Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und des HErrnH3068 WortH1697 geschah zu mir und sprachH559:
Du MenschenkindH120+H1121, weissageH5012 wider die HirtenH7462 IsraelsH3478, weissageH5012 und sprichH559 zu ihnen: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: WehH1945 den HirtenH7462 IsraelsH3478, die sich selbst weidenH7462! Sollen nicht die HirtenH7462 die HerdeH6629 weidenH7462?
Aber ihr fressetH398 das FetteH2459 und kleidetH3847 euch mit der WolleH6785 und schlachtetH2076 das GemästeteH1277; aber die SchafeH6629 wollt ihr nicht weidenH7462.
Der SchwachenH2470 wartetH2388 ihr nicht, und die KrankenH2470 heiltH7495 ihr nicht, das VerwundeteH7665 verbindetH2280 ihr nicht, das VerirrteH5080 holtH7725 ihr nicht und das VerloreneH6 suchtH1245 ihr nicht; sondern strengH2394 und hartH6531 herrschetH7287 ihr über sie.
Und meine Schafe sind zerstreutH6327, als die keinen HirtenH7462 haben, und allen wildenH7704 TierenH2416 zur SpeiseH402 geworden und gar zerstreutH6327.
UndH6629 gehenH7686 irreH7686 hin undH6629 wieder aufH6440 den BergenH2022 undH6629 aufH6440 den hohenH7311 HügelnH1389 undH6629 sindH6629 aufH6440 dem ganzen LandeH776 zerstreutH6327; undH6629 ist niemand, der nachH1875 ihnen frageH1875 oder ihrer achteH1245.
Darum höretH8085, ihr HirtenH7462, des HErrnH3068 WortH1697!
So wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, weil ihr meine SchafeH6629 lasset zum RaubH957 und meine HerdeH6629 allen wildenH7704 TierenH2416 zur SpeiseH402 werden, weil sie keinen HirtenH7462 haben und meine HirtenH7462 nach meiner HerdeH6629 nicht fragenH1875, sondern sind solche HirtenH7462, die sich selbst weidenH7462, aber meine SchafeH6629 wollen sie nicht weidenH7462:
darum, ihr HirtenH7462, höretH8085 des HErrnH3068 WortH1697!
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Siehe, ich will an die HirtenH7462 und will meine HerdeH6629 von ihren HändenH3027 fordernH1875 und will mit ihnen ein EndeH7673 machenH6629+H7462, dass sie nichtH402 mehr sollen HirtenH7462 sein und sollen sich nichtH402 mehr selbst weidenH7462. Ich will meine SchafeH6629 errettenH5337 aus ihrem MaulH6310, dass sie sie forthin nichtH402 mehr fressenH402 sollen.
undG2532 sie werden fallenG4098 durch des SchwertesG3162 SchärfeG4750 undG2532 gefangenG163 geführt werden unterG1519 alleG3956 VölkerG1484; undG2532 JerusalemG2419 wirdG2071 zertretenG3961 werden vonG5259 den HeidenG1484, bisG891 dass der HeidenG1484 ZeitG2540 erfülltG4137 wirdG2071.
WehH1945 euch HirtenH7462, die ihr die HerdeH6629 meiner WeideH4830 umbringetH6 und zerstreuetH6327! sprichtH5002 der HErrH3068.
Darum sprichtH559+H5002 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478, von den HirtenH7462, die mein VolkH5971 weidenH7462: Ihr habt meine HerdeH6629 zerstreutH6327 und verstoßenH5080 und nicht besuchtH6485. Siehe, ich will euch heimsuchenH6485 um eures bösenH7455 WesensH4611 willen, sprichtH559+H5002 der HErrH3068.
Und ich will die ÜbrigenH7611 meiner HerdeH6629 sammelnH6908 aus allen LändernH776, dahin ich sie verstoßenH5080 habe, und will sie wiederbringenH7725 zu ihren HürdenH5116, dass sie sollenH6509 wachsenH6509 und vielH7235 werdenH7235.
