Luther 1912 mit Strongs
Versliste
SoG1487 euchG5209+G5216 die WeltG2889 hasstG3404, soG1487 wissetG1097, dassG3754 sie michG1691 vorG4412 euchG5209+G5216 gehasstG3404 hat.
WäretG1487+G2258 ihrG2075+G2398 vonG1537 der WeltG2889, so hätteG302 die WeltG2889 das Ihre liebG5368; weilG3754 ihrG2075+G2398 aberG1161 nichtG3756 vonG1537 der WeltG2889 seidG2075, sondernG235 ichG1473 habeG1586 euchG5209 vonG1537 der WeltG2889 erwähltG1586, darumG1223+G5124 hasstG3404 euchG5209 die WeltG2889.
GedenketG3421 an meinG3450 WortG3056, dasG3739 ichG1473 euchG5209+G5213 gesagtG2036 habe: „Der KnechtG1401 istG2076 nichtG3756 größer alsG3187 seinG846 HerrG2962.“ HabenG1377+G5083 sieG1377 michG1691 verfolgtG1377, sieG1377 werden euchG5209+G5213 auchG2532 verfolgenG1377; habenG1377+G5083 sieG1377 meinG3450 WortG3056 gehaltenG5083, soG5083 werden sieG1377 euresG5212 auchG2532 haltenG5083.
AberG235 dasG5023 allesG3956 werdenG4160 sie euchG5213 tunG4160 umG1223 meines NamensG3686 willenG3450; dennG3754 sie kennenG1492 den nichtG3756, der michG3165 gesandtG3992 hat.
WennG1508 ich nichtG1508 gekommenG2064 wäre undG2532 hätte es ihnenG846 gesagtG2980, so hättenG2192 sie keineG3756 SündeG266; nunG3568 aberG1161 könnenG2192 sie nichtsG3756 vorwendenG4392, ihreG846 SündeG266 zu entschuldigen.
WerG3404 michG1691 hasstG3404, der hasstG3404 auchG2532 meinenG3450 VaterG3962.
HätteG1508 ich nichtG1508 dieG3739 WerkeG2041 getanG4160 unterG1722 ihnenG846, dieG3739 keinG3756+G3762 andererG243 getanG4160 hat, so hättenG2192 sie keine SündeG266; nunG3568 aberG1161 habenG3708 sie es gesehenG3708 undG2532 hassenG3404 doch beideG2532, michG1691 undG2532 meinenG3450 VaterG3962.
DochG235 dassG2443 erfülletG4137 werde der SpruchG3056, inG1722 ihremG846 GesetzG3551 geschriebenG1125: „Sie hassenG3404 michG3165 ohne UrsacheG1432.“
WennG3752 aberG1161 derG1565+G3739 TrösterG3875 kommenG2064 wird, welchenG3739 ichG1473 euchG5213 sendenG3992 werde vomG3844 VaterG3962, derG1565+G3739 GeistG4151 derG1565+G3739 WahrheitG225, derG1565+G3739 vomG3844 VaterG3962 ausgehtG1607, derG1565+G3739 wird zeugenG3140 vonG4012 mirG1700.
UndG1161 ihrG2075+G5210 werdet auchG2532 zeugenG3140; dennG3754 ihrG2075+G5210 seid vonG575 AnfangG746 beiG3326 mirG1700 gewesenG2075.
SoG1487 euchG5209+G5216 die WeltG2889 hasstG3404, soG1487 wissetG1097, dassG3754 sie michG1691 vorG4412 euchG5209+G5216 gehasstG3404 hat.
WäretG1487+G2258 ihrG2075+G2398 vonG1537 der WeltG2889, so hätteG302 die WeltG2889 das Ihre liebG5368; weilG3754 ihrG2075+G2398 aberG1161 nichtG3756 vonG1537 der WeltG2889 seidG2075, sondernG235 ichG1473 habeG1586 euchG5209 vonG1537 der WeltG2889 erwähltG1586, darumG1223+G5124 hasstG3404 euchG5209 die WeltG2889.
