Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Dies ist das WortH1697, welches zu JeremiaH3414 geschah über das ganze VolkH5971 JudaH3063 im viertenH7243 JahrH8141 JojakimsH3079, des SohnesH1121 JosiasH2977, des KönigsH4428 in JudaH3063 (welches ist das ersteH7224 JahrH8141 NebukadnezarsH5019, des KönigsH4428 zu BabelH894),
welches auch der ProphetH5030 JeremiaH3414 redeteH1696 zu dem ganzen VolkH5971 JudaH3063 und zu allen BürgernH3427 zu JerusalemH3389 und sprachH559:
Es ist von dem dreizehntenH6240+H7969 JahrH8141 an JosiasH2977, des SohnesH1121 AmonsH526, des KönigsH4428 JudasH3063, des HErrnH3068 WortH1697 zu mir geschehen bis auf diesen TagH3117, und ich habe euch nun dreiundzwanzigH6242+H7969 Jahre mitH7925 FleißH7925 gepredigtH1696; aber ihr habt nie hörenH8085 wollenH8085.
So hat der HErrH3068 auch zu euch gesandtH7971 alle seine KnechteH5650, die ProphetenH5030, fleißigH7925; aber ihr habt nie hörenH8085 wollenH8085 noch eure OhrenH241 neigenH5186, dass ihr gehorchtetH8085,
da er sprachH559: BekehretH7725 euch, ein jeglicherH376 von seinem bösenH7451+H7455 WegeH1870 und von eurem bösenH7451+H7455 WesenH4611, so sollt ihr in dem LandeH127, das der HErrH3068 euch und euren VäternH1 gegebenH5414 hat, immerH5704+H5769 und ewiglichH5769 bleibenH3427.
FolgetH310+H3212 nicht anderenH312 GötternH430, dass ihr ihnen dienetH5647 und sie anbetetH7812, auf dass ihr mich nicht erzürnetH3707 durch eurer HändeH3027 WerkH4639 und ich euch UnglückH7489 zufügen müsse.
Aber ihr wolltet mir nicht gehorchenH8085, sprichtH5002 der HErrH3068, auf dass ihr mich ja wohl erzürntetH3707 durch eurer HändeH3027 WerkH4639 zu eurem eigenen UnglückH7451.
Darum so sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: Weil ihr denn meine WorteH1697 nicht hörenH8085 wollt,
siehe, so will ich ausschickenH7971 und kommenH3947 lassenH3947 alle VölkerH1471+H4940 gegen MitternachtH6828, sprichtH5002 der HErrH3068, auch meinen KnechtH5650 NebukadnezarH5019, den KönigH4428 zu BabelH894, und will sie bringenH935 über dieses LandH776 und über die, die darinH3427 wohnenH3427, und über alle diese VölkerH1471+H4940, die umherliegenH5439, und will sie verbannenH2763 und verstörenH8047 und zum SpottH8322 und zur ewigenH5769 WüsteH2723 machenH7760,
und will herausnehmenH6+H6963 allen fröhlichenH8057 GesangH8342, die StimmeH6963 des BräutigamsH2860 und der BrautH3618, die StimmeH6963 der MühleH7347 und das LichtH216 der LampeH5216,
dass dieses ganze LandH776 wüstH2723 und zerstörtH8047 liegen soll. Und sollen diese VölkerH1471 dem KönigH4428 zu BabelH894 dienenH5647 siebzigH7657 JahreH8141.
Wenn aber die siebzigH7657 JahreH8141 umH4390 sindH4390, will ich den KönigH4428 zu BabelH894 heimsuchenH6485 und dieses VolkH1471, sprichtH5002 der HErrH3068, umH4390 ihre MissetatH5771, dazu das LandH776 der ChaldäerH3778, und will es zur ewigenH5769 WüsteH8077 machenH7760.
Also will ich über dieses LandH776 bringenH935 alle meine WorteH1697, die ich geredetH1696 habe wider sie (nämlich alles, was in diesem BuchH5612 geschriebenH3789 steht, das JeremiaH3414 geweissagtH5012 hat über alle VölkerH1471).