Und ich will HirtenH7462 über sie setzenH6965, die sie weidenH7462 sollen, dass sie sich nicht mehr sollen fürchtenH3372 noch erschreckenH2865 noch heimgesuchtH6485 werden, sprichtH5002 der HErrH3068.
Siehe, es kommtH935 die ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068, dass ich dem DavidH1732 ein gerechtesH6662 GewächsH6780 erweckenH6965 will, und soll ein KönigH4428 sein, der wohlH7919 regierenH4427 wird und RechtH4941 und GerechtigkeitH6666 auf ErdenH776 anrichtenH6213.
Zu seiner ZeitH3117 soll JudaH3063 geholfenH3467 werden und IsraelH3478 sicherH983 wohnenH7931. Und dies wird sein NameH8034 sein, dass man ihn nennenH7121 wird: Der HErrH3072 unsere Gerechtigkeit.
Darum siehe, es wird die ZeitH3117 kommenH935, sprichtH5002 der HErrH3068, dass man nicht mehr sagenH559 wird: So wahr der HErrH3068 lebtH2416, der die KinderH1121 IsraelH3478 aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH5927 hat!
sondern: So wahr der HErrH3068 lebtH2416, der den SamenH2233 des HausesH1004 IsraelH3478 hat herausgeführtH5927 und gebrachtH935 aus dem LandeH127+H776 der MitternachtH6828 und aus allen LandenH776, dahin ich sie verstoßenH5080 hatte, dass sie in ihrem LandeH127+H776 wohnenH3427 sollen!
WehG3759 euchG5213, SchriftgelehrteG1122 undG2532 PharisäerG5330, ihrG863+G5210 HeuchlerG5273, dieG3754 ihrG863+G5210 das HimmelreichG932+G3772 zuschließetG2808 vorG1715 den MenschenG444! IhrG863+G5210 kommtG1525 nichtG3756+G3761 hineinG1525, undG2532 dieG3754 hineinG1525 wollen, lasst ihrG863+G5210 nichtG3756+G3761 hineingehenG1525.
WehG3759 euchG5213, SchriftgelehrteG1122 undG2532 PharisäerG5330, ihr HeuchlerG5273, dieG3754 ihr LandG3584 undG2532 WasserG2281 umziehetG4013, dass ihr einenG1520 JudengenossenG4339 machetG4160; undG2532 wennG3752 er's gewordenG1096 ist, macht ihr aus ihmG846 ein KindG5207 der HölleG1067, zwiefältigG1362 mehr denn ihr seidG5216!
WehG3759 euchG5213, verblendeteG5185 LeiterG3595, dieG3588 ihr sagtG3004: „WerG302+G3739 da schwörtG3660 beiG1722 dem TempelG3485, das istG2076 nichtsG3762; werG302+G3739 aberG1161 schwörtG3660 beiG1722 dem GoldG5557 am TempelG3485, der ist's schuldigG3784.“
WehG3759 euchG5213, SchriftgelehrteG1122 undG2532 PharisäerG5330, ihr HeuchlerG5273, dieG3754 ihr verzehntetG586 dieG3754 MinzeG2238, DillG432 undG2532 KümmelG2951, undG2532 lasset dahintenG863 das SchwersteG926 im GesetzG3551, nämlich das GerichtG2920, dieG3754 BarmherzigkeitG1656 undG2532 den GlaubenG4102! DiesG5023 sollte manG1163 tunG4160 undG2532 jenesG2548 nichtG3361 lassenG863.
WehG3759 euchG5213, SchriftgelehrteG1122 undG2532 PharisäerG5330, ihr HeuchlerG5273, dieG3754 ihr dieG3754 BecherG4221 undG2532 SchüsselnG3953 auswendigG1855 reinlichG2511 haltet, inwendigG2081 aberG1161 ist's vollG1073+G1537 RaubesG724 undG2532 FraßesG192!