GedenketG3421 an meinG3450 WortG3056, dasG3739 ichG1473 euchG5209+G5213 gesagtG2036 habe: „Der KnechtG1401 istG2076 nichtG3756 größer alsG3187 seinG846 HerrG2962.“ HabenG1377+G5083 sieG1377 michG1691 verfolgtG1377, sieG1377 werden euchG5209+G5213 auchG2532 verfolgenG1377; habenG1377+G5083 sieG1377 meinG3450 WortG3056 gehaltenG5083, soG5083 werden sieG1377 euresG5212 auchG2532 haltenG5083.
AberG235 dasG5023 allesG3956 werdenG4160 sie euchG5213 tunG4160 umG1223 meines NamensG3686 willenG3450; dennG3754 sie kennenG1492 den nichtG3756, der michG3165 gesandtG3992 hat.
WennG1508 ich nichtG1508 gekommenG2064 wäre undG2532 hätte es ihnenG846 gesagtG2980, so hättenG2192 sie keineG3756 SündeG266; nunG3568 aberG1161 könnenG2192 sie nichtsG3756 vorwendenG4392, ihreG846 SündeG266 zu entschuldigen.
WerG3404 michG1691 hasstG3404, der hasstG3404 auchG2532 meinenG3450 VaterG3962.
HätteG1508 ich nichtG1508 dieG3739 WerkeG2041 getanG4160 unterG1722 ihnenG846, dieG3739 keinG3756+G3762 andererG243 getanG4160 hat, so hättenG2192 sie keine SündeG266; nunG3568 aberG1161 habenG3708 sie es gesehenG3708 undG2532 hassenG3404 doch beideG2532, michG1691 undG2532 meinenG3450 VaterG3962.
DochG235 dassG2443 erfülletG4137 werde der SpruchG3056, inG1722 ihremG846 GesetzG3551 geschriebenG1125: „Sie hassenG3404 michG3165 ohne UrsacheG1432.“
WennG3752 aberG1161 derG1565+G3739 TrösterG3875 kommenG2064 wird, welchenG3739 ichG1473 euchG5213 sendenG3992 werde vomG3844 VaterG3962, derG1565+G3739 GeistG4151 derG1565+G3739 WahrheitG225, derG1565+G3739 vomG3844 VaterG3962 ausgehtG1607, derG1565+G3739 wird zeugenG3140 vonG4012 mirG1700.
UndG1161 ihrG2075+G5210 werdet auchG2532 zeugenG3140; dennG3754 ihrG2075+G5210 seid vonG575 AnfangG746 beiG3326 mirG1700 gewesenG2075.
wieG2531 er unsG2248 denn erwähltG1586 hat durchG1722 denselbenG846, eheG4253 der WeltG2889 GrundG2602 gelegt war, dass wirG2248 sollten seinG1511 heiligG40 undG2532 unsträflichG299 vorG2714 ihmG846 inG1722 der LiebeG26;
und seid fleißigG4704, zu haltenG5083 die EinigkeitG1775 im GeistG4151 durchG1722 das BandG4886 des FriedensG1515:
inG1722 welchenG3739 ihrG4043 vordemG4218 gewandeltG4043 habt nachG2596 dem LaufG165 dieserG5127 WeltG2889 und nachG2596 dem FürstenG758, derG3568 inG1722 derG3568 LuftG109 herrschtG1849, nämlich nachG2596 dem GeistG4151, derG3568 zu dieserG5127 ZeitG3568 sein WerkG1754 hat inG1722 den KindernG5207 des UnglaubensG543,
WerG5607 nichtG3361 mitG3326 mirG1700 istG2076, der istG2076 widerG2596 michG1700; undG2532 werG5607 nichtG3361 mitG3326 mirG1700 sammeltG4863, der zerstreutG4650.
FürchteG5399 dich nichtG3361, du kleineG3398 HerdeG4168! dennG3754 es ist euresG5216 VatersG3962 WohlgefallenG2106, euchG5213 das ReichG932 zu gebenG1325.
undG2532 lehretG1321 sieG846 haltenG5083 allesG3956, wasG3745 ichG1473 euchG5213+G5216 befohlenG1781 habe. UndG2532 sieheG2400, ichG1473 binG1510 beiG3326 euchG5213+G5216 alle TageG2250+G3956 bisG2193 an der WeltG165 EndeG4930.
WasG5101 wollenG2046 wir nunG3767 hierzuG4314+G5023 sagenG2046? IstG1487 GottG2316 fürG5228 unsG2257, werG5101 mag widerG2596 unsG2257 sein?