Und sie sollen auch großenH1419+H7227 VölkernH1471 und großenH1419+H7227 KönigenH4428 dienenH5647. Also will ich ihnen vergeltenH7999 nach ihrem VerdienstH6467 und nach den WerkenH4639 ihrer HändeH3027.
Denn also sprichtH559 zu mir der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478: NimmH3947 diesen BecherH3563 WeinH3196 voll ZornsH2534 von meiner HandH3027 und schenkeH8248 daraus allen VölkernH1471, zu denen ich dich sendeH7971,
dass sie trinkenH8354, taumelnH1607 und tollH1984 werden vorH6440 dem SchwertH2719, das ich unter sie schickenH7971 will.
Und ich nahmH3947 den BecherH3563 von der HandH3027 des HErrnH3068 und schenkteH8248 allen VölkernH1471, zu denen mich der HErrH3068 sandteH7971,
nämlich JerusalemH3389, den StädtenH5892 JudasH3063, ihren KönigenH4428 und FürstenH8269, dass sieH5414 wüstH2723 und zerstörtH8047 liegenH5414 und ein SpottH8322 und FluchH7045 sein sollen, wie es denn heutigestagesH3117 steht;
auch PharaoH6547, dem KönigH4428 in ÄgyptenH4714, samt seinen KnechtenH5650, seinen FürstenH8269 und seinem ganzen VolkH5971;
allen LändernH6153 gegen AbendH6153, allen KönigenH4428 im LandeH776 UzH5780, allen KönigenH4428 in der PhilisterH6430 LandeH776, samt AskalonH831, GazaH5804, EkronH6138 und den ÜbrigenH7611 zu AsdodH795;
denen zu EdomH123, denen von MoabH4124, den KindernH1121 AmmonH5983;
allen KönigenH4428 zu TyrusH6865, allen KönigenH4428 zu SidonH6721, den KönigenH4428 auf den InselnH339 jenseitsH5676 des MeeresH3220;
denen von DedanH1719, denen von ThemaH8485, denen von BusH938 und allen, die das HaarH6285 rundumherH6285 abschneidenH7112;
allen KönigenH4428 in ArabienH6152, allen KönigenH4428 gegen AbendH6153, die in der WüsteH4057 wohnenH7931;
allen KönigenH4428 in SimriH2174, allen KönigenH4428 in ElamH5867, allen KönigenH4428 in MedienH4074;
allenH4467 KönigenH4428+H4467 gegen MitternachtH6828, in der NäheH7138 und FerneH7350, einemH376 mit dem anderenH251, und allenH4467 KönigenH4428+H4467 aufH6440 ErdenH776, die aufH6440 dem ErdbodenH127 sind; und der KönigH4428 zu SesachH8347 soll nachH310 diesen trinkenH8354.
Und sprichH559 zu ihnen: So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, der GottH430 IsraelsH3478: TrinketH8354, dass ihr trunkenH7937 werdet, speietH7006 und niederfalltH5307 und nicht aufstehenH6965 könnt vorH6440 dem SchwertH2719, das ich unter euch schickenH7971 will.
Und wo sie den BecherH3563 nichtH3985 wollenH3985 von deiner HandH3027 nehmenH3947 und trinkenH8354, so sprichH559 zu ihnen: Also sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: NunH8354 solltH8354 ihr trinkenH8354!
Denn siehe, in der StadtH5892, die nach meinem NamenH8034 genanntH7121 ist, fangeH2490 ich anH2490 zu PlagenH7489; und ihr solltetH5352 ungestraftH5352 bleiben? Ihr sollt nicht ungestraftH5352 bleiben; denn ich rufeH7121 das SchwertH2719 herbei über alle, die auf ErdenH776 wohnenH3427, sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Und du sollst alle diese WorteH1697 ihnen weissagenH5012 und sprichH559 zu ihnen: Der HErrH3068 wirdH6030 brüllenH7580 aus der HöheH4791 und seinenH6963 DonnerH6963 hörenH5414 lassenH5414 aus seiner heiligenH6944 WohnungH4583; er wirdH6030 brüllenH7580 über seine HürdenH5116; er wirdH6030 singenH6030 einH1959 LiedH1959 wie die WeintreterH1869 über alle EinwohnerH3427 des LandesH776, des HallH7588 erschallenH935 wirdH6030 bis an der WeltH776 EndeH7097.
