Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Siehe, es wird ein KönigH4428 regierenH4427, GerechtigkeitH6664 anzurichten, und FürstenH8269 werden herrschenH8323, das RechtH4941 zu handhaben,
dass ein jeglicherH376 unter ihnen sein wird wie eine ZufluchtH4224 vor dem WindH7307 und wie ein SchirmH5643 vor dem PlatzregenH2230, wie die WasserbächeH4325+H6388 am dürren OrtH6724, wie der SchattenH6738 eines großenH3515 FelsenH5553 im trockenenH5889 LandeH776.
Und der SehendenH7200 AugenH5869 werden sich nicht blendenH8159 lassen, und die OhrenH241 der ZuhörerH8085 werden aufmerkenH7181,
und die UnvorsichtigenH3824+H4116 werden KlugheitH1847 lernenH995, und der StammelndenH5926 ZungeH3956 wird fertigH4116 und reinlichH6703 redenH1696.
Es wird nicht mehr ein NarrH5036 FürstH5081 heißenH7121 noch ein GeizigerH3596 HerrH7771 genanntH559 werden.
Denn ein NarrH5036 redetH1696 von NarrheitH5039, und sein HerzH3820 gehtH6213 mit UnglückH205 umH6213, dass er HeucheleiH2612 anrichteH6213 und predigeH1696 vom HErrnH3068 IrrsalH8442, damit er die hungrigenH7457 SeelenH5315 aushungereH7324 und den DurstigenH6771 das TrinkenH4945 wehreH2637.
Und des GeizigenH3596 RegierenH3627 ist eitel SchadenH7451; denn er erfindetH3289 TückeH2154, zu verderbenH2254 die ElendenH6035+H6041 mit falschenH8267 WortenH561, wenn er des ArmenH34 RechtH4941 redenH1696 soll.
Aber die FürstenH5081 werden fürstlicheH5081 GedankenH3289 haben und darüberH5081 haltenH6965.
Stehet aufH6965, ihr stolzenH7600 FrauenH802, höretH8085 meine StimmeH6963! ihr TöchterH1323, die ihr so sicherH982 seid, nehmt zu OhrenH238 meine RedeH565!
Es ist um JahrH8141 und TagH3117 zu tun, so werdet ihr SicherenH982 zitternH7264; denn es wirdH3615 keineH935+H3615 WeinernteH1210, so wirdH3615 auch kein LesenH625 werdenH935.
ErschrecketH2729, ihr stolzen FrauenH7600, zittertH7264, ihr SicherenH982! es ist vorhanden AusziehenH6584, BlößenH6209 und GürtenH2290 um die LendenH2504.
Man wird klagenH5594 um die ÄckerH7699+H7704, ja um die lieblichenH2531 ÄckerH7699+H7704, um die fruchtbarenH6509 WeinstöckeH1612.
Denn es werden auf dem AckerH127 meines VolkesH5971 DornenH6975 und HeckenH8068 wachsenH5927, dazu über allen HäusernH1004 der FreudeH4885 in der fröhlichenH5947 StadtH7151.
Denn die PalästeH759 werden verlassenH5203 sein und die StadtH5892, die voll GetümmelH1995 war, einsamH5800 sein, dass die TürmeH975 und FestenH6076 ewigeH5704+H5769 HöhlenH4631 werden und dem WildH6501 zur FreudeH4885, den HerdenH5739 zur WeideH4829,
bis so lange, dass über uns ausgegossenH6168 werde der GeistH7307 aus der HöheH4791. So wird dann die WüsteH4057 zum AckerH3759 werden und der AckerH3759 wie ein WaldH3293 geachtetH2803 werden.
Und das RechtH4941 wird in der WüsteH4057 wohnenH7931 und GerechtigkeitH6666 auf dem AckerH3759 hausenH3427,
und der GerechtigkeitH6666 FruchtH4639 wird FriedeH7965 sein, und der GerechtigkeitH6666 NutzenH5656 wird ewigeH5704+H5769 StilleH8252 und SicherheitH983 sein,
dass mein VolkH5971 in HäusernH5116 des FriedensH7965 wohnenH3427 wird, in sicherenH4009 WohnungenH4908 und in stolzerH7600 RuheH4496.
Aber HagelH1258 wird sein den WaldH3293 hinabH3381, und die StadtH5892 daniedenH8213 wird niedrigH8218 sein.
WohlH835 euch, die ihr säetH2232 allenthalben an den WassernH4325 und die FüßeH7272 der OchsenH7794 und EselH2543 frei gehenH7971 lassetH7971!