Der WandelG5158 sei ohne GeizG866; und lassetG714 euch genügenG714 an dem, was daG3918 ist. DennG1063 erG846 hat gesagtG2046: „IchG3364 will dichG4571 nichtG3364 verlassenG447 nochG3364+G3761+G4571 versäumenG1459“;
Er sprachH559: FürchteH3372 dich nicht! denn derer ist mehrH7227, die bei uns sind, als derer, die bei ihnen sind.
DaG1161 schrieG349 der ganzeG3826 Haufe undG1161 sprachG3004: Hinweg mitG142 diesemG5126 undG1161 gibG630 unsG2254 BarabbasG912 losG630!
Sie hörtenG191 aberG1161 ihmG846 zuG191 bisG891 auf diesG5127 WortG3056 undG2532 hobenG1869 ihreG846 StimmeG5456 auf undG2532 sprachenG3004: HinwegG142 mit solchemG5108 vonG575 der ErdeG1093! dennG1063 es istG2520 nichtG3756 billigG2520, dass erG846 lebenG2198 soll.
„Wohl herH3212!“ sprechenH559 sie; „lasst uns sie ausrottenH3582, dass sie kein VolkH1471 seien, dass des NamensH8034 IsraelH3478 nicht mehr gedachtH2142 werde!“
UndG2532 sandtenG649 zu ihmG846 ihreG846 JüngerG3101 samtG3326 des HerodesG2265 Dienern. UndG2532 sie sprachenG3004: MeisterG1320, wir wissenG1492, dassG3754 duG4671 wahrhaftigG227 bistG1488 undG2532 lehrstG1321 den WegG3598 GottesG1722+G2316 rechtG225 undG2532 duG4671 fragstG3199 nachG4012 niemandG3756+G3762; dennG1063 duG4671 achtestG991 nichtG1519+G3756 das AnsehenG4383 der MenschenG444.
Die KnechteG5257 antwortetenG611: Es hat nieG3763 ein MenschG444 also geredetG2980+G3779 wieG5613 dieserG3778 MenschG444.
UndG2532+G3761 niemandG3762+G5100 konnteG1410 ihmG846 ein WortG3056 antwortenG611, undG2532+G3761 wagteG5111 auch niemandG3762+G5100 vonG575 demG1565 TageG2250 an hinfortG1905, ihnG846 zu fragenG3765.
DerG3778 kamG2064 zuG4314 JesuG2424 bei derG3778 NachtG3571 undG2532 sprachG2036 zuG4314 ihmG846: MeisterG4461, wir wissenG1492, dassG3754 duG4771 bist ein LehrerG1320 vonG575 GottG2316 gekommenG2064; dennG1063+G3362 niemandG3762 kannG1410 dieG3739+G5023 ZeichenG4592 tunG4160, dieG3739+G5023 duG4771 tustG4160, esG3362 seiG5600 dennG1063+G3362 GottG2316 mitG3326 ihmG846.
UndG2532 sie entsetztenG2284 sich alleG3956, also dassG5620 sie untereinanderG846+G4314 sich befragtenG4802 undG2532 sprachenG3004: WasG5101 istG2076+G5124 dasG3778? WasG5101 istG2076+G5124 dasG3778 für eine neueG2537 LehreG1322? ErG2532 gebietetG2004 mitG2596 GewaltG1849 den unsauberenG169 GeisternG4151, undG2532 sie gehorchenG5219 ihmG846.
UndG2532 alsbaldG2112 standG1453 er auf, nahmG142 sein BettG2895 undG2532 gingG1831 hinaus vorG1726 allenG3956, also dassG5620 sieG1839 sich alleG3956 entsetztenG1839 undG2532 priesenG1392 GottG2316 undG2532 sprachenG3004: WirG1492 haben solchesG3779 noch nieG3763 gesehenG1492.
UndG2532 ihr müssetG2071 gehasstG3404 werden vonG5259 jedermannG3956 umG1223 meinesG3450 Namens willenG3686. WerG3778 aberG1161 bisG1519 an das EndeG5056 beharrtG5278, der wird seligG4982.
AlsdannG5119 werden sie euchG5209 überantwortenG3860 inG1519 TrübsalG2347 undG2532 werden euchG5209 tötenG615. UndG2532 ihr müssetG2071 gehasstG3404 werden umG1223 meinesG3450 NamensG3686 willen vonG5259 allenG3956 VölkernG1484.