Der HErrH3068 hat zu rechtenH7379 mit den HeidenH1471 und will mit allem FleischH1320 GerichtH8199 haltenH8199; die GottlosenH7563 wird er dem SchwertH2719 übergebenH5414, sprichtH5002 der HErrH3068.
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: Siehe, es wird eine PlageH7451 kommenH3318 von einem VolkH1471 zum anderenH1471, und ein großesH1419 WetterH5591 wird erwecktH5782 werden ausH3411 einem fernenH3411 LandeH776.
Da werden die ErschlagenenH2491 des HErrnH3068 zu derselben ZeitH3117 liegen von einem EndeH7097 der ErdeH776 bis ans andere EndeH7097; die werden nicht beklagtH5594 noch aufgehobenH622 noch begrabenH6912 werden, sondern müssen aufH6440 dem FeldeH127 liegen und zu DungH1828 werden.
HeuletH3213 nun, ihr HirtenH7462, und schreietH2199, wälzetH6428 euch in der Asche, ihr GewaltigenH117 über die HerdeH6629; denn die ZeitH3117 ist hier, dass ihr geschlachtetH2873 und zerstreutH8600 werdetH4390 und zerfallenH5307 müsst wie ein köstlichesH2532 GefäßH3627.
Und die HirtenH7462 werden nichtH4498 fliehenH6 könnenH4498, und die GewaltigenH117 über die HerdeH6629 werden nichtH4498 entrinnenH6413 könnenH4498.
Da werden die HirtenH7462 schreienH6818+H6963, und die GewaltigenH117 über die HerdeH6629 werden heulenH3215, dass der HErrH3068 ihre WeideH4830 so verwüstetH7703 hat
und ihre AuenH4999, die so wohlH7965 standen, verderbtH1826 sind vorH6440 dem grimmigenH2740 ZornH639 des HErrnH3068.
Er hat seine HütteH5520 verlassenH5800 wie ein junger LöweH3715, und ist also ihr LandH776 zerstörtH8047 vorH6440 dem ZornH639+H2740 des TyrannenH3238 und vorH6440 seinem grimmigenH2740 ZornH639+H2740.
Denn also sprichtH559 zu mir der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478: NimmH3947 diesen BecherH3563 WeinH3196 voll ZornsH2534 von meiner HandH3027 und schenkeH8248 daraus allen VölkernH1471, zu denen ich dich sendeH7971,
dass sie trinkenH8354, taumelnH1607 und tollH1984 werden vorH6440 dem SchwertH2719, das ich unter sie schickenH7971 will.
Und ich nahmH3947 den BecherH3563 von der HandH3027 des HErrnH3068 und schenkteH8248 allen VölkernH1471, zu denen mich der HErrH3068 sandteH7971,
nämlich JerusalemH3389, den StädtenH5892 JudasH3063, ihren KönigenH4428 und FürstenH8269, dass sieH5414 wüstH2723 und zerstörtH8047 liegenH5414 und ein SpottH8322 und FluchH7045 sein sollen, wie es denn heutigestagesH3117 steht;
auch PharaoH6547, dem KönigH4428 in ÄgyptenH4714, samt seinen KnechtenH5650, seinen FürstenH8269 und seinem ganzen VolkH5971;
allen LändernH6153 gegen AbendH6153, allen KönigenH4428 im LandeH776 UzH5780, allen KönigenH4428 in der PhilisterH6430 LandeH776, samt AskalonH831, GazaH5804, EkronH6138 und den ÜbrigenH7611 zu AsdodH795;
denen zu EdomH123, denen von MoabH4124, den KindernH1121 AmmonH5983;
allen KönigenH4428 zu TyrusH6865, allen KönigenH4428 zu SidonH6721, den KönigenH4428 auf den InselnH339 jenseitsH5676 des MeeresH3220;
denen von DedanH1719, denen von ThemaH8485, denen von BusH938 und allen, die das HaarH6285 rundumherH6285 abschneidenH7112;
allen KönigenH4428 in ArabienH6152, allen KönigenH4428 gegen AbendH6153, die in der WüsteH4057 wohnenH7931;
allen KönigenH4428 in SimriH2174, allen KönigenH4428 in ElamH5867, allen KönigenH4428 in MedienH4074;
allenH4467 KönigenH4428+H4467 gegen MitternachtH6828, in der NäheH7138 und FerneH7350, einemH376 mit dem anderenH251, und allenH4467 KönigenH4428+H4467 aufH6440 ErdenH776, die aufH6440 dem ErdbodenH127 sind; und der KönigH4428 zu SesachH8347 soll nachH310 diesen trinkenH8354.