WehG3759 euchG5213, SchriftgelehrteG1122 undG2532 PharisäerG5330, ihr HeuchlerG5273, dieG3754 ihr gleichG3945 seid wie dieG3754 übertünchtenG2867 GräberG5028, welcheG3748 auswendigG1855+G3303 hübschG5611 scheinenG5316, aberG1161 inwendigG2081 sind sie vollerG1073 TotengebeineG3498+G3747 undG2532 allesG3956 UnflatsG167!
WehG3759 euchG5213, SchriftgelehrteG1122 undG2532 PharisäerG5330, ihr HeuchlerG5273, dieG3754 ihr der ProphetenG4396 GräberG3419+G5028 bauetG3618 undG2532 schmücketG2885 der GerechtenG1342 GräberG3419+G5028
UndH3820 sie werden zuH5971 dirH5971 kommenH935 inH310+H3996 die VersammlungH3996 undH3820 vorH6440 dirH5971 sitzenH3427 als mein VolkH5971 undH3820 werden deine WorteH1697 hörenH8085, aber nicht darnach tunH6213; sondern sie werden sie gernH5690 inH310+H3996 ihrem MundeH6310 habenH6213, undH3820 gleichwohlH3820 fortlebenH1980 nach ihrem GeizH1215.
Desgleichen, ehe denn sie das FettH2459 anzündetenH6999, kamH935 des PriestersH3548 DienerH5288 und sprachH559 zu demH376, der das Opfer brachteH2076: GibH5414 mir das FleischH1320, demH376 PriesterH3548 zu bratenH6740; denn er will nicht gekochtesH1310 FleischH1320 von dir nehmenH3947, sondern rohesH2416.
Und wenn sie durch die ToreH8179 des innerenH6442 VorhofsH2691 gehenH935 wollen, sollen sie leineneH6593 KleiderH899 anziehenH3847 und nichts WollenesH6785 anhabenH5927, wenn sie in den TorenH8179 im innerenH6442 VorhofeH2691 und im HauseH1004 dienenH8334.
Denn siehe, ich werde HirtenH7462 im LandeH776 aufweckenH6965, die das VerschmachteteH3582 nicht besuchenH6485, das ZerschlageneH5289 nicht suchenH1245 und das ZerbrocheneH7665 nicht heilenH7495 und das GesundeH5324 nicht versorgenH3557 werden; aber das FleischH1320 der FettenH1277 werden sie fressenH398 und ihre KlauenH6541 zerreißenH6561.
UndG2532 daG1161 er das VolkG3793 sahG1492, jammerteG4697 ihnG4012 desselbenG846; dennG3754 sie waren verschmachtetG1590+G2258 undG2532 zerstreutG4496 wieG5616 die SchafeG4263, die keinenG3361 HirtenG4166 habenG2192.
IchG1473 binG1510 der guteG2570 Hirte. Der guteG2570 Hirte lässtG5087 seinG846 LebenG2222 fürG5228 die Schafe.
Die ÄltestenG4245, die unterG1722 euchG5213 sindG1722, ermahneG3870 ich, derG3588 MitältesteG4850 undG2532 ZeugeG3144 derG3588 LeidenG3804, die in ChristoG5547 sindG1722, undG2532 auchG2532 teilhaftigG2844 derG3588 HerrlichkeitG1391, die offenbartG601 werden sollG3195:
WeidetG4165 dieG1722 HerdeG4168 ChristiG2316, dieG1722 euchG5213 befohlenG1983 ist und sehet wohl zu, nichtG3361+G3366 gezwungenG317, sondernG235 willigG1596; nichtG3361+G3366 um schändlichen GewinnsG147 willen, sondernG235 von HerzensgrundG4290;
nichtG3366 alsG5613 die übers VolkG2819 herrschenG2634, sondernG235 werdetG1096 VorbilderG5179 der HerdeG4168.
So werdetG2865 ihr, wennG750 erscheinenG5319 wird der ErzhirteG750, die unverwelklicheG262 KroneG4735 der EhrenG1391 empfangenG2865.