Wer aberG1161 beharretG5278 bisG1519 ans EndeG5056, derG3778 wird seligG4982.
JesusG2424 antworteteG611 undG1161+G2532 sprachG2036: WahrlichG281, ich sageG3004 euchG5213: Es istG2076 niemandG3762, wennG3739 er verlässtG863 HausG3614 oderG2228 BrüderG80 oderG2228 SchwesternG79 oderG2228 VaterG3962 oderG2228 MutterG3384 oderG2228 WeibG1135 oderG2228 KinderG5043 oderG2228 ÄckerG68 umG1700 meinetwillenG1752 undG1161+G2532 umG1700 des EvangeliumsG2098 willen,
UndG1161+G2532 alleG3956, die gottseligG2153 lebenG2198 wollenG2309 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424, müssen VerfolgungG1377 leiden.
UndG235+G1161 obG1499 ihr auch leidetG3958 umG1223 Gerechtigkeit willenG1343, so seid ihr doch seligG3107. FürchtetG5399 euch aber vor ihremG846 TrotzenG5401 nichtG3361+G3366 undG235+G1161 erschrecketG5015 nichtG3361+G3366;
SieG3767 gingenG4198 aberG3303 fröhlichG5463 vonG575 des RatsG4892 AngesichtG4383, dassG3754 sieG3767 würdigG2661 gewesen waren, umG5228 seinesG846 NamensG3686 willen SchmachG818 zu leidenG818,
NunG3568 freueG5463 ichG3739 mich inG1722 meinemG3450 LeidenG3804, das ichG3739 fürG5228 euchG5216 leide, undG2532 erstatteG466 anG1722 meinemG3450 FleischG4561, wasG5303 noch mangeltG5303 anG1722 TrübsalenG2347 inG1722 ChristoG5547, fürG5228 seinenG846 LeibG4983, welcherG3603 ist die GemeindeG1577,
SeligG3107 sind, die umG1752 Gerechtigkeit willenG1343 verfolgtG1377 werden; dennG3754 das HimmelreichG932+G3772 istG2076 ihrerG846.
undG2532 predigenG2784 lassen inG1909 seinemG846 NamenG3686 BußeG3341 undG2532 VergebungG859 der SündenG266 unterG1519 allenG3956 VölkernG1484 undG2532 anhebenG756 zuG575 JerusalemG2419.
IhrG5210 aberG1161 seidG2075 des allesG5130 ZeugenG3144.
Aber sie sprechenH559: KommtH3212 und lasst uns wider JeremiaH3414 ratschlagenH2803+H4284; denn die PriesterH3548 können nicht irrenH6 im GesetzH8451, und die WeisenH2450 können nicht fehlen mit RatenH6098, und die ProphetenH5030 können nicht unrechtH1697 lehrenH1697! KommtH3212 her, lasst uns ihn mit der ZungeH3956 totschlagenH5221 und nichtsH7181 gebenH7181 auf alle seine RedeH1697!
Aber einerH376 sprachH559 zum anderenH7453: Lasst uns nicht also tunH6213; dieser TagH3117 ist ein TagH3117 guter BotschaftH1309. Wo wir das verschweigenH2814 und harrenH2442, bis dass es lichterH216 MorgenH1242 wird, wird unsere MissetatH5771 gefundenH4672 werden; so lasst uns nun hingehenH3212, dass wir kommenH935 und es ansagenH5046 dem HauseH4428 desH1004 Königs.
AlsG5613 wirG2192 denn nunG686+G3767 ZeitG2540 habenG2192, so lassetG2038 uns GutesG18 tunG2038 anG4314 jedermannG3956, allermeistG3122 aberG1161 anG4314 des GlaubensG4102 GenossenG3609.
Der FeindH341 gedachteH559: Ich will nachjagenH7291 und erhaschenH5381 und den RaubH7998 austeilenH2505 und meinen MutH5315 an ihnen kühlenH4390; ich will mein SchwertH2719 ausziehenH7324, und meine HandH3027 soll sie verderbenH3423.