OderG2228 ist GottG2316 alleinG3440 der JudenG2453 GottG2316? Ist er nichtG3780 auchG1161+G2532 der HeidenG1484 GottG2316? Ja freilichG3483, auchG1161+G2532 der HeidenG1484 GottG2316.
Ich kannteH3045 dich, eheH2962 denn ich dich im MutterleibeH990 bereiteteH3335, und sonderteH6942 dich aus, eheH2962 denn du von der MutterH7358 geborenH3318 wurdest, und stellteH5414 dich zum ProphetenH5030 unter die VölkerH1471.
Denn das LandH776, da du hin kommstH935+H3423, ist nicht wie ÄgyptenlandH776+H4714, davon ihr ausgezogenH3318 seid, da du deinen SamenH2233 säenH2232 und selbst tränkenH7272+H8248 musstest wie einen KohlgartenH1588+H3419;
Die FürstenH8269 zu ZoanH6814 sind TorenH191; die weisenH2450 RäteH3289 PharaosH6547 sind im RatH6098 zu NarrenH1197 geworden. Was sagtH559 ihr doch zu PharaoH6547: Ich bin der WeisenH2450 KindH1121 und komme von altenH6924 KönigenH1121+H4428 her?
WoH335 sindH645 denn nun deine WeisenH2450? Lass sie dir's verkündigenH5046 und anzeigenH3045, was der HErrH3068 ZebaothH6635 über ÄgyptenH4714 beschlossenH3289 hat.
Aber die FürstenH8269 zu ZoanH6814 sind zu NarrenH2973 geworden, die FürstenH8269 zu NophH5297 sind betrogenH5377; es verführenH8582 ÄgyptenH4714 die EcksteineH6438 seiner GeschlechterH7626.
Denn der HErrH3068 hat einen SchwindelgeistH5773+H7307 unterH7130 sie ausgegossenH4537, dass sie ÄgyptenH4714 verführenH8582 in allem ihrem TunH4639, wie ein TrunkenboldH7910 taumeltH8582, wenn er speitH6892.
Und ÄgyptenH4714 wird kein WerkH4639 haben, das HauptH7218 oder SchwanzH2180, AstH3712 oder StumpfH100 ausrichteH6213.
UndG1161+G2532 MoseG3475 ward gelehrtG3811 inG1722 allerG3956 WeisheitG4678 der ÄgypterG124 undG1161+G2532 warG2258 mächtigG1415 inG1722 WerkenG2041 undG1161+G2532 WortenG3056.
und achteteG2233 die SchmachG3680 ChristiG5547 fürG1519 größerenG3187 ReichtumG4149 dennG1063+G2233 die SchätzeG2344 ÄgyptensG125; dennG1063+G2233 er sahG578 anG1722 die BelohnungG3405.
Wir gedenkenH2142 der FischeH1710, die wir in ÄgyptenH4714 umsonstH2600 aßenH398, und der KürbisseH7180, der MelonenH20, des LauchsH2682, der ZwiebelnH1211 und des KnoblauchsH7762.