Siehe, es wird ein KönigH4428 regierenH4427, GerechtigkeitH6664 anzurichten, und FürstenH8269 werden herrschenH8323, das RechtH4941 zu handhaben,
dass ein jeglicherH376 unter ihnen sein wird wie eine ZufluchtH4224 vor dem WindH7307 und wie ein SchirmH5643 vor dem PlatzregenH2230, wie die WasserbächeH4325+H6388 am dürren OrtH6724, wie der SchattenH6738 eines großenH3515 FelsenH5553 im trockenenH5889 LandeH776.
Und der SehendenH7200 AugenH5869 werden sich nicht blendenH8159 lassen, und die OhrenH241 der ZuhörerH8085 werden aufmerkenH7181,
und die UnvorsichtigenH3824+H4116 werden KlugheitH1847 lernenH995, und der StammelndenH5926 ZungeH3956 wird fertigH4116 und reinlichH6703 redenH1696.
Es wird nicht mehr ein NarrH5036 FürstH5081 heißenH7121 noch ein GeizigerH3596 HerrH7771 genanntH559 werden.
Denn ein NarrH5036 redetH1696 von NarrheitH5039, und sein HerzH3820 gehtH6213 mit UnglückH205 umH6213, dass er HeucheleiH2612 anrichteH6213 und predigeH1696 vom HErrnH3068 IrrsalH8442, damit er die hungrigenH7457 SeelenH5315 aushungereH7324 und den DurstigenH6771 das TrinkenH4945 wehreH2637.
Und des GeizigenH3596 RegierenH3627 ist eitel SchadenH7451; denn er erfindetH3289 TückeH2154, zu verderbenH2254 die ElendenH6035+H6041 mit falschenH8267 WortenH561, wenn er des ArmenH34 RechtH4941 redenH1696 soll.
Aber die FürstenH5081 werden fürstlicheH5081 GedankenH3289 haben und darüberH5081 haltenH6965.
Stehet aufH6965, ihr stolzenH7600 FrauenH802, höretH8085 meine StimmeH6963! ihr TöchterH1323, die ihr so sicherH982 seid, nehmt zu OhrenH238 meine RedeH565!
Es ist um JahrH8141 und TagH3117 zu tun, so werdet ihr SicherenH982 zitternH7264; denn es wirdH3615 keineH935+H3615 WeinernteH1210, so wirdH3615 auch kein LesenH625 werdenH935.
ErschrecketH2729, ihr stolzen FrauenH7600, zittertH7264, ihr SicherenH982! es ist vorhanden AusziehenH6584, BlößenH6209 und GürtenH2290 um die LendenH2504.
Man wird klagenH5594 um die ÄckerH7699+H7704, ja um die lieblichenH2531 ÄckerH7699+H7704, um die fruchtbarenH6509 WeinstöckeH1612.
Denn es werden auf dem AckerH127 meines VolkesH5971 DornenH6975 und HeckenH8068 wachsenH5927, dazu über allen HäusernH1004 der FreudeH4885 in der fröhlichenH5947 StadtH7151.
Denn die PalästeH759 werden verlassenH5203 sein und die StadtH5892, die voll GetümmelH1995 war, einsamH5800 sein, dass die TürmeH975 und FestenH6076 ewigeH5704+H5769 HöhlenH4631 werden und dem WildH6501 zur FreudeH4885, den HerdenH5739 zur WeideH4829,
bis so lange, dass über uns ausgegossenH6168 werde der GeistH7307 aus der HöheH4791. So wird dann die WüsteH4057 zum AckerH3759 werden und der AckerH3759 wie ein WaldH3293 geachtetH2803 werden.
Und das RechtH4941 wird in der WüsteH4057 wohnenH7931 und GerechtigkeitH6666 auf dem AckerH3759 hausenH3427,
und der GerechtigkeitH6666 FruchtH4639 wird FriedeH7965 sein, und der GerechtigkeitH6666 NutzenH5656 wird ewigeH5704+H5769 StilleH8252 und SicherheitH983 sein,
dass mein VolkH5971 in HäusernH5116 des FriedensH7965 wohnenH3427 wird, in sicherenH4009 WohnungenH4908 und in stolzerH7600 RuheH4496.
Aber HagelH1258 wird sein den WaldH3293 hinabH3381, und die StadtH5892 daniedenH8213 wird niedrigH8218 sein.
WohlH835 euch, die ihr säetH2232 allenthalben an den WassernH4325 und die FüßeH7272 der OchsenH7794 und EselH2543 frei gehenH7971 lassetH7971!