SoG1161+G3779 sollG2071 es nichtG3756 seinG1096+G2071 unterG1722 euchG5213. SondernG235, wenn jemandG1437+G3739 willG2309 unterG1722 euchG5213 gewaltigG3173 seinG1096+G2071, der seiG2077 euerG5216 DienerG1249;
NichtG3756 wieG2531 KainG2535, der vonG1537 dem ArgenG4190 warG2258 undG1161+G2532 erwürgteG4969 seinenG846 BruderG80. UndG1161+G2532 warumG5101+G5484 erwürgteG4969 er ihnG846? WeilG3754 seineG846 WerkeG2041 böseG4190 warenG2258, undG1161+G2532 die seinesG846 BrudersG80 gerechtG1342.
Der KönigH4428 IsraelsH3478 sprachH559 zu JosaphatH3092: Es ist noch einH259 MannH376, MichaH4321, der SohnH1121 JemlasH3229, durch den man den HErrnH3068 fragenH1875 kann. Aber ich bin ihm gramH8130; denn er weissagtH5012 mir kein GutesH2896, sondern eitel BösesH7451. JosaphatH3092 sprachH559: Der KönigH4428 redeH559 nicht also.
aufzutunG455 ihreG846 AugenG3788, dass sieG846 sich bekehrenG1994 vonG575 der FinsternisG4655 zuG1519+G1909 dem LichtG5457 undG2532 vonG575 der GewaltG1849 des SatansG4567 zuG1519+G1909 GottG2316, zuG1519+G1909 empfangenG2983 VergebungG859 der SündenG266 undG2532 das ErbeG2819 samtG1722 denen, die geheiligtG37 werden durch den GlaubenG4102 anG1519 michG1691.
DarumG5620, meineG3450 liebenG27 BrüderG80, seidG1096 festG1476, unbeweglichG277, und nehmetG4052 immerG3842 zuG4052 inG1722 dem WerkG2041 des HerrnG2962, sintemal ihr wissetG1492, dassG3754 eureG5216 ArbeitG2873 nichtG3756 vergeblichG2756 istG2076 inG1722 dem HerrnG2962.
DerG1565+G3588 KnechtG1401 aberG1161, derG1565+G3588 seinesG1438 HerrnG2962 WillenG2307 weißG1097, undG2532 hat sich nichtG3361+G3366 bereitetG2090, auch nichtG3361+G3366 nachG4314 seinemG846 WillenG2307 getanG4160, derG1565+G3588 wird vielG4183 StreicheG1194 leiden müssen.
UndG3303 zwarG3767 hat GottG2316 die ZeitG5550 der UnwissenheitG52 übersehenG5237; nun aberG3569 gebietetG3853 er allenG3956 MenschenG444 an allenG3956 EndenG3837, Buße zu tunG3340,
darumG1360 dassG2476 er einen TagG2250 gesetztG2476 hat, anG1722 welchemG3739 er richtenG2919 willG3195 den Kreis des ErdbodensG3625 mitG1722 GerechtigkeitG1343 durchG1722 einen MannG435, in welchemG3739 er's beschlossenG3724 hat und jedermannG3956 vorhältG3930 den GlaubenG3930+G4102, nachdemG450 er ihnG846 hat vonG1537 den TotenG3498 auferwecktG450.
wieG4459 wollen wirG2249 entfliehenG1628, soG272 wirG2249 eine solcheG5082 SeligkeitG4991 nicht achtenG272? welcheG3748, nachdem sie zuerstG746+G2983 gepredigtG2980 ist durchG1223+G5259 den HerrnG2962, aufG1519 unsG2248 gekommenG950 ist durchG1223+G5259 dieG191, dieG191 es gehörtG191 haben;
UndG2532+G5037 führteG321 sieG846 inG1519 sein HausG3624+G3832 undG2532+G5037 setzte ihnenG3908 einen TischG5132 undG2532+G5037 freuteG21 sich mitG3832 seinemG846 ganzen Hause, dassG4100 er an GottG2316 gläubigG4100 geworden warG4100.
DaG3753 sie aberG1063+G1161 heraufstiegenG305 ausG1537 dem WasserG5204, rückteG726 der GeistG4151 des HerrnG2962 PhilippusG5376 hinwegG726, undG2532 der KämmererG2135 sahG1492+G3756 ihnG846 nicht mehrG3765; er zogG4198 aberG1063+G1161 seineG846 StraßeG3598 fröhlichG5463.