Luther 1912 mit Strongs
Versliste
UndG2532 am drittenG5154 TageG2250 wardG1096 eine HochzeitG1062 zuG1722 KanaG2580 in GaliläaG1056; undG2532 die MutterG3384 JesuG2424 warG2258 daG1563.
JesusG2424 aberG1161 undG2532 seineG846 JüngerG3101 wurden auchG2532 aufG1519 die HochzeitG1062 geladenG2564.
UndG2532 daG5302 es an WeinG3631 gebrachG5302, sprichtG3004 die MutterG3384 JesuG2424 zuG4314 ihmG846: Sie habenG2192 nichtG3756 WeinG3631.
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846: WeibG1135, wasG5101 habe ichG1698 mit dirG4671 zu schaffenG2532? MeineG3450 StundeG5610 ist noch nichtG3768 gekommenG2240.
SeineG846 MutterG3384 sprichtG3004 zu den DienernG1249: WasG302+G3748 er euchG5213 sagtG3004, das tutG4160.
Es warenG2258 aberG1161 alldaG1563 sechsG1803 steinerneG3035 WasserkrügeG5201 gesetztG2749 nachG2596 der WeiseG2512 der jüdischenG2453 ReinigungG2512, und gingG5562 in jeG303 einen zweiG1417 oderG2228 dreiG5140 MaßG3355.
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihnenG846: FülletG1072 die WasserkrügeG5201 mit WasserG5204! UndG2532 sieG846 fülltenG1072 sieG846 bisG2193 obenanG507.
UndG2532 er sprichtG3004 zu ihnenG846: SchöpfetG501 nunG3568 undG2532 bringet'sG5342 dem SpeisemeisterG755! UndG2532 sie brachten'sG5342.
AlsG5613 aberG1161 der SpeisemeisterG755 kosteteG1089 den WeinG3631, der WasserG5204 gewesenG1096 war, undG2532 wussteG1492 nichtG3756, woherG4159 er kamG2076 (dieG3588 DienerG1249 aberG1161 wussten'sG1492, dieG3588 das WasserG5204 geschöpftG501 hatten), ruftG5455 der SpeisemeisterG755 den BräutigamG3566
undG2532 sprichtG3004 zu ihmG846: JedermannG444+G3956 gibtG5087 zum erstenG4412 gutenG2570 WeinG3631, undG2532 wennG3752 sie trunkenG3184 geworden sind, alsdannG5119 den geringerenG1640; duG4771 hast den gutenG2570 WeinG3631 bisherG737+G2193 behaltenG5083.
DasG746+G5026 ist dasG746+G5026 erste ZeichenG4592, dasG746+G5026 JesusG2424 tatG4160, geschehen zuG1722 KanaG2580 in GaliläaG1056, undG2532 offenbarteG5319 seineG846 HerrlichkeitG1391. UndG2532 seineG846 JüngerG3101 glaubtenG4100 anG1519 ihnG846.
UndG2532 am drittenG5154 TageG2250 wardG1096 eine HochzeitG1062 zuG1722 KanaG2580 in GaliläaG1056; undG2532 die MutterG3384 JesuG2424 warG2258 daG1563.
JesusG2424 aberG1161 undG2532 seineG846 JüngerG3101 wurden auchG2532 aufG1519 die HochzeitG1062 geladenG2564.
UndG2532 daG5302 es an WeinG3631 gebrachG5302, sprichtG3004 die MutterG3384 JesuG2424 zuG4314 ihmG846: Sie habenG2192 nichtG3756 WeinG3631.
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846: WeibG1135, wasG5101 habe ichG1698 mit dirG4671 zu schaffenG2532? MeineG3450 StundeG5610 ist noch nichtG3768 gekommenG2240.
SeineG846 MutterG3384 sprichtG3004 zu den DienernG1249: WasG302+G3748 er euchG5213 sagtG3004, das tutG4160.
Es warenG2258 aberG1161 alldaG1563 sechsG1803 steinerneG3035 WasserkrügeG5201 gesetztG2749 nachG2596 der WeiseG2512 der jüdischenG2453 ReinigungG2512, und gingG5562 in jeG303 einen zweiG1417 oderG2228 dreiG5140 MaßG3355.
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihnenG846: FülletG1072 die WasserkrügeG5201 mit WasserG5204! UndG2532 sieG846 fülltenG1072 sieG846 bisG2193 obenanG507.
UndG2532 er sprichtG3004 zu ihnenG846: SchöpfetG501 nunG3568 undG2532 bringet'sG5342 dem SpeisemeisterG755! UndG2532 sie brachten'sG5342.
