3962, zuG4314 meinemG3450 GottG2316 undG2532 zuG4314 euremG5216 GottG2316.
MariaG3137 MagdalenaG3094 kommtG2064 undG2532 verkündigtG518 den JüngernG3101: IchG3708 habe den HerrnG2962 gesehenG3708, undG2532 solchesG5023 hatG2036 er zu mirG846 gesagtG2036.