AlsG5613 aberG1161 der SpeisemeisterG755 kosteteG1089 den WeinG3631, der WasserG5204 gewesenG1096 war, undG2532 wussteG1492 nichtG3756, woherG4159 er kamG2076 (dieG3588 DienerG1249 aberG1161 wussten'sG1492, dieG3588 das WasserG5204 geschöpftG501 hatten), ruftG5455 der SpeisemeisterG755 den BräutigamG3566
undG2532 sprichtG3004 zu ihmG846: JedermannG444+G3956 gibtG5087 zum erstenG4412 gutenG2570 WeinG3631, undG2532 wennG3752 sie trunkenG3184 geworden sind, alsdannG5119 den geringerenG1640; duG4771 hast den gutenG2570 WeinG3631 bisherG737+G2193 behaltenG5083.
DasG746+G5026 ist dasG746+G5026 erste ZeichenG4592, dasG746+G5026 JesusG2424 tatG4160, geschehen zuG1722 KanaG2580 in GaliläaG1056, undG2532 offenbarteG5319 seineG846 HerrlichkeitG1391. UndG2532 seineG846 JüngerG3101 glaubtenG4100 anG1519 ihnG846.
UndG2532 am drittenG5154 TageG2250 wardG1096 eine HochzeitG1062 zuG1722 KanaG2580 in GaliläaG1056; undG2532 die MutterG3384 JesuG2424 warG2258 daG1563.
JesusG2424 aberG1161 undG2532 seineG846 JüngerG3101 wurden auchG2532 aufG1519 die HochzeitG1062 geladenG2564.
UndG2532 daG5302 es an WeinG3631 gebrachG5302, sprichtG3004 die MutterG3384 JesuG2424 zuG4314 ihmG846: Sie habenG2192 nichtG3756 WeinG3631.
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846: WeibG1135, wasG5101 habe ichG1698 mit dirG4671 zu schaffenG2532? MeineG3450 StundeG5610 ist noch nichtG3768 gekommenG2240.
SeineG846 MutterG3384 sprichtG3004 zu den DienernG1249: WasG302+G3748 er euchG5213 sagtG3004, das tutG4160.
Es warenG2258 aberG1161 alldaG1563 sechsG1803 steinerneG3035 WasserkrügeG5201 gesetztG2749 nachG2596 der WeiseG2512 der jüdischenG2453 ReinigungG2512, und gingG5562 in jeG303 einen zweiG1417 oderG2228 dreiG5140 MaßG3355.
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihnenG846: FülletG1072 die WasserkrügeG5201 mit WasserG5204! UndG2532 sieG846 fülltenG1072 sieG846 bisG2193 obenanG507.
UndG2532 er sprichtG3004 zu ihnenG846: SchöpfetG501 nunG3568 undG2532 bringet'sG5342 dem SpeisemeisterG755! UndG2532 sie brachten'sG5342.
AlsG5613 aberG1161 der SpeisemeisterG755 kosteteG1089 den WeinG3631, der WasserG5204 gewesenG1096 war, undG2532 wussteG1492 nichtG3756, woherG4159 er kamG2076 (dieG3588 DienerG1249 aberG1161 wussten'sG1492, dieG3588 das WasserG5204 geschöpftG501 hatten), ruftG5455 der SpeisemeisterG755 den BräutigamG3566
undG2532 sprichtG3004 zu ihmG846: JedermannG444+G3956 gibtG5087 zum erstenG4412 gutenG2570 WeinG3631, undG2532 wennG3752 sie trunkenG3184 geworden sind, alsdannG5119 den geringerenG1640; duG4771 hast den gutenG2570 WeinG3631 bisherG737+G2193 behaltenG5083.
DasG746+G5026 ist dasG746+G5026 erste ZeichenG4592, dasG746+G5026 JesusG2424 tatG4160, geschehen zuG1722 KanaG2580 in GaliläaG1056, undG2532 offenbarteG5319 seineG846 HerrlichkeitG1391. UndG2532 seineG846 JüngerG3101 glaubtenG4100 anG1519 ihnG846.
Denn ich will die NamenH8034 der BaalimH1168 von ihrem MundeH6310 wegtunH5493, dass man ihrer NamenH8034 nicht mehr gedenkenH2142 soll.
Und ich will zur selben ZeitH3117 ihnen einen BundH1285 machenH3772 mit den TierenH2416 auf dem FeldeH7704, mit den VögelnH5775 unter dem HimmelH8064 und mit dem GewürmH7431 auf ErdenH127 und will BogenH7198, SchwertH2719 und KriegH4421 vom LandeH776 zerbrechenH7665 und will sie sicherH983 wohnenH7901 lassenH7901.
Er macht uns lebendigH2421 nach zwei TagenH3117; er wird uns am drittenH7992 TageH3117 aufrichtenH6965, dass wir vorH6440 ihm lebenH2421 werden.
UndG2532 am drittenG5154 TageG2250 wardG1096 eine HochzeitG1062 zuG1722 KanaG2580 in GaliläaG1056; undG2532 die MutterG3384 JesuG2424 warG2258 daG1563.
JesusG2424 aberG1161 undG2532 seineG846 JüngerG3101 wurden auchG2532 aufG1519 die HochzeitG1062 geladenG2564.
UndG2532 daG5302 es an WeinG3631 gebrachG5302, sprichtG3004 die MutterG3384 JesuG2424 zuG4314 ihmG846: Sie habenG2192 nichtG3756 WeinG3631.
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846: WeibG1135, wasG5101 habe ichG1698 mit dirG4671 zu schaffenG2532? MeineG3450 StundeG5610 ist noch nichtG3768 gekommenG2240.
SeineG846 MutterG3384 sprichtG3004 zu den DienernG1249: WasG302+G3748 er euchG5213 sagtG3004, das tutG4160.
Es warenG2258 aberG1161 alldaG1563 sechsG1803 steinerneG3035 WasserkrügeG5201 gesetztG2749 nachG2596 der WeiseG2512 der jüdischenG2453 ReinigungG2512, und gingG5562 in jeG303 einen zweiG1417 oderG2228 dreiG5140 MaßG3355.
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihnenG846: FülletG1072 die WasserkrügeG5201 mit WasserG5204! UndG2532 sieG846 fülltenG1072 sieG846 bisG2193 obenanG507.
UndG2532 er sprichtG3004 zu ihnenG846: SchöpfetG501 nunG3568 undG2532 bringet'sG5342 dem SpeisemeisterG755! UndG2532 sie brachten'sG5342.
AlsG5613 aberG1161 der SpeisemeisterG755 kosteteG1089 den WeinG3631, der WasserG5204 gewesenG1096 war, undG2532 wussteG1492 nichtG3756, woherG4159 er kamG2076 (dieG3588 DienerG1249 aberG1161 wussten'sG1492, dieG3588 das WasserG5204 geschöpftG501 hatten), ruftG5455 der SpeisemeisterG755 den BräutigamG3566
undG2532 sprichtG3004 zu ihmG846: JedermannG444+G3956 gibtG5087 zum erstenG4412 gutenG2570 WeinG3631, undG2532 wennG3752 sie trunkenG3184 geworden sind, alsdannG5119 den geringerenG1640; duG4771 hast den gutenG2570 WeinG3631 bisherG737+G2193 behaltenG5083.
DasG746+G5026 ist dasG746+G5026 erste ZeichenG4592, dasG746+G5026 JesusG2424 tatG4160, geschehen zuG1722 KanaG2580 in GaliläaG1056, undG2532 offenbarteG5319 seineG846 HerrlichkeitG1391. UndG2532 seineG846 JüngerG3101 glaubtenG4100 anG1519 ihnG846.
DaG3767 antwortetenG611 nun die JudenG2453 undG2532 sprachenG2036 zu ihmG846: WasG5101 zeigst duG1166 unsG2254 für ein ZeichenG4592, dassG3754 duG1166 solchesG5023 tunG4160 mögest?
JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihnenG846: BrechetG3089 diesenG5126 TempelG3485, undG2532 amG1722 drittenG5140 TageG2250 willG1453 ich ihnG846 aufrichtenG1453.
DaG3767 sprachenG2036 die JudenG2453: DieserG3778 TempelG3485 istG3618 inG1722 sechsundvierzigG1803+G2532+G5062 JahrenG2094 erbautG3618; undG2532 duG4771 willst ihnG846 inG1722 dreiG5140 TagenG2250 aufrichtenG1453?
(ErG1565 aberG1161 redeteG3004 vonG4012 dem TempelG3485 seinesG846 LeibesG4983.
DaG3753 er nunG3767 auferstandenG1453 war vonG1537 den TotenG3498, gedachtenG3415 seineG846 JüngerG3101 daran, dassG3754 er diesG846+G5124 gesagtG2036+G3004 hatte, undG2532 glaubtenG4100 der SchriftG1124 undG2532 der RedeG3056, dieG3739 JesusG2424 gesagtG2036+G3004 hatte.)
AlsG5613 er aberG1161 zuG1722 JerusalemG2414 warG2258 amG1722 OsterfestG1722+G1859+G3957, glaubtenG4100 vieleG4183 anG1519 seinenG846 NamenG3686, daG2334 sie dieG3739 ZeichenG846+G4592 sahenG2334, dieG3739 er tatG4160.
AberG1161 JesusG846+G2424 vertrauteG4100 sichG1438 ihnenG846 nichtG3756; dennG1223 erG846 kannteG1097 sie alleG3956
undG2532+G3754 bedurfteG2192+G5532 nichtG3756, dassG2443 jemandG5100 ZeugnisG3140 gäbe vonG4012 einem MenschenG444; dennG1063 erG846 wussteG1097 wohl, wasG5101 imG1722 MenschenG444 warG2258.